• Indietro

Le Forze del Cielo sono insolitamente attive - L’aiuto attraverso uomini

Nei tempi della miseria più profonda le Forze del Cielo sono attive per aiutare gli uomini sulla Terra. Senza tale Aiuto spirituale sprofondano senza speranza nell’abisso, senza l’Aiuto spirituale le forze dell’oscurità li attirano giù, perché da soli sono deboli nella volontà e non combattono per la loro vita spirituale. La vita dell’anima è in pericolo, e quindi agli uomini può essere portato solamente l’Aiuto spirituale. E perciò gli esseri della Luce cercano di includersi nei pensieri degli uomini per spronarli a combattere contro il loro naufragio spirituale, cercano di agire sull’uomo affinché impari a riconoscere il mondo per quello che è, affinché riconosca la sua inutilità e la sua caducità. Solo allora l’uomo penserà a ciò che esiste al di fuori del mondo terreno, quello che succede con lui dopo la morte del suo corpo. Ma non riesce sovente agli esseri di Luce a stimolare tali pensieri nell’uomo, se da parte di un prossimo non viene aiutato, mentre costui non si fa avanti con tali domande e pensieri dove sono radunati alcuni, se in forma di dialoghi non vengono toccati certi campi, che ora danno motivo per fare delle domande e quindi rendono possibile l’inclusione degli esseri di Luce nei pensieri degli uomini. Tutte le Forze del Cielo sono attive, e lavorano davvero con fervore sull’umanità malata, appena il loro lavoro trova il sostegno da parte di un uomo sulla Terra, cosa che può succedere solamente, quando degli uomini credenti esternano la loro fede, affinché possa essere riconosciuta dai prossimi. Un uomo profondamente credente non può tacere sulla sua fede nei confronti dei prossimi, perché lo rende felice e lo riempi con il desiderio di poterla dare a tutti. Un uomo stesso deve dapprima essere penetrato, prima che ne dia per spinta interiore. E perciò gli esseri di Luce si manifesteranno là, dove riconoscono la disponibilità di lasciarsi istruire, e non si lasciano sfuggire una tale opportunità, perché ora possono trasmettere ad innumerevoli anime ciò che manca loro. Perché l’uomo aperto non perderà nessuna occasione per dare agli altri ciò che ha ricevuto e che lo rende felice. L’attività del mondo spirituale nell’ultimo tempo prima della fine è oltremodo fervente, dato che è anche contemporaneamente un agire contro da parte di Satana, che cerca di far errare gli uomini senza scrupoli e viene anche sostenuto dai suoi servitori. E’ una lotta, che non cesserà e nell’ultimo tempo s’infiamma particolarmente. Gli esseri di Luce si manifesteranno però insolitamente secondo la Volontà di Dio, e dove si trova solo la minima possibilità di conquistare un successo, là Egli aiuta, a volta anche in modo straordinario. Si tratta di strappare le anime alla morte, di risvegliarle alla vita e di mantenerle viventi. Ed Egli benedice nel Cielo e sulla Terra tutti coloro, che si adoperano per questo, che diventano attivi per salvare le anima dall’eterna rovina, e perché il tempo fino alla fine non è più lungo, Egli aiuta sovente, dove si offre solamente un’anima volenterosa di essere attiva per Lui. Ma tutto deve svolgersi nella cornice della naturalezza, la Legge dell’eterno Ordine non dev’essere raggirata. Ma voi uomini dovete soltanto volere, e sarete aiutati, potrete sfuggire al potere di Satana, perché gli esseri della Luce sono sempre pronti e vi vengono incontro con grande amore, ugualmente anche sulla Terra sono pronti degli uomini di partecipare al lavoro di Redenzione e di portare il Chiarimento, dove questo è richiesto. La fine è vicina e con lei l’ultimo Giudizio, ma la Misericordia di Dio cerca di salvare ancora prima coloro, che camminano ancora nell’oscurità, ed il suo Amore e la Sua Potenza Sono veramente potenti, e nessuno deve andare perduto, ma Egli non costringe, perché la volontà dell’uomo è libera.

