Il processo di maturazione viene sempre promosso, ma nello stadio della libera volontà lo spirituale può anche prestare resistenza ed allora retrocede la Volontà di Dio e decide la volontà dell’uomo. Se ora lo sviluppo dell’uomo non procede oppure retrocede persino, allora la volontà dell’uomo ha prestato resistenza allo Sforzo di Dio per aiutarlo a procedere, ed allora anche lo spirituale nell’uomo, l’anima, deve portare le conseguenze, uno stato nell’aldilà che è adeguato allo spirituale ancora non sviluppato, senza Luce e senza Forza. La resistenza contro Dio è sempre assenza di Luce e Forza, perché solo da Dio procede Luce e Forza e la resistenza contro di Dio significa sempre rifiuto della Corrente della Sua Forza d’Amore.
Questo stato può ora essere anche cambiato nell’aldilà, ma sempre soltanto sotto la rinuncia alla resistenza contro Dio, quindi un volontario accettare di ciò che gli viene offerto nell’aldilà, ma sempre senza costrizione. Ma una grande Grazia di Dio è stata lasciata inosservata sulla Terra, il Suo amorevole Aiuto è stato respinto e questo ha comprensibilmente delle conseguenze che non possono mai del tutto essere sospese, per cui nell’aldilà può bensì essere ottenuto un miglioramento dello stato di miseria, ma non può mai essere ottenuto lo stesso com’era possibile sulla Terra, la figliolanza di Dio. Inoltre non è possibile ritornare arbitrariamente sulla Terra per recuperare ciò che è stato mancato di fare. La libera volontà dell’uomo ha preso sulla Terra una decisione e secondo questa è la Vita nel Regno dell’aldilà.
Ma la grande Benignità e Misericordia di Dio aiuta tutti gli esseri alla Beatitudine e questa è possibile in gradi così molteplici, in modo che viene sempre tenuto conto della volontà dell’essere. Per raggiungere un grado superiore di Beatitudine, non è permesso una ripetuta incorporazione sulla Terra, ma un’anima, spinta dall’amore e della sua ultragrande volontà di aiutare, può richiedere una re-incorporazione a Dio, per eseguire sulla Terra una missione che è rivolta alla salvezza di anime terrene. Questo ha anche per conseguenza un aumentato grado di maturità, che però dev’essere conquistato attraverso una vita terrena estremamente difficile. Inoltre l’anima che ora si sta incorporando sulla Terra, è già in un certo grado di Luce in modo che non si può parlare di uno sviluppo verso l’Alto di un essere ancora imperfetto, che ora attraverso una ripetuta vita terrena vorrebbe recuperare ciò cha ha mancato di fare. Perché Dio dà all’anima una possibilità anche nell’aldilà di procedere verso l’Alto, ma ora le condizioni per lo sviluppo verso l’Alto devono essere diverse, perché ha lasciato inutilizzato l’apporto di Grazia concessole, che la vita terrena come uomo ha già in sé, perché ha fallito nella libera volontà e che può essere raggiunto ora anche solo sotto condizioni più difficili per diventare beata.
Ci sono innumerevoli sfere ed innumerevoli gradi di Beatitudine. Tutte le anime possono diventare beate ed attraverso la propria volontà aumentare il grado di Beatitudine. Ma la più alta Beatitudine di un figlio di Dio rimane esclusa all’anima che ha fallito sulla Terra, perché è possibile raggiungere questo grado sulla Terra sotto l’utilizzo della Grazia di Dio nella libera volontà. La figliolanza di Dio è l’incoronamento di una vita terrena che viene condotta del tutto secondo la Volontà di Dio, nel più fedele amore per Dio e per il prossimo, la figliolanza di Dio è il Regalo del Padre celeste ai Suoi figli, che hanno utilizzato la vita terrena per liberarsi delle ultime scorie, che attraverso una giusta vita nell’amore durante la vita terrena diventano ciò che erano in principio, esseri divini colmi di Luce e colmi di Forza.
