• Indietro

L’agire di Satana

Il demone del mondo inferiore cerca di trovare accesso ovunque per seminare l’odio e per causare confusione ed egli sfrutta ogni occasione che gli si offre. Istiga gli uomini l’uno contro l’altro, semina zizzania e discordia, procede con menzogne e così ruba agli uomini la tranquillità, di cui hanno bisogno per trovare Dio, ed è questo che l’avversario di Dio vuole impedire. E la sua influenza può essere forte,quando gli uomini non stanno in guardia e non si rivolgono subito a Dio, quando si accorgono che lui sta arrivando. E’ già sufficiente un pensiero in Alto, per opporgli resistenza, perché allora è spezzato il suo potere, dove si approfitta della Potenza di Dio. La pace di un’anima è un abominio per Satana, e lui cerca di disturbare questa pace, perché allora tutti gli altri attacchi gli sono più facili e di successo. Voi uomini non sapete quanto vi è nemico, quanto odia tutto ciò che tende a Dio e come non si stanca per farvi cadere.

Non può ottenere nulla finché vi muovete nell’amore, allora lui cerca dapprima di soffocare in voi l’amore, cerca di agitarvi interiormente e di spargere il veleno, per risvegliare in voi dei pensieri ignobili contro i vostri prossimi ed attizza là dove il suo pensiero si è acceso in voi. Lui è pericoloso nel suo disamore, il suo odio causa il più grande disastro e dovete sempre essere in guardia e soffocare nel germe i primi moti di sentimento animoso in voi, mentre mandate una chiamata a Gesù Cristo, affinché Egli vi liberi dal suo potere. L’avversario teme questa chiamata e perciò cerca di confondere ogni pensiero chiaro in voi, tutto ciò che nel mondo vi rende inquieti e nervosi, è l’influenza da parte sua, per sconvolgere i vostri pensieri, perché allora ha un buon terreno per la sua semina malvagia.

Voi uomini dovete sempre pensare, che la lotta fra la Luce e la tenebra dura costantemente e che siete voi stessi per i quali viene condotta la lotta. Se ora vi ponete coscientemente dalla Parte di Dio, allora l’avversario perde, ma la sola vostra forza fallisce, perché allora lui è più forte di voi, se non approfittate della Forza di Dio mediante l’invocazione per l’Aiuto. Non lasciatevi inquietare a causa dei prossimi, a causa di avvenimenti, di pensieri o vicissitudini. Andate incontro ad ogni pensiero inquieto con una chiamata di richiesta in Alto, ed in voi rientrerà la pace, mentre potete poi resistere ad ogni tentazione, perché la pace in Dio è un’arma con cui lo potete respingere. Rifugiatevi in Colui Che E’ più forte di tutti i tentatori messi insieme. Non date nessun motivo all’avversario di Dio, di poter trionfare su di voi, ma ricordate sempre che voi da soli siete troppo deboli a prestare resistenza, ma con Dio potete tutto, perché non lascia echeggiare non udita nessuna chiamata di richiesta.

Amen

Wirken des Satans....

Der Dämon aus der Unterwelt suchet überall Eingang zu finden, um Haß zu säen und Verwirrung anzustiften, und er nützet jede Gelegenheit, die sich ihm bietet. Er hetzt die Menschen gegeneinander auf, er säet Zwietracht und Unfrieden, er geht mit Lügen vor und raubt so den Menschen die Ruhe, die sie benötigen, um zu Gott zu finden.... Denn das will er verhindern, der Gegner Gottes ist. Und sein Einfluß kann stark sein, wenn die Menschen nicht auf der Hut sind und sich sofort an Gott wenden, so sie merken, daß er im Anzuge ist. Ein Gedanke nach oben nur genügt schon, um ihm Widerstand entgegenzusetzen, weil dann seine Macht gebrochen ist, wo die Macht Gottes in Anspruch genommen wird. Der Frieden einer Seele ist dem Satan ein Greuel, und diesen suchet er zu stören, weil ihm dann alle anderen Angriffe leichter und von Erfolg sind. Ihr Menschen wisset nicht, wie feindlich er euch gesinnt ist, wie er alles hasset, was Gott zustrebt, und wie er nicht müde wird, um euch zu Fall zu bringen.... Er kann nichts erreichen, solange ihr euch in der Liebe bewegt, darum sucht er, zuerst die Liebe zu ersticken in euch, er sucht euch innerlich zu erregen und Gift auszustreuen, unedle Gedanken gegen euren Mitmenschen in euch zu erwecken und schüret nach, wo sein Gedanke in euch gezündet hat.... Er ist gefährlich in seiner Lieblosigkeit, sein Haß stiftet größtes Unheil an, und ihr müsset immer achtsam sein und die ersten lieblosen Gefühlsregungen im Keim ersticken, indem ihr einen Ruf sendet zu Jesus Christus, daß Er euch erlöse aus seiner Gewalt. Diesen Ruf fürchtet er und sucht daher jeden klaren Gedanken in euch zu verwirren.... alles, was in der Welt euch unruhig und nervös macht, ist Einwirkung von seiner Seite, um eure Gedanken durcheinanderzubringen, weil er dann einen guten Boden für seine böse Aussaat findet. Bedenket immer, ihr Menschen, daß der Kampf zwischen Licht und Finsternis ständig währet und ihr selbst es seid, um die der Kampf geführt wird. Stellet ihr euch nun bewußt auf die Seite Gottes, dann verliert der Gegner.... doch eure Kraft allein versagt, weil er dann stärker ist wie ihr, wenn ihr nicht die Kraft Gottes in Anspruch nehmet durch Anruf um Hilfe. Lasset euch nicht in Unruhe versetzen durch Mitmenschen, durch Geschehnisse, durch Gedanken oder Erlebnisse.... Begegnet jedem unruhigen Gedanken mit einem Bittruf nach oben, und der Friede wird wieder in euch einkehren, indem ihr dann jeder Versuchung widerstehen könnet, denn der Friede in Gott ist eine Waffe, mit der ihr ihn verdrängen könnet. Flüchtet zu Dem, Der stärker ist als alle Versucher zusammen. Gebet dem Gegner Gottes keinen Anlaß, über euch triumphieren zu können.... aber denket immer daran, daß ihr allein zu schwach seid, Widerstand zu leisten, mit Gott aber alles vermöget, Der keinen Bittruf ungehört verhallen lässet....

Amen