La Parola viva, la Parola che viene ricevuta nella diretta frequentazione con Me, è di immenso effetto come diretta Irradiazione, e perciò viene anche percepita anche come oltremodo fortificante, dove esiste la volontà di sentire parlare Me Stesso, in modo che la Parola può rendere credente dove viene ascoltata senza resistenza. E questa Forza agisce in un modo, che tocca il cuore d’uomo e lo rende morbido e cedevole. Il cuore accetta ciò che gli viene offerto e lo lascia agire su di sé.
Perché Io Stesso tocco il cuore con la Mia Parola. Afferratela, Io lo tocco, e sente il beneficio del Mio Tocco, e si dà a Me senza resistenza, ma solo quando la volontà è pronta ad ascoltare Me, quando non presta più nessuna propria resistenza contro la Luce, che gli viene portata. Quanto indicibilmente vivificante e risvegliante può essere la Mia Parola in questo caso, può dare la Vita ad un essere ancora morto, può cambiare all’improvviso l’oscurità dello spirito in una Luce raggiante, può dare all’essere la comprensione per tutto ciò che dapprima gli era incomprensibile. E perciò attraverso la Mia Parola può svolgersi un completo cambiamento nel cuore dell’uomo, premesso che attraverso la volontà viene permesso l’effetto della Mia Parola, che la Mia Irradiazione d’Amore possa colpire l’anima e questa si comporta in modo del tutto senza resistenza, che sia quindi in certo qual mondo disposta a lasciarsi formare dalla Mia amorevole Mano. Quello che mille parole di un uomo non possono ottenere, lo può la Mia Parola, che all’essere cadono come scaglie dagli occhi e si trova all’improvviso nel sapere più luminoso, perché è la Mia Forza d’Amore, che ora diventa efficace in lui, e questa Forza d’Amore non può essere superata. Se perciò Io dico a voi uomini che la Mia Parola è benedetta con la Mia Forza, allora comprendete che è una diretta Irradiazione di Forza da Parte Mia e che deve sempre avere il suo effetto, se l’uomo stesso non sospende l’effetto attraverso la resistenza, perché la volontà dell’uomo unicamente decide questa efficacia, per cui però la Mia Parola non perde mai la Forza, ma è sempre riconoscibile un effetto vivificante, appena l’uomo si dà a questa. Se ora questa Mia Parola viene portata alle anime nell’aldilà e la lasciano volenterosamente agire su di sé, allora possono sovente trovare all’improvviso l’illuminazione del loro spirito, si possono sentire impressionati oltremodo forte, appena accolgono solo questa Parola nella volontà di lasciarsi istruire oppure di ottenere il Chiarimento su domande che le occupa. La Mia Parola esercita una enorme impressione su tutte le anime che la desiderano nella libera volontà. E perciò voi uomini non potete dimostrare alle anime nell’aldilà nessun maggiore servizi d’amore, che guidare a loro la Mia Parola, che voi stessi avete ricevuto da Me. La Forza della Mia Parola la sperimenteranno su di sé tutte le anime che si ritrovano presso di voi per ascoltarla. A loro Io Stesso parlo attraverso di voi e se sono di buona volontà, riconoscono Me Stesso ed è assicurata la loro risalita nel Regno dell’aldilà, perché la Forza della Mia Parola aiuta loro a salire.
Amen
TraduttoreThe living Word, the Word which is received in direct contact with Me, has a tremendous effect as a direct emanation, and therefore it is also perceived as extremely empowering where the will to hear Me Myself speak is present, so that the Word can make people believe where it is listened to without resistance. And this strength works in such a way that it touches the human heart and makes it soft and compliant.... The heart accepts what is offered to it and lets it have an effect on it.... For I Myself touch the heart with My Word. Believe it, I touch it, and it feels the benefit of My touch, and it gives itself to Me without resistance, yet only when the heart is willing to listen to Me, when it no longer puts up any resistance of its own against the light which is conveyed to it.... How unspeakably revitalising and awakening My Word can be in this case, it can give life to a still dead being, it can suddenly change the spirit's darkness into radiant light, it can give the being understanding for everything that was previously incomprehensible to it. And therefore a complete change can take place in the human heart through My Word, providing that the effectiveness of My Word is permitted through the will, that My emanation of love can affect the soul and it remains completely unresisting, thus it is effectively willing to allow itself to be moulded by My loving hand.... My Word can accomplish what a thousand human words are unable to do.... so that a veil is lifted from the being's eyes and it suddenly becomes enlightened, because it is My strength of love which now takes effect in him and this strength of love cannot be surpassed. Therefore, when I tell you humans that My Word is blessed with My strength, you should understand that it is a direct emanation of strength on My part and must always have its effect unless the human being himself cancels the effect through resistance, for only the human being's will determines its effectiveness, which is why, however, My Word will never lose its strength but will always have a revitalising effect as soon as the human being surrenders to it. If this Word of Mine is now brought to the souls in the beyond and they willingly allow it to have an effect on them, they can often find a sudden illumination of their spirit, they can feel extremely impressed as soon as they merely accept this Word in the will to be instructed or to receive an explanation about questions which occupy them. My Word makes a tremendous impression on all souls which desire it of their own free will. And therefore you humans cannot render a greater service of love to the souls in the beyond than that you convey My Word to them, which you have received from Me yourselves. The strength of My Word will be experienced by all souls who come to you in order to hear it.... I Myself speak to them through you, and if they are of good will they will recognise Me Myself and their ascent in the kingdom of the beyond is assured, for the strength of My Word will help them to ascend....
Amen
Traduttore