Che cos’è Creazione. Delle Idee e Pensieri uscivano da Me, prendevano forma e la Mia Volontà d’Amore ha consolidato queste forme, sono state, dapprima ancora come sostanza puramente spirituale, indurite e raddensate in qualcosa di visibile, in materia, che quindi è in sé la Forza spirituale consolidata, il cui luogo di partenza Sono Io Stesso. Ma le Mie Idee e Pensieri non fluivano senza scopo nell’Infinito, ma erano motivati nel Mio Amore e nella Mia Sapienza, erano per così dire dei mezzi da Me riconosciuti, di cambiare uno stato errato dello spirituale una volta creato da Me, nella libera volontà era caduto da Me.
Nessuna causa rimane senza effetto. I Miei mondi creati visibili ed invisibili erano questo effetto proceduti dalla causa, della caduta dello spirituale da Me. Nella Mia Sapienza ho riconosciuto una via sulla quale lo spirituale caduto poteva di nuovo giungere a Me. Questa via salì dinanzi al Mio Occhio spirituale come Pensieri ed Idee, e tramite la Mia Volontà d’Amore li ho realizzati, ora vedevo le Idee nella realtà dinanzi a Me, avevano assunto forma, ed Io vivificavo queste forme con lo spirituale, Io ho quindi formato in certo qual senso lo spirituale stesso nelle Creazioni, che ora era diventato la realtà visibile come sostanza consolidata.
Quindi la Creazione materiale è la Forza spirituale raddensata nella forma, che si è indurita perché era giunta in una certa inattività attraverso il rifiuto, di accettare l’apporto della Mia Forza, che avrebbe resa possibile l’attività, che era la sua destinazione prima della caduta dello spirituale. Lo spirituale Mi ha opposto volontariamente resistenza; credeva di poter sussistere senza l’apporto della Mia Forza e perciò è diventato incapace di qualsiasi attività, che aveva perciò per conseguenza l’irrigidimento della sostanza spirituale, oppure anche: la Mia Volontà legava o consolidava lo spirituale egli fece percorrere la via che aveva per scopo un cambiamento della volontà. Cominciava il cammino dello sviluppo verso l’Alto nella Creazione con la meta del ritorno a Me dello spirituale caduto.
Tutto ciò che sorgeva tramite la Mia Volontà e la Mia Forza d’Amore, sia questa la Creazione spirituale oppure quella materiale, si esternava dapprima come Pensiero, ma subito era già Realtà, perché non aveva bisogno di tempo, una volta che la Sapienza e l’Amore muovevano in Sé tali Pensieri, che corrispondevano alla Mia Perfezione e perciò non avevano più bisogno di nessun miglioramento. Lo stato raddensato o legato della Forza spirituale doveva essere soltanto passeggero, perché in certo qual modo significava una retrocessione per lo spirituale creato libero, che però poteva riportare allo spirituale la libertà d’un tempo, che si era recato liberamente nell’assenza di Forza e che deve di nuovo raggiungere la costituzione originale, per essere beato. Inoltre la Forza che fluisce da Me in continuazione è anche continuamente attiva, che significa che può avere soltanto il successo positivo, perché è sempre edificante, mai distruttiva. Non deve però prestare nessuna resistenza, che però esclude ancora un effetto negativo, ma sospende l’effetto secondo la Legge dall’Eternità, finché sussiste questa resistenza, cioé il rifiuto della Mia Forza d’Amore. Fino ad allora la sostanza spirituale rimarrà anche nel suo irrigidimento, perché soltanto la Mia Forza d’Amore scioglie lo spirituale irrigidito, soltanto la Mia Forza d’Amore gli restituisce la Vita, che una volta era in lui e lo riconduce di nuovo alla destinazione, che poteva compiere sin dal principio. La Mia Forza d’Amore dissolve la dura materia e la spiritualizza di nuovo, ed i Pensieri e le Idee esternati da Me si sono affermati ed hanno prodotto ciò che è il senso e lo scopo di ogni Opera di Creazione, Mi hanno di nuovo ricondotto lo spirituale, che una volta si era liberamente da Me allontanato, ma che non poteva mai separarsi da Me, perché senza di Me non può sussistere.
Amen
Traduttore창조란 무엇인가? 착상와 생각은 나에게서 나왔고, 착상와 생각이 형체를 입은 것이다. 내 사랑을 행하려는 내 의지가 이런 형체를 굳게한 것이다. 창조물들은 이전과 마찬가지로 아직 순수한 영적인 입자들이었고 굳어져 눈에 보이는 물질로 압축되었다. 그러므로 물질은 영적인 힘이 굳어진 것이고, 영적인 힘의 출발점은 나 자신이다. 그러나 내 착상과 생각은 목적이 없이 무한의 세계를 흘러간 것이 아니었고, 내 사랑과 지혜에 기반을 두고 있었다. 내 착상과 생각은 동시에 한때 내가 창조한 자유의지로 나를 떠나 타락한 영적인 존재들의 잘못된 상태를 바꿀 수 있는 수단이었다.
