Che cos’è Creazione. Delle Idee e Pensieri uscivano da Me, prendevano forma e la Mia Volontà d’Amore ha consolidato queste forme, sono state, dapprima ancora come sostanza puramente spirituale, indurite e raddensate in qualcosa di visibile, in materia, che quindi è in sé la Forza spirituale consolidata, il cui luogo di partenza Sono Io Stesso. Ma le Mie Idee e Pensieri non fluivano senza scopo nell’Infinito, ma erano motivati nel Mio Amore e nella Mia Sapienza, erano per così dire dei mezzi da Me riconosciuti, di cambiare uno stato errato dello spirituale una volta creato da Me, nella libera volontà era caduto da Me.
Nessuna causa rimane senza effetto. I Miei mondi creati visibili ed invisibili erano questo effetto proceduti dalla causa, della caduta dello spirituale da Me. Nella Mia Sapienza ho riconosciuto una via sulla quale lo spirituale caduto poteva di nuovo giungere a Me. Questa via salì dinanzi al Mio Occhio spirituale come Pensieri ed Idee, e tramite la Mia Volontà d’Amore li ho realizzati, ora vedevo le Idee nella realtà dinanzi a Me, avevano assunto forma, ed Io vivificavo queste forme con lo spirituale, Io ho quindi formato in certo qual senso lo spirituale stesso nelle Creazioni, che ora era diventato la realtà visibile come sostanza consolidata.
Quindi la Creazione materiale è la Forza spirituale raddensata nella forma, che si è indurita perché era giunta in una certa inattività attraverso il rifiuto, di accettare l’apporto della Mia Forza, che avrebbe resa possibile l’attività, che era la sua destinazione prima della caduta dello spirituale. Lo spirituale Mi ha opposto volontariamente resistenza; credeva di poter sussistere senza l’apporto della Mia Forza e perciò è diventato incapace di qualsiasi attività, che aveva perciò per conseguenza l’irrigidimento della sostanza spirituale, oppure anche: la Mia Volontà legava o consolidava lo spirituale egli fece percorrere la via che aveva per scopo un cambiamento della volontà. Cominciava il cammino dello sviluppo verso l’Alto nella Creazione con la meta del ritorno a Me dello spirituale caduto.
Tutto ciò che sorgeva tramite la Mia Volontà e la Mia Forza d’Amore, sia questa la Creazione spirituale oppure quella materiale, si esternava dapprima come Pensiero, ma subito era già Realtà, perché non aveva bisogno di tempo, una volta che la Sapienza e l’Amore muovevano in Sé tali Pensieri, che corrispondevano alla Mia Perfezione e perciò non avevano più bisogno di nessun miglioramento. Lo stato raddensato o legato della Forza spirituale doveva essere soltanto passeggero, perché in certo qual modo significava una retrocessione per lo spirituale creato libero, che però poteva riportare allo spirituale la libertà d’un tempo, che si era recato liberamente nell’assenza di Forza e che deve di nuovo raggiungere la costituzione originale, per essere beato. Inoltre la Forza che fluisce da Me in continuazione è anche continuamente attiva, che significa che può avere soltanto il successo positivo, perché è sempre edificante, mai distruttiva. Non deve però prestare nessuna resistenza, che però esclude ancora un effetto negativo, ma sospende l’effetto secondo la Legge dall’Eternità, finché sussiste questa resistenza, cioé il rifiuto della Mia Forza d’Amore. Fino ad allora la sostanza spirituale rimarrà anche nel suo irrigidimento, perché soltanto la Mia Forza d’Amore scioglie lo spirituale irrigidito, soltanto la Mia Forza d’Amore gli restituisce la Vita, che una volta era in lui e lo riconduce di nuovo alla destinazione, che poteva compiere sin dal principio. La Mia Forza d’Amore dissolve la dura materia e la spiritualizza di nuovo, ed i Pensieri e le Idee esternati da Me si sono affermati ed hanno prodotto ciò che è il senso e lo scopo di ogni Opera di Creazione, Mi hanno di nuovo ricondotto lo spirituale, che una volta si era liberamente da Me allontanato, ma che non poteva mai separarsi da Me, perché senza di Me non può sussistere.
Amen
TraduttoreWhat is creation.... Ideas and thoughts emerged from Me, they took on form, and My will to love consolidated these forms, they were, as previously still purely spiritual substance, hardened and condensed into something visible.... into matter, which is therefore spiritual force consolidated in itself, the starting point of which I Am Myself.... My ideas and thoughts, however, did not flow purposelessly into infinity but were based on My love and wisdom, they were, as it were, the means I recognised to change a wrong state of the spiritual substance once created by Me, which had fallen away from Me of its own free will. No cause remains without an effect.... My created visible and invisible worlds were the effect that emerged from the cause.... the apostasy of the spiritual from Me..... In My wisdom I recognised a path by which, what once had fallen, could return to Me.... This path emerged before My spiritual eye as thoughts and ideas and I realised them through My loving will, for My love is force and what I wanted also happened. I now saw the ideas in reality before Me, they had taken shape and I animated these forms with the spiritual substance, thus I effectively moulded the spiritual substance itself into the creations, which now became visible reality as hardened substance.... Hence the material creation is the spiritual force condensed into form which hardened because it had become inactive due to its refusal to accept My influx of power which would have enabled it to carry out the activity which was its destiny before the apostasy of the spiritual substance. The spiritual substance resisted Me of its own volition; it believed that it could exist without My influx of strength and thus became incapable of any activity, which therefore resulted in the congealing of the spiritual substance.... or also: My will bound or strengthened the spiritual substance and, as it were, let it take the path which intended a change of will.... The process of upward development through Creation began with the goal of the fallen spiritual substance's return to Me.... Everything that came into being through My will and My power of love, be it the spiritual or the material creation, first emerged as a thought but was immediately already a reality because no time was needed once wisdom and love moved such thoughts within themselves which corresponded to My perfection and were therefore no longer capable of improvement. The condensed or bound state of spiritual force was only meant to be a temporary one because it effectively signified a decline for the freelycreated spiritual substance which, however, was able to return the former freedom to the spiritual substance which had voluntarily entered a state of powerlessness and had to regain its original state in order to be happy. Moreover, My perpetually emanating force is also perpetually effective, which means that it can only have positive success because it is always constructive but never destructive.... It is only allowed to find no resistance, which then also excludes a negative effect but, according to the law of eternity, cancels the effect as long as this resistance.... the rejection of My power of love.... exists. Until then the spiritual substance will also remain in its torpor, for My power of love alone redeems the torpid spiritual substance, My power of love alone returns the life which was once in it and leads it back to the purpose it was able to fulfil in the beginning.... My power of love dissolves hard matter and spiritualises it again, and the thoughts and ideas externalised by Me have proven themselves and accomplished what is the meaning and purpose of every work of creation.... They have returned the spiritual substance to Me which once voluntarily distanced itself from Me but could never separate itself from Me because it cannot exist without Me....
Amen
Traduttore