Diventerò attivo in modo evidente in coloro, che sottomettono la loro volontà alla Mia, e gli uomini comunque non Mi riconoscono, e questo perché loro stessi non Mi lasciano agire in loro, perché non sono ancora del tutto nella Mia Volontà. Chi Mi invoca nel cuore, che gli voglia dare la conoscenza della Verità, che illumini il suo spirito, lo sentirà presto nel cuore dov’è la pura Verità, si sentirà interpellato da Me, sentirà un appagamento interiore, perché la conoscenza della Verità rende felice, ma dapprima dev’essere in lui la volontà per la Verità. Senza questa volontà persino la Verità divina rimane non riconosciuta, senza questa volontà manca il giusto legame con Me. Ma ciononostante agisco continuamente su coloro, che non stanno ancora nella Verità, che però riconoscono Me Stesso e tendono ad avvicinarsi a Me, ed il Mio Agire consiste nello stimolare la loro attività mentale. Dapprima l’uomo deve riconoscere la propria imperfezione, prima che Mi chieda di assisterlo, e perciò a volte deve anche essere assalito da dubbi, che lui stesso non è in grado di risolvere da solo, dubbi che solo Io Stesso posso risolvere. Lui dev’essere posto davanti ai problemi e riconoscere la sua incapacità di risolverli. Non lascio cadere nessun uomo, persino quando abusa della libertà della sua volontà, e la Mia amorevole Provvidenza per la sua risalita spirituale è rivolta a lui fino alla fine della sua vita. E dove fallisce un mezzo, ne ho ancora molti altri che impiego, ma non tocco la libera volontà, gli uomini che non si lasciano muovere a riflettere loro stessi, devono solo sovente essere toccati molto duramente, perché hanno accettato solo le testimonianze mentali del prossimo senza un proprio giudizio e valutazione del loro valore. Sovente vengono posti davanti a vicissitudini, che potrebbero stupirli, e con qualche riflessione potrebbero vincerli. Ma se lasciano passare oltre a loro anche tali Miei mezzi, allora rimangono nella cecità spirituale, percorrono delle vie sbagliate, perché nell’oscurità non trovano la retta via. Chi vuole ricevere, deve aprire il cuore; ma se lo tiene chiuso, il Mio Spirito non può effonderSi; ma allora non Sono Io a tenerlo nell’oscurità, ma lui stessi rifiuta la Luce per farle trovare l’accesso. E porterà con sé l’oscurità nel Regno spirituale, si pentirà mille volte per non aver accettato la Luce, perché l’oscurità lo penalizzerà, finché attraverso l’amore non venga guidato ad una lucetta. L’oscurità è tormentosa, ma la Luce beatifica ed Io voglio dare la Luce a voi uomini, affinché diventiate beati.
Amen
TraduttoreI shall obviously become effective in those who submit their will to Mine, and yet people do not recognise Me.... and this is because they do not let Me work in them, because they have not yet completely entered into My will. Anyone who calls upon Me in his heart that I may give him knowledge of the truth, that I may enlighten his spirit, shall soon feel it in his heart where the pure truth is, he shall feel addressed by Me, he shall feel an inner satisfaction, for the realisation of truth makes him happy, yet first the will for truth has to be in him. Without this will even the divine truth remains unrecognised, without this will the right bond with Me is missing.... Nevertheless, I continue to influence those who do not yet know the truth but who recognise Me Myself and strive to come close to Me, and My influence consists of stimulating their intellectual activity.... The human being must first recognise his own inadequacy before he appeals to Me for help, and therefore he must also occasionally be overcome by doubts which he is unable to dispel on his own, doubts which only I Myself can resolve. He must be confronted with problems and recognise his inability to solve them. I will not let anyone fall, even if he abuses his freedom of will, and My loving care for his spiritual ascent applies to him until the end of his life. And where one means fails I still have many others which I will apply, yet I shall not touch free will, except that people will often have to be dealt with quite harshly who cannot be persuaded to think for themselves but only accept the thought-products of their fellow human being without their own judgement or appreciation. They are often confronted with experiences that could make them wonder, and with some reflection they could only gain. However, if they allow such means on My part to pass them by, then they remain spiritually blind and go the wrong way because they cannot find the right path in the darkness. Anyone who wants to receive has to open his heart, but if he keeps it closed My spirit cannot flow in; yet then it is not I who shall keep him in darkness but he himself will prevent the light from entering. And he will take the darkness with him into the spiritual kingdom, he will regret a thousand times not having accepted the light, for the darkness will torment him until he is led to a little light through love.... The darkness is tormenting but the light is blissful.... and I will give you humans light so that you will be blessed....
Amen
Traduttore