Diventerò attivo in modo evidente in coloro, che sottomettono la loro volontà alla Mia, e gli uomini comunque non Mi riconoscono, e questo perché loro stessi non Mi lasciano agire in loro, perché non sono ancora del tutto nella Mia Volontà. Chi Mi invoca nel cuore, che gli voglia dare la conoscenza della Verità, che illumini il suo spirito, lo sentirà presto nel cuore dov’è la pura Verità, si sentirà interpellato da Me, sentirà un appagamento interiore, perché la conoscenza della Verità rende felice, ma dapprima dev’essere in lui la volontà per la Verità. Senza questa volontà persino la Verità divina rimane non riconosciuta, senza questa volontà manca il giusto legame con Me. Ma ciononostante agisco continuamente su coloro, che non stanno ancora nella Verità, che però riconoscono Me Stesso e tendono ad avvicinarsi a Me, ed il Mio Agire consiste nello stimolare la loro attività mentale. Dapprima l’uomo deve riconoscere la propria imperfezione, prima che Mi chieda di assisterlo, e perciò a volte deve anche essere assalito da dubbi, che lui stesso non è in grado di risolvere da solo, dubbi che solo Io Stesso posso risolvere. Lui dev’essere posto davanti ai problemi e riconoscere la sua incapacità di risolverli. Non lascio cadere nessun uomo, persino quando abusa della libertà della sua volontà, e la Mia amorevole Provvidenza per la sua risalita spirituale è rivolta a lui fino alla fine della sua vita. E dove fallisce un mezzo, ne ho ancora molti altri che impiego, ma non tocco la libera volontà, gli uomini che non si lasciano muovere a riflettere loro stessi, devono solo sovente essere toccati molto duramente, perché hanno accettato solo le testimonianze mentali del prossimo senza un proprio giudizio e valutazione del loro valore. Sovente vengono posti davanti a vicissitudini, che potrebbero stupirli, e con qualche riflessione potrebbero vincerli. Ma se lasciano passare oltre a loro anche tali Miei mezzi, allora rimangono nella cecità spirituale, percorrono delle vie sbagliate, perché nell’oscurità non trovano la retta via. Chi vuole ricevere, deve aprire il cuore; ma se lo tiene chiuso, il Mio Spirito non può effonderSi; ma allora non Sono Io a tenerlo nell’oscurità, ma lui stessi rifiuta la Luce per farle trovare l’accesso. E porterà con sé l’oscurità nel Regno spirituale, si pentirà mille volte per non aver accettato la Luce, perché l’oscurità lo penalizzerà, finché attraverso l’amore non venga guidato ad una lucetta. L’oscurità è tormentosa, ma la Luce beatifica ed Io voglio dare la Luce a voi uomini, affinché diventiate beati.
Amen
TraduttoreTornar-me-ei obviamente eficaz naqueles que submetem a sua vontade à Minha e no entanto as pessoas não Me reconhecem, e isso porque não me permitem fazer efeito neles, porque ainda não entraram completamente na Minha vontade. Quem Me invocar no seu coração para que eu lhe dê conhecimento da verdade, para que eu ilumine o seu espírito, em breve sentirá no seu coração onde está a verdade pura, sentirá que Eu o dirijo, sentirá uma satisfação interior, pois o conhecimento da verdade fá-lo feliz, mas primeiro a vontade da verdade tem de estar nele. Sem esta vontade, até a verdade divina permanece irreconhecível, sem esta vontade falta a ligação certa comigo.... No entanto, continuo a influenciar aqueles que ainda não sabem a verdade mas que Me reconhecem e se esforçam por se aproximar de Mim, e a Minha influência consiste em estimular a sua actividade de pensamento.... O ser humano deve primeiro reconhecer a sua própria inadequação antes de me pedir ajuda, e por isso também deve ocasionalmente ser afligido por dúvidas que só ele é incapaz de dissipar, dúvidas que só Eu próprio posso resolver. Deve ser confrontado com problemas e reconhecer a sua incapacidade de os resolver. Não deixarei uma pessoa cair, mesmo que ela abuse da liberdade da sua vontade, e o meu amor pela sua ascensão espiritual estará com ela até ao fim da sua vida. E quando um meio falha, ainda tenho muitos outros que utilizo, mas não toco no livre arbítrio, é apenas que as pessoas terão muitas vezes de ser tratadas com bastante severidade, que não podem ser persuadidas a pensar por si próprias, mas apenas aceitaram os produtos do pensamento do seu semelhante sem o seu próprio julgamento ou apreciação. Muitas vezes serão confrontados com experiências que os poderiam fazer pensar, e com algum pensamento que só poderiam ganhar. Mas se também deixam passar tais meios da Minha parte, então permanecem em cegueira espiritual, e seguem o caminho errado porque não conseguem encontrar o caminho certo na escuridão. Quem quiser receber tem de abrir o seu coração, mas se ele o mantiver fechado O meu espírito não pode verter para fora; no entanto, não o manterei na escuridão, mas ele próprio impedirá a entrada da luz. E levará as trevas consigo para o reino espiritual, lamentará mil vezes por não ter aceite a luz, pois as trevas atormentá-lo-ão até que seja levado a um pouco de luz através do amor.... A escuridão é atormentadora mas a luz é feliz.... e eu dar-vos-ei luz, humanos, para que sejam abençoados...._>Ámen
Traduttore