Amen
TraduttoreLe processus de mûrissement est toujours encouragé par Dieu, mais dans le stade de la libre volonté le spirituel peut aussi prêter résistance et alors Dieu retire sa Volonté et laisse valoir la volonté de l'homme. Si maintenant le développement de l'homme ne procède pas en avant voire recule, alors la volonté de l'homme a prêté résistance à l’effort de Dieu pour l'aider à progresser, et alors le spirituel dans l'homme, l'âme, doit en porter les conséquences, il s’ensuit un état dans l'au-delà qui est adapté au spirituel encore non développé, sans Lumière et sans Force. La résistance contre Dieu est toujours une absence de Lumière et de Force, parce que la Lumière et la Force procède seulement de Dieu, et la résistance contre Dieu signifie toujours un refus du Courant de Sa Force d'Amour. Cet état peut maintenant être changé dans l'au-delà, mais toujours seulement à la condition d’un renoncement à la résistance contre Dieu, donc une acceptation volontaire de ce qui est offert dans l'au-delà, mais toujours sans contrainte. Mais si une grande Grâce de Dieu a été laissée inaperçue sur la Terre, si Son Aide affectueuse a été repoussée alors il est compréhensible que cela induira des conséquences qui ne peuvent jamais être entièrement suspendues, et pour lesquelles dans l'au-delà il peut certes être obtenu une amélioration de l'état de misère, mais il ne peut jamais être obtenu la même chose que ce qui était possible sur la Terre, la filiation de Dieu. Il n'est en outre pas possible de revenir arbitrairement sur la Terre pour récupérer ce qui a été manqué de faire. La libre volonté de l'homme a pris sur la Terre une décision et selon celle-ci est la Vie dans le Règne de l'au-delà. Mais la grande Bénignité et la Miséricorde de Dieu aide tous les êtres à la Béatitude et celle-ci est possible dans des degrés très divers, de sorte qu’il soit toujours tenu compte de la volonté de l'être. Pour atteindre un degré supérieur de Béatitude, une incorporation répétée sur la Terre n'est pas permise, mais une âme, poussée par l'amour et par une très grande volonté d'aider, peut demander une réincorporation à Dieu, pour exécuter sur la Terre une mission qui est tournée vers le salut d'âmes terrestres. Cela a pour conséquence un degré accru de maturité, qui cependant doit être conquis à travers une vie terrestre extrêmement difficile. En outre l'âme qui maintenant s'incorpore sur la Terre, est déjà dans un certain degré de Lumière de sorte qu’on ne peut pas parler de développement vers le Haut d'un être encore imparfait, qui maintenant à travers une vie terrestre répétée voudrait récupérer ce qu’elle a manqué de faire. Parce que Dieu donne à l'âme une possibilité même dans l'au-delà de procéder vers le Haut, mais maintenant les conditions pour le développement vers le Haut doivent être différentes, parce qu'elle a laissé passer inutilement l'apport de Grâce qui lui était concédé, et que la vie terrestre comme homme a déjà en soi, parce que ce qu’elle a échoué dans la libre volonté ne peut être atteint maintenant que seulement sous des conditions plus difficiles pour devenir bienheureux. Il y a d’innombrables sphères et d’innombrables degrés de Béatitude. Toutes les âmes peuvent devenir bienheureuses et à travers leur volonté d’augmenter leur degré de Béatitude. Mais la plus haute Béatitude d'un fils de Dieu reste exclue à l'âme qui a échoué sur la Terre, parce qu'il est possible d’atteindre ce degré seulement sur la Terre avec l'utilisation de la Grâce de Dieu dans la libre volonté. La progéniture de Dieu est le couronnement d'une vie terrestre qui est menée entièrement selon la Volonté de Dieu, dans le plus fidèle amour pour Dieu et pour le prochain, la progéniture de Dieu est le Cadeau du Père céleste à Ses fils qui ont utilisé la vie terrestre pour se libérer des dernières scories, qui au travers d’une juste vie dans l'amour pendant leur vie terrestre deviennent ce qu'ils étaient au début, des êtres divins pleins de Lumière et remplis de Force.
Amen
Traduttore