L’apporto della Parola divina è un Atto di Grazia del massimo significato, perché gli uomini sono così lontani da Dio che loro stessi rendono impossibile da poter essere colpiti dal Raggio di Luce e d’Amore di Dio; e malgrado ciò questo Raggio di Luce di Dio penetra per splendere attraverso le anime e di fermare l’allontanamento da Dio, per diminuire la loro resistenza e per indurre il loro ritorno a Dio. E’ un Atto di Grazia di Dio che testimonia del Suo infinito Amore. La razza umana è matura per il Giudizio, oppure detto meglio, fallisce nella prova della sua vita terrena e perciò si è giocato il diritto di soffermarsi su questa Terra, perché non utilizza la vita terrena secondo la sua destinazione. Ma la Compassione di Dio è per le Sue creature che sono cadute da Lui, ed Egli non lascia nulla di intentato che aiuta solo un’anima alla salvezza. E perciò Egli Stesso nella Parola viene incontro alle creature distolte da Lui. Dio Stesso E’ la Parola. Quindi Dio Stesso discende sulla Terra, quando la Sua Parola viene guidata alla Terra. Egli entra in collegamento con gli uomini, e dà loro in mano il mezzo più efficace che conduce alla meta, all’unificazione con Lui. Appena la creatura si allontana nella libera volontà da Dio, si deruba della Sua Forza d’Amore ed è incapace di fare qualcosa per il suo sviluppo verso l’Alto. La libera volontà ostacola a ricondurlo a Dio nella costrizione, attraverso la lontananza da Dio però la creatura stessa erige una barriera. Ed il grande Amore e Compassione di Dio irrompe attraverso questa barriera, Egli insegue coloro che si allontanano da Lui. Questo è di una immensa importanza, perché gli uomini respingono l’Amore di Dio, ma Dio li tocca comunque on la Sua Corrente d’Amore, Egli parla agli uomini, Egli li vuole conquistare tramite Parole d’Amore e Compassione, attraverso Ammaestramenti d’Aiuto ed Indicazioni alla fine. Egli non retribuisce il simile con il simile, perché vede la miseria delle Sue creature, che nella loro cecità non riconoscono, Egli cerca di conservarli dal naufragio come un fedele padre. (21.10.1952) Egli offre il Suo Aiuto agli uomini in modo così evidente, che dovrebbero anche riconoscere il Suo Amore e rivolgersi liberamente a Lui, ma la Forza del Suo Amore non può diventare efficace, perché la volontà degli uomini vi si difende. E saranno sempre di meno che ne traggono una utilità e che valutano giustamente l’ultragrande Dono di Grazia. E questi pochi potranno agire ancora fino alla fine fra gli uomini come sveglie e confessori della fede, potranno parlare convinti e lavorare per Dio ed il Suo Regno con una Forza che possono attingere da quell’immeritato Dono di Grazia, agiranno beneficamente fra i loro prossimi e si faranno avanti particolarmente, quando tutto minaccia di crollare, quando vi sarà un caos terreno e spirituale e la vicina fine è chiaramente riconoscibile. Allora verranno ascoltati unicamente quegli uomini che stanno nella viva fede e che rappresentano la Parola viva di Dio, che hanno ricevuto dal Tesoro di Grazie e perciò la possono anche distribuire, dove questo l’impone la più grande miseria spirituale. L’Amore di Dio insegue gli uomini e se nei tempi di miseria si lasciano afferrare, allora saranno anche salvati per tutta l’Eternità.
Amen
Traduttore하나님의 말씀을 전하는 일은 가장 큰 의미가 있는 은혜스러운 일이다. 왜냐면 사람들이 하나님으로부터 너무 멀리 떨어져 있어 그들 스스로 하나님의 빛과 사랑의 비추임을 만날 수 없기 때문이다. 그러나 그들이 하나님으로부터 멀어지는 일을 중지시키고, 그들의 저항을 줄이고, 그들의 하나님께로 귀환하게 하기 위해, 하나님의 사랑의 빛이 그들에게 도달한다. 이런 일은 하나님의 은혜의 역사로서 하나님의 끝없는 사랑을 증명한다.
