Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ogni uomo potrebbe ricevere la pienezza della divina Forza d’Amore

La Mia Forza d’Amore può fluire attraverso voi in infinita pienezza, ma potete anche passare attraverso la vita terrena totalmente vuoti, ed ambedue le cose sono nella vostra volontà, di essere colmi di potere e Forza già sulla Terra oppure anche, se la vostra volontà non è per Me, dipendere dall’apporto di forza dal basso, che però ha solo un effetto terreno materiale, quindi non vi assicura nessuna risalita spirituale. Voi stessi lo avete nella mano in quale stato dimorate sulla Terra ed abbandonate anche alla fine la Terra. Vi si può dischiudere il Regno di Luce subito dopo il decesso del corpo, perché la vostra anima è irradiata con la Mia Forza d’Amore e trova subito accoglienza nel Regno della Beatitudine. Perché se la Mia Forza d’Amore può fluire attraverso voi già sulla Terra, questo significa che la vostra anima si è spiritualizzata durante la vita terrena, che ha raggiunto la meta che è scopo della sua esistenza terrena, che ha superato tutto ciò che impedisce l’unificazione con Me e di conseguenza si è formata in un vaso nel quale la Mia Forza d’Amore può fluire senza impedimento. Io Stesso Sono quindi poi presente ad una tale anima, dato che la Mia Irradiazione di Forza dimostra Me Stesso. Ora potete accogliere Me Stesso in voi in tutta la pienezza. Pensate a questa espressione. Quello che E’ diventato l’Uomo Gesù, lo potreste diventare anche voi, se foste colmati con la stessa misura d’amore, che l’Uomo Gesù ha sentito per Me ed i Suoi prossimi. Ma voi uomini sulla Terra non avrete la volontà che ha avuto l’Uomo Gesù e che aveva di nuovo la sua motivazione nell’ultragrande Amore. E sarebbe comunque possibile, perché anch’Egli Era un Uomo come voi ed inoltre vi offre il Suo Sostegno, quando avete la seria volontà di raggiungere la meta fissata. Ma chi fa la prova e chiede a Lui una tale vittoria? Potreste essere forti, gli elementi dovrebbero obbedirvi e tutte le Forze del Cielo starebbero a vostra disposizione se voleste operare dell’insolito per la salvezza dei vostri prossimi; potreste davvero compiere miracoli ed essere del tutto compenetrati dalla Forza divina, se solo voi stessi vi formaste del tutto nell’amore, che significa che potreste accogliere Me Stesso in voi tramite l’amore in modo, che Io possa agire in voi con la Mia Forza che ora vi colma totalmente. Voi uomini camminate attraverso la vita terrena piegati dalla sofferenza, deboli e intimoriti ed invece potreste dominare coraggiosi e forti ed a testa alta tutto ciò che vi è sottoposto nella Creazione. Potreste essere davvero signori della Creazione e tutto vi dovrebbe obbedire, se soltanto aveste stabilito in voi l’Ordine divino, se soltanto sviluppaste di nuovo l’amore in voi, che era il vostro essere primordiale. Vi siete privati di qualsiasi Forza, perché avete anche rinunciato all’Amore e quindi sovente siete ancora sottoposti alla creatura che non può dominare la vostra volontà. Ma se lo volete, vi stanno a disposizione le forze dal basso, ma non per la vostra benedizione, però per la rovina. Non c’è bisogno di essere inermi, perché vi sta a disposizione la Mia Forza, ma per riceverla da Me e lasciarvi compenetrare da questa, in voi deve essere l’amore, perché la Mia Forza d’Amore può toccare con efficacia solo un essere che è diventato amore in modo che si senta forte e potente. L’amore è la Forza e l’amore conquista la Forza. Io Stesso Sono la Forza e l’amore attira Me Stesso. Potreste ricevere tutta la pienezza delle Mie Correnti d’Amore e poi sentirvi come figli del Padre, al Quale E’ data tutta la Potenza nel Cielo e sulla Terra. A nessun uomo è negata questa Forza, ma se la conquista nella vita terrena, dipende da lui. L’Uomo Gesù però ha dimostrato che solo l’amore forma l’uomo in vaso d’accoglienza della Forza d’Amore divina, che Egli l’ha lasciato fluire in Sé in tutta la pienezza, e perciò Io Stesso potevo agire in Lui in modo che nulla Gli era impossibile.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

모든 사람이 충만하게 하나님의 사랑의 힘을 받을 수 있다.

내 사랑의 힘이 무한히 충만하게 너희에게 흐를 수 있다. 그러나 너희가 또한 완전히 헛되게 이 땅의 삶을 살 수 있다. 이 땅에서 이미 권세와 힘이 충만하거나 또는 너희의 의지가 나에게 향하지 않고, 단지 세상의 물질적으로 역사하고 너희의 영적인 성장을 전혀 보장해주지 않는 아래로부터 오는 힘의 공급에 의존하게 되는 두가지 일이 너희의 의지에 달려 있고, 너희 자신이 어떤 상태로 이 땅에서 살다가, 마침내 어떤 상태로 이 땅을 떠날지는 너희 손에 달려 있다.

