Vi Sono sempre presente, quando volete essere attivi per Me e con Me. La volontà per Me, il desiderio di essere attivo secondo la Mia Volontà, è anche una garanzia che ora Io Stesso entro in Azione, che includo Me Stesso ed ora state sotto la Mia Guida e sarà sempre giusto. Lasciatevi dire che non lascio avvicinarsi nessun potere a voi, se volete essere nella Mia Volontà. Esigo solo la vostra volontà ed appena questa è rivolta a Me, vi afferro e vi tengo davvero in modo che non cadiate. Avete forse un mezzo più sicuro che una preghiera d’un attimo a Me? Basta una breve chiamata, quando vi trovate in pericolo e vi proteggo da tutti gli attacchi del nemico della vostra anima. Che cosa Mi sarà più piacevole che Mi volete servire, che vi mettete sotto la Mia Volontà e cercate di vivere coscientemente e di agire per il Mio Compiacimento? Tutto ciò che fate nello spirito d’amore, che dimostra il vostro amore per Me ed il prossimo, tutto ciò che testimonia la vostra volontà di aiutare, Mi è gradito e vi procurerà sempre il Mio Amore e la Mia Grazia. Di conseguenza non potete mai pensare o agire in modo sbagliato, quando la vostra intenzione è di aiutare spiritualmente e terrenamente. La prestazione dell’aiuto spirituale però è oltremodo necessario ed ho pochi uomini sulla Terra che Mi sostengono in questo lavoro, il cui sostegno però Mi serve, perché un aiuto da parte umana è sempre possibile, dove il Mio diretto Aiuto limiterebbe la loro libertà di volontà. Ho solo pochi figli che Mi vogliono servire sulla Terra, ma la miseria spirituale è ultragrande e richiede un aiuto amorevole. Perciò terrò sempre la Mia Mano in Benedizione su di voi che Mi avete offerto il vostro aiuto, che vi prendete cura degli uomini erranti ed anche delle anime nel Regno dell’aldilà, la cui liberazione è pure un’opera dell’amore misericordioso per il prossimo e può essere portato loro solo da parte di esseri amorevoli. Non dovete tormentarvi con dubbi; finché volete solo aiutare, finché avete solo la volontà di distribuire la Forza, di dare il chiarimento e di scacciare l’oscurità, di immedesimarvi nelle anime infelici, e finché volete portare la Luce, Io benedico voi ed il vostro lavoro e vi proteggo dagli attacchi del nemico, che sarà sempre impotente, dove gli si contrappone l’amore.
Amen
TraduttoreI am always present to you if you want to be active for Me and with Me. The will towards Me, the desire to be active according to My will, is also the guarantee that I will now take action Myself, that I will intervene Myself and that you can now act and speak under My guidance, and it will always be right. Let it be said to you that I will not let any power approach you as soon as you want to be at My will.... I only demand your will, and as soon as this is meant for Me I seize you and truly hold you so that you do not fall. And do you have a safer means than an impulse prayer to Me? A short call is enough if you are in danger and I will protect you from all attacks of the enemy of your soul.... But what will be more pleasing to Me than that you want to serve Me, than that you place yourselves under My will and consciously seek to live and work according to My pleasure? Everything you do in the spirit of love which demonstrates your love for Me and your neighbour, everything which testifies to your will to help is pleasing to Me and will always earn you My love and grace. And thus you can never think or act wrongly if your intention is to help, spiritually or earthly. But spiritual help is exceedingly necessary, and I have few people on earth who support Me in this work but whose support I need because help from the human side is always possible where My direct help, however, would restrict their freedom of will. I only have a few children on earth who want to be of service to Me, yet the spiritual hardship is overwhelming and requires loving help.... For this reason I will always hold My hand of blessing over you who have offered Me your help, who take care of erring people and also the souls in the kingdom of the beyond, whose salvation is also a work of merciful neighbourly love and can only be brought to them by loving beings. You should not trouble yourselves with doubts; as long as you only want to help, as long as you only have the will to distribute strength, to give enlightenment and to dispel the darkness in which the souls feel unhappy.... as long as you want to bring light, I bless you and your work and protect you from the attacks of the enemy, who will always be powerless where love opposes him....
Amen
Traduttore