사람들은 심판받기에 합당하다. 또는 더 정확하게 말해 사람들은 이 땅의 시험에서 실패했고 그러므로 자신이 이 땅에 존재하는 권한을 잘못 사용했다. 왜냐면 사람들이 자신에게 주어진 사명대로 이 땅의 삶을 활용하지 않았기 때문이다. 그러나 하나님을 떠나 타락한 존재에게 하나님의 긍휼은 유효하고, 하나님은 한 혼을 구원하기 위해 시도할 수 있는 모든 일을 행하고, 말씀 안에서 자신을 떠난 존재들에게 자신이 다가 간다. 하나님 자신이 말씀이다. 그러므로 하나님의 말씀이 이 땅에 주어지면, 하나님 자신이 이 땅에 임한 것이다. 하나님은 사람들과 연합되기 원하고, 사람들에게 자신과 하나가 되는 목표를 이룰 수 있게 해주는 효과 있는 수단을 사람들의 손에 쥐어 준다.
피조물들이 자유의지로 하나님으로부터 떠나, 스스로 하나님의 사랑의 능력을 자신에게서 빼앗아 높이 성장할 능력이 없다. 자유의지가 강제로 아버지께 귀환하게 하는 일을 불가능하게 만들고, 피조물 자신이 하나님으로부터 멀어지는 일을 통해 스스로 장애물을 설치하고, 하나님의 큰 사랑과 긍휼이 이런 장애물을 제거하고, 자신에게 돌아오는 피조물에게 다가 간다. 이런 은혜는 말할 수 없는 의미를 가지고 있다. 왜냐면 사람들이 하나님의 사랑을 거절했고, 그럼에도 불구하고 하나님이 그의 사랑의 흐름으로 사람들과 접촉하기 때문이다.
하나님은 사람들에게 말하고, 사랑과 긍휼의 말씀과 큰 도움을 주는 가르침과 그리고 종말을 알려주는 일을 통해 사람들을 얻기 원하고, 한 일을 같은 일로 보복하지 않는다. 왜냐면 그가 자신의 피조물들의 위험을 보기 때문이다. 자신의 피조물들은 눈이 먼 상태에서 자신들의 위험을 보지 못한다. 하나님은 신실한 아버지처럼 그들을 멸망으로부터 보호하려는 시도를 한다. (1952년 10월 21일) 하나님은 사람들에게 공개적으로 도움을 제공해서, 사람들은 단지 하나님의 사랑을 깨닫고, 자유의지로 하나님께 향하기만 하면 된다. 그러나 하나님의 사랑의 힘이 모든 효력을 발휘하지 못한다. 왜냐면 사람들의 의지가 하나님의 사랑의 힘에 저항하기 때문이다. 넘치는 은혜의 선물을 제대로 활용하고, 유익을 얻는 사람은 항상 단지 적은 수의 사람들이 될 것이다.
이런 적은 수의 사람들이 종말의 때까지 사람들 가운데 믿음을 깨우고 고백하는 사람으로 역사할 수 있게 될 것이다. 그들은 확신을 가지고 말하고, 자신이 벌어 들이지 않은 은혜의 선물로부터 얻을 수 있는 능력을 가지고, 하나님과 하나님의 나라를 위해 일할 수 있게 될 것이다. 그들은 이웃에게 축복되게 역사할 것이고, 특히 모든 것이 무너지고, 영적으로나 세상적으로 혼란이 닥치는 가까운 종말을 분명하게 알 수 있게 되는 순간에 드러나게 역사할 것이다. 그러면 생명력이 있는 믿음을 가지고 있고, 그러므로 큰 영적인 위험이 나눠주도록 명하는 곳에서 나눠줄 수 있는 은혜의 보물에서 받은 생명력 있는 말씀을 대변하는 사람들이 유일하게 이런 사람들에 속하게 될 것이다. 하나님의 사랑이 이런 사람들을 뒤따르고, 이런 사람들은 위험한 때에는 하나님의 사랑에 의해 붙잡힘을 받게 한다. 그러면 그들은 모든 영원을 위해 구원을 받게 될 것이다.
아멘
Traduttore