Amen

Les Forces du Ciel sont inhabituellement actives - l'aide à travers des hommes

Dans les temps de misère la plus profonde les Forces du Ciel sont actives pour aider les hommes sur la Terre. Sans une telle Aide spirituelle ils se précipiteraient sans espoir dans l'abîme, sans l'Aide spirituelle les forces de l'obscurité les attireraient en bas, parce que tous seuls ils sont faibles quant à leur volonté et ils ne combattent pas pour leur vie spirituelle. La vie de l'âme est en danger, et donc aux hommes il peut être apporté seulement une Aide spirituelle. Et donc les êtres de la Lumière cherchent à s'inclure dans les pensées des hommes pour les pousser à combattre contre leur naufrage spirituel, ils cherchent à agir sur l'homme pour qu'il apprenne à reconnaître le monde pour ce qu’il est, pour qu'il reconnaisse son inutilité et sa caducité. Seulement alors l'homme pensera à ce qui existe en dehors du monde terrestre, à ce qui se passe pour lui après la mort de son corps. Mais les êtres de Lumière ne réussissent souvent pas à stimuler de telles pensées dans l'homme, si de la part du prochain il n'est pas aidé, lorsque celui-ci se pose de telles questions et pensées là où plusieurs sont rassemblés, si certains domaines ne sont pas abordés lors de dialogues qui, maintenant, lui donnent motif pour se poser des questions et donc rendent possible l'inclusion des êtres de Lumière dans les pensées des hommes. Toutes les Forces du Ciel sont actives, et travaillent vraiment avec ferveur sur l'humanité malade, dès que leur travail trouve le soutien de la part d'un homme sur la Terre, chose qui peut se passer seulement lorsque des hommes croyants expriment leur foi, pour qu'il puisse être reconnu en tant que prochain. Un homme profondément croyant ne peut pas se taire sur sa foi dans ses rapports avec le prochain, parce que cela le rend heureux et le remplit du désir de pouvoir donner à tous. Un homme doit d'abord en être pénétré, avant qu'il s’y prête par poussée intérieure. Et donc les êtres de Lumière se manifesteront là où ils reconnaissent la disponibilité de se laisser instruire, et ils ne laissent pas échapper une telle opportunité, parce que maintenant ils peuvent transmettre à d’innombrables âmes ce qui leur manque. Parce que l'homme ouvert ne perdra aucune occasion pour donner à d’autre ce qu'il a reçu et qui le rend heureux. L'activité du monde spirituel dans le dernier temps avant la fin est outre mesure fervente, vu qu’elle est simultanée avec l’action de la part de Satan qui cherche sans scrupules à fourvoyer les hommes et il est soutenu par ses domestiques. C’est une lutte qui ne cessera pas et dans le dernier temps elle s'enflammera particulièrement. Les êtres de Lumière se manifesteront cependant inhabituellement selon la Volonté de Dieu, et là où se trouve la moindre possibilité de conquérir un succès, là ils aideront, et cela même parfois d’une manière extraordinaire. Il s’agit d'arracher les âmes à la mort, de les réveiller à la vie et de les maintenir vivantes. Et Je bénis dans Ciel et sur la Terre tous ceux qui s'emploient pour cela, qui deviennent actifs pour sauver l'âme de la ruine éternelle, et parce que le temps jusqu'à la fin n'est plus très long, J’aide souvent, là où ne serait-ce qu’une âme de bonne volonté s’offre pour être active pour Moi. Mais tout doit se dérouler dans le cadre de la spontanéité, la Loi de l'Ordre éternel ne doit pas être contournée. Mais vous les hommes vous devez seulement vouloir, et vous serez aidés, vous pourrez échapper au pouvoir de Satan, parce que les êtres de la Lumière sont toujours prêts et ils viennent à votre rencontre avec un grand amour, même sur la Terre des hommes sont prêts à participer au travail de Libération et à porter l'Éclaircissement là où celui-ci est demandé. La fin est proche et avec elle le dernier Jugement, mais la Miséricorde de Dieu cherche à sauver encore auparavant ceux qui marchent encore dans l'obscurité, et son Amour et Sa Puissance sont vraiment puissants, et personne ne doit aller se perdre, mais Il ne force pas, parce que la volonté de l'homme est libre.

Amen