육체를 벗어난 후에 너희에게 즉시 빛의 나라가 열릴 수 있다. 왜냐면 너희 혼이 내 사랑의 힘으로 충만하고 즉시 축복된 나라의 영접을 받기 때문이다. 이 땅에서 이미 내 사랑의 힘이 너희에게 흘러갈 수 있었다면, 그런 일은 혼이 이 땅의 삶에서 자신을 영화시켰다는 것을 의미하고, 혼이 이 땅에 존재의 목적인 나와의 연합을 방해하는 모든 것을 극복하고, 이로써 내 사랑의 힘이 막히지 않고 흘러갈 수 있는 그릇으로 자신을 형성하는 목표에 도달했음을 의미한다. 그러므로 나 자신이 이런 혼 안에 임재한다. 왜냐면 내 힘의 발산이 나 자신을 증명하기 때문이다.

너희는 이제 나를 모든 충만함으로 너희 안으로 받아드릴 수 있다. 이 발언을 기억하라. 만약에 인간 예수가 나와 ​​그의 이웃에게 느낀 같은 정도의 사랑으로 너희가 충만하다면, 인간 예수가 된 것처럼 너희도 또한 될 수 있다. 그러나 이 땅의 너희 사람들은 인간 예수가 가진 의지를 갖지 못하게 될 것이다. 이런 예수의 의지는 아주 큰 사랑에서 나온 의지이다. 그러나 의지를 드리는 일이 가능할 수 있다. 왜냐면 인간 예수도 너희와 같은 사람이었고, 너희가 너희에게 주어진 목표를 달성하려는 진지한 의지가 있다면, 그가 또한 너희에게 그의 지원을 제공하기 때문이다. 그러나 누가 시험을 해보고 예수에게 그런 승리를 구하느냐?

너희는 강하게 될 수 있고, 원소들이 너희에게 순종하게 될 것이다. 너희가 이웃의 구원을 위해 특별한 일을 하기 원하면, 너희가 하늘의 모든 세력들을 활용할 수 있게 될 것이다. 너희는 진실로 기적을 행할 수 있고 하나님의 힘으로 완전히 충만하게 될 수 있다. 너희가 너희 자신을 완전히 사랑으로 형성시킨다면, 그런 일은 너희가 사랑을 통해 나 자신을 너희 안으로 영접하기를 원한다는 의미이다. 이로써 내가 너희 안에서 내 힘으로 역사할 수 있게 되고, 너희는 이제 내 힘으로 충만하게 된다.

너희 사람들은 고난을 당하고, 연약하고, 불안한 가운데 이 땅의 삶을 산다. 너희는 그런 대신에 용기 있고 힘이 충만하고 머리를 높이 들고 창조물의 관점에서 너희에게 종속된 모든 것을 지배할 수 있다. 너희는 진실로 창조의 주인이 될 수 있고, 너희가 단지 너희 내면에 하나님의 질서를 세우고, 너희의 원래 성품이었던 사랑이 다시 확산되게 하면, 모든 것이 너희에게 순종해야만 하게 될 것이다. 너희는 모든 힘을 빼앗겼다. 왜냐면 너희가 사랑을 포기했기 때문이다. 그러므로 너희는 아직 자주 너희의 의지로 통제할 수 없는 피조물보다 열등하다. 그러나 너희가 원하면, 너희는 아래에서 온 세력들을 활용할 수 있지만 그러나 그런 일은 너희 자신에게 축복이 아니라 단지 멸망이다.

너희는 무기력할 필요가 없다. 왜냐면 내 힘이 항상 너희에게 제공되기 때문이다. 그러나 나로부터 힘을 받아 힘으로 충만하기 위해서는 너희 안에 사랑이 있어야만 한다. 왜냐면 내 사랑의 힘이 단지 사랑이 된 피조물에게 효력을 나타낼 수 있고, 이로써 존재가 자신을 강하고 권세 있게 된 것으로 느끼기 때문이다. 사랑은 힘이고, 사랑이 힘을 얻게 한다. 힘은 나 자신이고, 사랑이 나 자신을 끌어 당긴다. 너희는 내 사랑의 흐름을 모든 충만함으로 받을 수 있고 그러면 너희가 하늘과 땅에 모든 권세를 가진 아버지의 자녀처럼 느낄 수 있다. 어느 누구에게도 이 힘을 주는 일을 거부하지 않는다. 그러나 그가 이 땅의 삶에서 이 힘을 성취할지 여부는 그의 자유이다. 그러나 인간 예수가 사랑이 유일하게 사람을 하나님의 사랑의 힘을 받기 위한 용기로 만든다는 것을 증명했다. 인간 예수는 하나님의 사랑의 힘이 모든 충만함으로 자신 안으로 흐르게 했고 그러므로 나 자신이 인간 예수 안에서 역사할 수 있었고 이로써 인간 예수에게 불가능한 일이 없었다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박