어떤 원인도 효과가 나타나지 않고 머물지 않는다. 내가 창조한 볼 수 있고, 볼 수 없는 세계의 원인은 나를 떠나 타락한 영적인 존재들로 인한 일어난 결과였다. 나는 내 지혜로 타락한 존재들을 나에게 돌아올 수 있는 방법을 깨달았다. 이런 길이 내 영적인 눈 앞에 생각과 착상으로 떠 올랐고, 내 사랑의 의지를 통해 생각과 착상을 실현시켰다. 왜냐면 내 사랑은 힘이고, 내가 원했던 일이 일어났기 때문이다. 나는 이제 내 앞에 실체가 된 착상들을 보았고, 착상들이 형체를 입었다. 내가 영적인 존재를 담고 있는 이런 형체들을 살아있게 했다. 그러므로 내가 어떤 의미에서 영적인 존재 자체를 창조물로 형성했고, 영적인 존재가 굳어진 입자로서 보이는 실체가 되었다.
그러므로 물질적 창조물은 응축되어 형체가 된 영적인 힘이다. 영적인 힘이 내 힘의 공급을 거부함으로써, 타락하기 전에 영적인 존재의 사명대로 영적인 존재가 활동을 가능하게 했을 영적인 힘이 어떤 활동도 하지 못했기 때문에 굳어진 것이다. 영적인 존재가 의지적으로 나에게 저항했고, 그는 내 힘의 공급이 없이 존재할 수 있다고 믿었다. 이로써 영적인 존재가 어떤 활동도 할 수 없게 되었고, 따라서 영적인 입자들이 굳어지게 하는 결과를 가져왔다. 또는 내 의지가 영적인 존재를 묶거나 또는 굳어지게 했고, 동시에 영적인 존재가 의지의 변화를 목표로 하는 길을 가게 했고, 영적인 존재가 타락한 영적인 존재를 나에게 돌아오게 하는 목표를 가진 창조물 안에서 성장과정을 시작했다.
내 의지와 내 사랑의 힘을 통해 생성된 모든 것들이 영적인 창조물이든 물질적 창조물이든 처음에는 생각으로 나타났다. 그러나 동시에 이미 실체가 되었다. 왜냐면 한번 지혜와 사랑이 자신 안에서 내 온전함에 합당한 그러므로 더 이상 개선될 수 없는 생각을 하면, 시간이 필요하지 않았기 때문이다. 압축되거나 묶임을 받은 영적인 힘의 상태는 일시적인 상태여야 한다. 왜냐면 어떤 의미에서 그런 상태는 자유롭게 창조된 영적인 존재에게 쇠퇴를 의미하기 때문이다. 그러나 이런 상태가 영적인 존재에게 이전의 자유를 돌려줄 수 있다. 영적인 존재는 자유의지로 힘이 없게 되었고, 축복되기 위해 원래의 상태에 다시 도달해야만 한다.
게다가 나에게서 흘러 나오는 내 힘도 항상 역사한다. 이는 내 힘이 항상 단지 긍정적인 성공을 할 수 있음을 의미한다. 왜냐면 내 힘이 항상 긍정적으로 역사하지만 그러나 절대로 파괴하는 역사를 하지 않기 때문이다. 내 힘은 단지 어떤 저항도 받아서는 안 된다. 저항은 아직 부정적인 영향을 일으키지 않지만, 그러나 영원한 법칙에 따라 내 사랑의 힘을 거부하는 저항이 있는 동안에는 내 힘의 효력이 나타나지 않고, 그런 동안에는 영적인 존재가 굳어진 상태로 머문다. 왜냐면 내 사랑의 힘이 유일하게 굳어진 영적인 존재를 구원하기 때문이고, 내 사랑의 힘이 유일하게 한때 영적인 존재 안에 있었던 생명을 되돌려주고, 영적인 존재가 원래 초기에는 성취할 수 있었던 사명으로 돌아가게 하기 때문이다.
내 사랑의 힘이 굳은 물질을 분해하고 다시 영화시킨다. 내가 밖으로 나타나게 한 생각과 착상이 자신을 증명했고, 모든 창조물의 의미와 목적에 도달했다. 생각과 착상이 한때 자발적으로 나를 떠났지만, 내가 없이는 존재할 수 없기 때문에 절대로 나에게서 분리될 수 없는 영적인 존재들이 나에게 다시 돌아오게 했다.
아멘
Traduttore