Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’infuriare di Satana alla fine

Lucifero infurierà inevitabilmente alla fine dei giorni, perché sà che il suo tempo è trascorso. Lui crede di conquistare comunque ancora in breve tempo la vittoria, perché tutti i segnali presso gli uomini parlano per lui. Egli ha la maggioranza nel suo potere e questo lo determina di procedere contro di Me con la visiera aperta. Egli Mi attacca apertamente, non teme di procedere contro di Me con una brutalità, impiega dei mezzi che lo contrassegnano già come il nemico delle anime, perché cerca di esercitare una costrizione, mentre spinge il corpo in ultragrande miseria, affinché l’anima soccomba alla sua pressione. La miseria sarà ultragrande e colmerà con dubbi gli uomini di debole fede.

Ma non deve farvi vacillare, e perciò sperimenterete anche da Parte Mia la visibile fortificazione e consolazione, sperimenterete delle cose che vi faranno giubilare e gioire anche nella più grande miseria terrena. Potrete vedere Me Stesso ed anche parlare con Me. In molteplice modo sentirete la Mia Presenza, che non rimarrà mai senza impressione su di voi e vi rende capaci di prestare resistenza contro tutte le aggressione del Mio avversario ed il potere terreno.

Dovrete bensì lottare, ma la lotta non vi schiaccerà, ma farà rivivere la vostra Forza, perché sapete che combattete per una causa santa, e questo sapere è diventato in voi convinzione, la vostra fede è ferma e non può più essere scossa. E se vi dico questo, allora potete aspettare tranquillamente ciò che sta per arrivare ed essere sempre certi del Mio Aiuto. Pretendo da voi ancora un grande lavoro sulle anime di coloro che sono più deboli di voi e perciò vi dico tutto questo in anticipo, affinché non vacilliate, quando sono riconoscibili tutti i segnali terreni, quando il potere terreno procede brutalmente contro i credenti, quando anche per voi stessi comincia a sembrare minaccioso.

Tutto questo deve avvenire, perché queste sono le armi del Mio avversario, che egli ha acutamente affilate. Ma non dovete temere, finché riconoscete Me come vostro Condottiero, finché vi lasciate proteggere da Me tramite la vostra volontà di appartenere eternamente a Me e di non rinnegare il Mio Nome. Su questa vostra volontà fallisce il potere del nemico della vostra anima, e verrà vinto da voi anche, quando lui lo spinge fino all’estremo. Perché Io Stesso vengo e lo catturo, quando c’è il più grande pericolo, ma non vi lascio cadere nelle sue mani, voi che credete in Me e Mi volete essere fedeli.

Il tempo è vicino, in cui tutto questo succede, e non vi posso mettere abbastanza urgentemente al cuore di raccogliervi la Forza per questi giorni della miseria, di mantenere il collegamento con Me e di cogliere la Forza dalla Mia Parola, che potete ricevere smisuratamente, se soltanto volete. E non dimenticate, che Io ci Sono sempre per voi, ogni volta che Mi invocate, non dimenticate che Io voglio anche Essere chiamato, perché Sono continuamente pronto ad aiutare ed a dare, ma i Miei Doni devono anche essere desiderati per poter essere un vero Aiuto per voi. Si va verso la fine con passi giganti. Utilizzate abbondantemente questo breve tempo, e potrete combattere facilmente l’ultima lotta su questa Terra, se soltanto vi servite della Mia Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Fúria de Satanás no fim....

Satanás irá enfurecer-se incomparavelmente no final dos dias, porque sabe que o seu tempo acabou. Ele acredita que ainda ganhará a vitória no pouco tempo que lhe resta, porque todos os sinais entre as pessoas falam a seu favor. Ele tem a maioria no seu poder e isto determina-o a tomar medidas contra Mim com vistas abertas. Ataca-me abertamente, não se coíbe de agir contra Mim com brutalidade, usa meios que por si só o caracterizam como inimigo das almas, pois procura exercer coerção conduzindo o corpo à extrema adversidade para que a alma sucumba à sua pressão. A adversidade será esmagadora e encherá de dúvidas as pessoas de fraca fé.... No entanto, não vos fará vacilar e, por isso, também experimentareis um fortalecimento e conforto tão visíveis do Meu lado, experimentareis coisas que vos farão regozijar e alegrar-vos-ão mesmo na maior adversidade terrena.... Ser-lhe-á permitido ver Mim Mesmo e também poder falar Comigo. Sentirá a Minha presença de muitas maneiras, que nunca ficará sem impressão em si e lhe permitirá resistir a todos os desafios do Meu adversário e do meu poder terreno. Terá certamente de lutar, mas a batalha não o deprimirá, mas reavivará as suas forças, pois sabe que está a lutar por uma causa santa e esse conhecimento tornou-se uma convicção em si, a sua fé é firme e já não pode ser abalada. E se eu vos disser isto, podem esperar com confiança o que virá e ter sempre a certeza da Minha ajuda. Continuo a exigir de vós um grande trabalho de alma sobre aqueles que são mais fracos do que vós, e por isso prevejo tudo isto para que não vos torneis inconstantes quando todos os sinais terrenos forem reconhecíveis, quando o poder terreno agir brutalmente contra os crentes, quando também começar a parecer ameaçador para vós próprios.... Tudo isto deve vir, pois estas são as armas do meu adversário, que ele afiou.... Contudo, não precisam de Me temer desde que Me reconheçam como vosso comandante, desde que se permitam ser protegidos por Mim através da vossa vontade de Me pertencer eternamente e de não negar o Meu nome. O poder do inimigo da sua alma falha devido a esta sua vontade, e ele será derrotado por si mesmo se ele o empurrar até ao limite. Pois Eu mesmo venho capturá-lo quando há o maior perigo, mas não o deixarei cair nas suas mãos aqueles que acreditam em Mim e querem ser fiéis a Mim. Está próximo o momento em que tudo isto acontecerá, e não se pode incitá-lo com urgência suficiente para reunir forças para estes dias de adversidade, para manter a ligação comigo e para ir buscar a força da Minha Palavra, que pode receber sem medidas se apenas a quiser. E não se esqueça que estou sempre presente para si, não importa quantas vezes me chame, mas não se esqueça que eu também quero ser chamado.... Pois estou constantemente disposto a ajudar e a dar, no entanto os Meus dons também serão desejados para poder ser de verdadeira ajuda para si.... Com passos gigantescos está a chegar ao fim.... Faça pleno uso do pouco tempo e poderá facilmente combater a última batalha nesta terra se apenas fizer uso da Minha força...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL