Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La caduta degli Angeli – Messaggio del Venerdì Santo

Voi tutti che camminate sulla Terra, siete stati afferrati dal Mio Amore, e per voi sono state create delle possibilità di poter di nuovo entrare nel rapporto ur (primordiale) con Me, vi era stato concesso un periodo per questo cambiamento da un rapporto totalmente anti divino per la riunificazione con Me. A voi sono state dischiuse tutte le Grazie per raggiungere questa meta, ed il Mio Amore che mai finisce, aiuta dove voi rischiate di fallire. Ma una cosa il Mio ultra grande Amore per voi non lo può fare, con il Mio Potere cambiare la vostra volontà. La vostra volontà è il fattore con cui si deve contare, che da solo deve compiere il cambiamento e che può egualmente fallire. Perché la vostra volontà è indebolita da colui che è il Mio avversario e voi, che lui ha precipitato nell’abisso con il peccato contro di Me, vorrebbe trattenere nell’abisso e devia la vostra via verso Me in ogni modo, che quindi vorrebbe mantenere debole anche la vostra volontà e con ciò incapaci, di compiere il cambiamento dell’essere. La volontà è debole perché l’essere, che è ancora in suo potere, è anche privo di ogni amore e perciò non può sviluppare nessuna forza, perché l’amore è forza in sé e fornirebbe immancabilmente anche alla volontà la necessaria forza. L’entità che gli appartiene, è totalmente indebolita nella volontà e non riesce a salvare se stessa dal suo dominio su di sé. Ed a questa entità Io ho portato Aiuto.

Voi uomini potete ora comprendere cosa Mi ha stimolato a scendere sulla Terra ed a portarvi Salvezza? Io all’inizio ero lo stesso come lo spirituale precipitato da Lucifero nell’abisso, Io ero proceduto dall’Amore di Dio quale Spirito d’Angelo e riconobbi Dio come la Somma di tutta la Potenza e Forza e Magnificenza dall’Eternità. Io stavo come avversario di Lucifero verso Colui il Quale ci aveva creato dalla Sua Forza d’Amore. Anch’Io non potevo vedere Iddio, ma il Mio Amore per Lui era la Mia Beatitudine. Ma Mi colmava anche l’Amore per lo spirituale caduto da Dio e fece maturare in Me il Piano, di contribuire alla Salvezza di questi dal potere della tenebra, perché Io sapevo del potere di Lucifero e dell’influenza sullo spirituale senza volontà. Io volevo aiutarlo nel modo che da solo poteva vincere l’avversario. Io volevo impiegare la Forza di Dio per poter procedere contro di lui e raggiungere la meta, a lottare per conquistare gli esseri e portarli di nuovo da Dio, da Cui erano proceduti. Io volevo conquistare la Forza per questo caduto e dargliela affinché diventassero forti nella volontà e liberarsi dal potere di Satana. La debolezza di volontà è mancanza di forza d’amore, quindi una conseguenza di sentimento senza amore. Se Io ora volevo rimediare a questi esseri una forte volontà, allora dovevo cercare di stimolarli all’amore e risvegliare il loro amore di nuovo attraverso il Mio Amore. Io dovevo liberarli dal suo potere, pagandogli il prezzo per le anime che teneva prigioniere. Egli stessi non dà mai l’assenso, lui non libera mai l’anima, ma l’anima stessa ora ha la forza di liberarsi, per cui egli non la può ostacolare quando si serve della Mia Forza che Io gli fornisco, appena è pronta ad accettarla, quindi di fare uso della Grazia conquistata sulla Croce. Io ho pagato per tutte le anime questo prezzo d’acquisto con la Mia Sofferenza e Morte sulla Croce. Ogni anima può di nuovo ottenere la sua libertà se soltanto si rivolge a Me, quando dà alla sua volontà la giusta direttiva, quando riconosce Me e la Mia Opera di Salvezza e acclama Aiuto a Me. Per fortificare la volontà di questi esseri Io sono morto sulla Croce, Io ho posto un ultra grande Amore contro il potere di Satana e l’ho vinto, in modo che anche la più forte catena può essere spezzato da colui che si mette al Mio fianco.

Due esseri proceduti dall’eterna Forza d’Amore si combattevano. Ma Io Mi servivo di questa Forza d’Amore, Io lottavo per Dio e con Dio, l’Amore Mi ha totalmente colmato ed il Mio corpo terreno divenne perciò portatore dell’eterna Divinità, la Mia Anima di Luce Le si è subito attaccata con il corpo, ed ora ha avuto luogo l’unificazione, che anche ogni singolo essere creato da Lui dovrebbe compiere secondo la decisione sin dall’Eternità, per poter ora agire perfezionato nella Luce e Forza e Beatitudine. Lo spirito creato ur (primordiale) era caduto da Dio, riceveva Luce e Forza in ultra misura e ne ha abusato per agire contro Dio. La Forza di Dio compenetrava anche lui, ma egli l’ha utilizzata in senso negativo e si è per questo sempre più allontanato da Dio. Utilizzare la Forza da Dio nella Sua Volontà però porta anche ad una totale fusione con Lui, che Io come Uomo sulla Terra ho raggiunto con l’Amore. L’Amore è il potere più forte e deve anche influenzare la volontà in modo che si rivolga a Dio. Ed Io ho conquistato come Uomo questa devoluzione di Forza per la volontà degli uomini su questa Terra attraverso il Mio Soffrire e Morire sulla Croce, attraverso indicibili dolori ed ultragrandi torture, ed ognuno può servirsi di questa Forza, che Mi riconosce e porta allo sviluppo l’amore in sé stesso. Ogni uomo potrà voler sfuggire al suo signore attuale e lo potrà anche colui che Mi chiede Aiuto quale Salvatore e Liberatore, perché Io non lascio cadere questo nelle mani del Mio avversario, Io sciolgo le sue catene e lo libero. Ma Io posso fare questo soltanto appena la volontà dell’uomo stesso cerca la liberazione, Io non posso liberarlo contro la sua volontà. Il Mio Amore però è infinito, e strapperà all’avversario ogni anima la quale raggiunge l’amore, che la volontà di ogni essere cambia una volta e si rivolge a Me. E per questo Io Sono morto sulla Croce, affinché la volontà indebolita del caduto ottenga forza, e così Io ho salvato il mondo dalla schiavitù di Satana.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fall of the angels.... good friday message....

All of you who walk on earth have been seized by My love and opportunities have been created for you to be able to enter into the original relationship with Me again, you were granted a time for this transformation from a completely God-opposing relationship to reunion with Me.... All graces were made available to you to achieve this aim, and My never-ending love helps you where you are in danger of failing.... but there is one thing that even My greater than great love for you cannot do.... your will to change out of My power.... Your will is the factor which has to be reckoned with, which alone has to accomplish the change and can just as well fail. For your will is weakened by the one who is My adversary and who, having plunged you into the abyss through sin against Me, would also like to keep you in the abyss and therefore obstructs your path to Me in every way, who thus would also like to keep your will weak and thus incapable of accomplishing the change of being.... But the will is weak because the being, which is still under its control, is also devoid of all love and therefore cannot develop any strength, for love is strength in itself and would infallibly also give the will the necessary strengthening.... The entity which belongs to it is completely weakened in will and unable to redeem itself from its dominion over itself. And I brought help to this beingness....

Can you humans now understand what moved Me to descend to earth and bring you salvation? I was the same in the beginning as the spiritual that was pushed into the abyss by Lucifer, I had emerged from God's love as an angelic spirit and recognized God as the epitome of all power and strength and glory from eternity.... As an adversary of Lucifer I stood by Him who had created us out of His power of love.... I too could not see God, but My love for Him was My bliss.... But I was also filled with love for the spiritual beings which had fallen away from God and let the plan mature in Me to participate in their redemption from the power of darkness, because I knew about Lucifer's power and his influence on the weak-willed spiritual beings. I wanted to help him in a way that alone could defeat the adversary.... I wanted to make use of God's strength in order to be able to take action against him and achieve the aim of wresting the beings from him and thus return them to God from Whom they had originated. I wanted to acquire the strength for this fallen one and turn it towards them so that they would become strong-willed and be able to free themselves from satan’s power. Weakness of will is a lack of strength of love, thus it is the result of an unloving attitude.... If I wanted to impart strong will to these beings I had to try to persuade them to love and first awaken their love again through My love.... I had to free them from his control by paying him the purchase price for the soul he held captive.... Although he himself never gives his consent, he never releases the soul, yet the soul now has the strength to liberate itself, which he cannot prevent it from doing if it makes use of My strength, which I willingly convey to it if it is willing to accept it, thus to make use of the blessings acquired on the cross. I paid this purchase price for all souls through My suffering and death on the cross.... Every soul can regain its freedom if only it turns to Me.... if it gives its will the right direction, if it acknowledges Me and My act of salvation and calls to Me for help.... In order to strengthen the will of these beings I died on the cross, I opposed satan’s power with an overwhelming love and defeated him, so that even the hardest fetter can burst who stands by My side....

Two beings which emerged from the eternal strength of love wrestled against each other.... But I made use of this strength of love, I fought for God and with God, love completely filled Me and My earthly body thus became the bearer of the eternal deity, My soul of light joined It at the same time as the body, and the unification had now taken place which every individual being created by Him was also destined to enter from eternity in order to be able to work as perfected beings in light and strength and bliss.

The originally created spirit had fallen away from God, he received light and power in excess and misused them to work against God.... God's strength also flowed through him, but he used it in a negative sense and thereby distanced himself more and more from God.... But using the strength from God in His will also leads to complete fusion with Him, which I achieved as the man Jesus on earth through love.... Love is the strongest power and must also influence the will so that it turns towards God.... And I, as a human being, acquired this allocation of strength for people's will on this earth through My suffering and death on the cross, through unspeakable pain and immense agony, and everyone can make use of this strength who acknowledges Me and brings love to fruition within himself. Every person will want to escape from his previous master and will also be able to do so who calls upon Me as saviour and redeemer for help, for I will not let him fall into My adversary's hands, I will loosen his shackles and set him free.... But I can only do this as soon as the human being's will strives for redemption itself.... against his will I cannot release him.... But My love is infinite and will wrest every soul from the adversary, love will achieve that every being's will will once change and turn towards Me.... And this is why I died on the cross, so that the fallen being's weakened will will be strengthened, and thus I redeemed the world from satan’s bondage....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers