Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Prove di fede per rendere ferrea la fede

Siete esposti a continue prove di fede, ma soltanto affinché la vostra fede venga resa ferrea, perché è ancora debole come di un bambino, misurato alle esigenze che vi vengono ancora poste nel tempo in arrivo. Perciò capiterete sempre di nuovo in miseria, nella quale vi dovete affermare in quanto vi dovete rivolgere a Colui Solo il Quale può bandire la vostra miseria. La miseria scomparirà come una formazione di nuvole, quando vi date fiduciosi al Padre celeste e vi raccomandate a Lui ed alla Sua Grazia. Avete un mezzo così sicuro di superare ogni miseria, dovete soltanto presentare a Lui le vostre miserie e chiedere intimamente il Suo Aiuto e sarete aiutati. Ma dovete lasciar dapprima maturare questa solida fede, affinché Egli vi possa e voglia aiutare. Una tale fede bandisce ogni miseria. Ma per questo dovete essere consapevoli della Sua Presenza, dovete stare con Lui in un tal intimo legame, che non abbiate mai la sensazione di essere soli, ma sentiate sempre Lui vicino a voi, vostro Padre dall’Eternità, e che poi siate anche del tutto convinti che Lui vi aiuta. Una vita senza lotta, senza miserie terrene e di genere spirituale non vi promuoverebbe nel vostro sviluppo spirituale, perché soltanto attraverso la lotta la vostra forza diventa ferrea, soltanto nella resistenza mettete alla prova la Forza e diventa finalmente vincitrice. Per questo delle miserie terrene non sono da escludere, sono in certo qual modo delle prove per lo sviluppo della Forza che dovete superare, per diventare forti nella fede, perché avrete bisogno di una grande Forza di fede nel tempo in arrivo, in cui può rimanere calmo e sicuro soltanto quell’uomo, che è rinsaldato attraverso una forte fede, affinché si senta sempre in Custodia del Padre nel Cielo e perciò è al di sopra di tutto ciò che arriva. Nulla avviene nella vostra esistenza, che Egli non sappia e nulla può succedervi senza la Sua volontà, ma quello che viene su di voi, è la Sua Volontà ed è per il meglio per la vostra anima. Incidetevi queste parole profondamente nella memoria, allora vi sentirete sempre assistiti dall’Amore del Padre celeste, e non dubiterete un attimo nel Suo Amore, quando siete nella miseria. Tutto è bene quello che guida i vostri pensieri a Lui Solo, il Quale attende la vostra chiamata, per poter assistervi aiutando. Lui vuole che vi rivolgiate a Lui, vuole Essere il vostro costante Accompagnatore, vuole Essere chiesto per il Consiglio in tutte le vostre miserie, sia spirituali che terrene, vi vuole sempre aiutare, ma lo può fare soltanto, quando vi siete anche dichiarati liberamente per Lui attraverso la vostra fede. Ma allora siete in sicura Custodia, allora potete anche guardare verso il destino più difficile, per voi cambierà al meglio, sarete aiutati in modo terreno e spiritualmente trarrete la più grande benedizione da tutto ciò che il Padre manda su di voi per conquistarvi in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Testes de fé ao aço a fé....

Está exposto a constantes provas de fé, mas apenas para que a sua fé seja reforçada, pois ainda é tão fraca como a de uma criança, em comparação com as exigências que ainda lhe serão impostas nos próximos tempos. Por conseguinte, de vez em quando vos encontrareis na adversidade, na qual vos provareis, na medida em que vos voltareis para Aquele que sozinho pode banir a vossa adversidade. A adversidade desaparecerá como uma nuvem se vos entregardes confiadamente ao Pai celestial e vos entregardes a Ele e à Sua graça. Tem um meio tão seguro para dominar todas as adversidades, só precisa de lhe apresentar as suas necessidades e apelar sinceramente a Ele para obter ajuda.... e será ajudado.... Mas deve primeiro deixar amadurecer esta fé firme, que Ele pode e irá ajudá-lo.... Tal fé bane todas as adversidades. Mas para o fazer tem de estar consciente da Sua presença, tem de estar tão intimamente unido a Ele que nunca terá a sensação de estar sozinho, mas sempre O sentirá, o seu Pai da eternidade, ao seu lado e depois também estará completamente convencido de que Ele o ajudará.... Uma vida sem luta, sem dificuldades de natureza terrena e espiritual, não o ajudaria no seu desenvolvimento espiritual, pois só através da luta é que a sua força será reforçada, só através da resistência é que a força será posta à prova e finalmente se tornará vitoriosa. Portanto, as dificuldades terrenas não podem ser eliminadas, de certo modo é apenas um teste de força que se tem de passar para se tornar forte na fé. Pois precisará de uma grande força de fé no tempo que se aproxima, quando apenas a pessoa que está tão fortalecida por uma fé forte que sabe sempre estar ao cuidado do Pai que está nos céus e, portanto, está acima de tudo o que vem, permanecerá calma e segura. Nada acontece na tua existência que Ele não saiba, e nada te pode acontecer sem a Sua vontade.... mas o que te acontece é a Sua vontade e é sempre o melhor para a tua alma.... Impressiona profundamente estas Palavras na tua memória, então sentir-te-ás sempre acarinhado pelo amor do Pai celestial, e não duvidarás da Sua ajuda por um momento se estiveres em necessidade. Tudo é bom que direcciona os seus pensamentos para Ele, que apenas espera a sua chamada para o poder ajudar. Ele quer que te vires para Ele, Ele quer ser o teu companheiro constante, Ele quer ser consultado em todas as tuas adversidades, sejam elas espirituais ou terrenas, Ele quer sempre ajudar-te, mas só o podes fazer se O confessares livremente através da tua fé n'Ele..... Mas então estará sob custódia segura, então também poderá enfrentar o destino mais difícil, mudará para melhor para si, será ajudado terrena e espiritualmente tirará a maior bênção de tudo o que o Pai lhe enviar a fim de o conquistar para a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL