La Terra è diventato un arido deserto, non vi germoglia nessuna vera vita, è subentrata l’aridità, gli uomini non camminano più nella valle della Vita, ma in una solitudine, dove non possono prosperare nobili frutti di Vita. E’ diventata una valle della morte, perché chi lascia la Terra, a lui manca la Forza che garantisce una Vita eterna. Potrebbe essere un Giardino dell’Eden, potrebbe fornire magnifici frutti terreni e spirituali, ma allora il Sole spirituale deve dare Luce e Bagliore e gli uomini terreni si sottraggono coscientemente a questa Luce ed il suo calore. E perciò nemmeno una buona semenza può germogliare, quando viene sparsa. Gli uomini non fanno nulla per creare un Eden spirituale e per rendere felici sé stessi ed i prossimi, non fanno nulla per rendere adeguato il loro campo di vita per l’accoglienza della buona semenza, e non fanno nulla per bagnare il giardino, affinché la semenza possa germogliare. I loro cuori sono freddi e disamorevoli, sono indifferenti verso Dio ed i prossimi, chiudono il loro orecchio alla Parola divina e quindi camminano su un suolo pietroso o sabbioso e non possono sottrargli nulla di ciò che potrebbe dare loro la Forza ed aiutare alla guarigione. Sono malati ed hanno bisogno di molta medicina per le loro anime. E perciò Dio chiama operai, che in sincera intenzione vogliono rendere coltivabile il deserto sabbioso; Egli manda agli uomini i Suoi servi che nell’Incarico Suo mettono mano ad un’opera che è oltremodo importante, di rendere un terreno fecondo da un arido deserto sabbioso. I Suoi servi hanno una funzione difficile, perché trovano solo poca comprensione, perché gli uomini del mondo non hanno la volontà di lasciarsi disturbare nella loro pigrizia spirituale e perché considerano come disturbo ogni opera d’aiuto per la loro anima. E malgrado ciò, la Parola divina dev’essere sparsa come semenza nei cuori degli uomini. Dove cade su un suolo fertile, là possono sorgere buoni frutti, ed anche i prossimi possono essere impressionati dal successo e creare anche a sé un ambiente fertile. Il buon esempio può stimolare all’imitazione, dato che si tratta di trasformare ancora il deserto, per seminare con la buona semenza il terreno nella maggese, di guidare la Parola di Dio agli uomini che sono volenterosi di accettarla. Certo, vi saranno solo pochi che l’accetteranno con il cuore, ma questi pochi risvegliano molti alla vita, perché ovunque costoro parlano di nuovo, la Parola divina avrà effetto, sorgeranno dei frutti deliziosi, gli uomini cambieranno, dove era l’odio, vi sarà l’amore, l’arroganza farà posto all’umiltà, gli uomini eleveranno lo sguardo verso l’Alto, non guarderanno più in basso, sul traffico del mondo; cercheranno Colui, del Quale testimonia la Parola, si sforzeranno di vivere per il Suo Compiacimento. Il deserto verrà cambiato in un Giardino dell’Eden, che vedranno poi in tutta la sua bellezza solamente con occhi spirituali, appena avranno deposto il corpo ed ora possono riconoscere i frutti del loto tendere. I lavoratori nella Vigna del Signore hanno una funzione difficile, ma a loro fa cenno un successo incomparabile, quando la Benedizione di Dio accompagna il loro lavoro. E Dio benedirà ognuno che in questo tempo dell’aridità spirituale vuole aiutare e quindi lavorare per Lui ed il Suo Regno. Egli benedirà ognuno e gli darà la Forza, affinché il suo lavoro non sia fatto invano.
Amen
TraduttoreLa Terre est devenue un désert aride, il n’y bourgeonne aucune vraie vie, il y règne l'aridité, les hommes ne marchent plus dans la vallée de la Vie, mais dans une solitude où les nobles fruits de la Vie ne peuvent pas prospérer. Elle est devenue une vallée de la mort, parce qu’à celui qui laisse la Terre, il lui manque la Force qui garantit une Vie éternelle. Elle pourrait être un Jardin d’Éden, elle pourrait fournir de magnifiques fruits terrestres et spirituels, mais pour cela le Soleil spirituel devrait donner sa Lumière et sa Lueur or les hommes terrestres se soustraient consciemment à cette Lumière et à cette chaleur. Et donc une bonne semence ne peut pas bourgeonner, lorsqu’elle est répandue. Les hommes ne font rien pour créer un Éden spirituel et pour rendre heureux eux-mêmes et le prochain, ils ne font rien pour rendre adéquat leur champ de vie pour l'accueil de la bonne semence, et ils ne font rien pour arroser le jardin, pour que la semence puisse bourgeonner. Leurs cœurs sont froids et sans amour, ils sont indifférents envers Dieu et envers le prochain, ils ferment leur oreille à la Parole divine et donc ils marchent sur un sol pierreux ou sablonneux et ils ne peuvent rien en extraire qui puisse leur donner la Force et les aider à la guérison. Ils sont malades et ont besoin de beaucoup de médecine pour leur âme. Et donc Dieu appelle des ouvriers qui ont une intention sincère, qui veulent rendre cultivable le désert sablonneux ; Il envoie aux hommes Ses serviteurs qui sur son Ordre mettent la main à une œuvre qui est outre mesure importante, qui est de transformer en terrain fécond un désert aride et sablonneux. Ses serviteurs ont une fonction difficile, parce qu'ils trouvent seulement peu de compréhension, parce que les hommes du monde n'ont pas la volonté de se laisser déranger dans leur paresse spirituelle et parce qu'ils considèrent comme un dérangement chaque œuvre d'aide pour leur âme. Et malgré cela, la Parole divine doit être répandue en tant que semence dans le cœur des hommes. Là où elle tombe sur un sol fertile, là de bons fruits peuvent se lever, et le prochain peut être impressionné par le succès et créer lui-même une ambiance fertile. Le bon exemple peut stimuler à l'imitation, vu qu’il s’agit de transformer encore le désert, pour semer avec de la bonne semence le terrain encore en jachère, de guider la Parole de Dieu aux hommes qui sont de bonne volonté pour l'accepter. Certes, il y en aura seulement peu qui l'accepteront avec le cœur, mais ces peu en réveilleront beaucoup à la vie, parce que partout ceux-ci parleront à leur tour, la Parole divine aura de l’effet, il se lèvera des fruits délicieux, les hommes changeront, là où était la haine il y aura l'amour, l'arrogance fera place à l'humilité, les hommes élèveront le regard vers le Haut, ils ne regarderont plus en bas sur le trafic du monde ; ils chercheront Celui dont la Parole témoigne, ils s’efforceront de vivre pour Sa Complaisance. Le désert sera changé en un Jardin d'Éden qui sera vu ensuite dans toute sa beauté seulement avec des yeux spirituels, dès qu'ils auront déposé leur corps et maintenant ils pourront reconnaître les fruits de leur tendance. Les travailleurs dans la Vigne du Seigneur ont une fonction difficile, mais à eux un succès incomparable les attend lorsque la Bénédiction de Dieu accompagne leur travail. Et Dieu bénira chacun qui dans ce temps d'aridité spirituelle veut aider et donc travailler pour Lui et Son Règne. Il bénira chacun et Il lui donnera la Force, pour que son travail ne soit pas fait en vain.
Amen
Traduttore