Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Evitare il Giudizio tramite la preghiera?

Voi uomini potreste ben sviare il Giudizio in arrivo, potreste fermare un’opera di distruzione su questa Terra, se lo chiedeste seriamente a Me, ma con una preghiera, che non viene espressa solamente dalla bocca, ma viene percepita nel profondo del cuore. Ma una tale preghiera premette la fede in Me e questa fede vi manca, e ben la maggioranza degli uomini dovrebbe ammettersi questa miscredenza, se si rendessero seriamente conto dei loro pensieri. Il Mio Nome è ben ancora nella bocca di molti uomini, ma il cuore già da tempo non ne sa più niente. E perciò non siete in grado di esprimere una tale preghiera, che Mi obbligherebbe, di annullare il Giudizio annunciato. Inoltre gli uomini non ci credono nemmeno, e perciò non accettano nemmeno la Grazia di una giusta preghiera, che da sola potrebbe cambiare la Mia Volontà. E se vi annuncio così determinato ciò che viene, allora è perché so dello stato della fede degli uomini, e la loro volontà Mi è nota sin dall’Eternità. Non posso cambiare obbligatoriamente la loro volontà, ma questa si rivolge al Mio avversario e si distoglie totalmente da Me. Fino ad un certo limite permetto alla volontà dell’uomo il libero corso, ma appena il limite viene oltrepassato, intervengo e tolgo agli uomini l’ulteriore possibilità di sprofondare in un abisso senza fine. Io so quando devo imporre un fermo, quando devo spezzare il potere del Mio avversario. E perciò so anche, come sottraggo gli uomini al suo potere ed alla sua influenza, so anche, che una rilegazione nella materia più solida è più vantaggioso e pieno di speranza per lo spirituale a Me infedele, che se lasciassi agli uomini in questa bassa posizione spirituale la vecchia Terra e così anche la loro vita, dove diventerebbero totali diavoli mediante la sua influenza. Inoltre Mi sono già avvicinato ad ogni singolo uomo per conquistarlo per Me. Ogni singolo uomo ha avuto abbastanza occasione, di convertirsi a Me, di imparare a conoscerMi e di sperimentare il Mio Amore di Padre, se soltanto volesse. Innumerevoli mezzi ho impiegato, ho attirato con Parole d’Amore, li ho ammoniti ed avvertiti mediante sofferenze e miserie, MI Sono avvicinato a loro nella gioia e nel dolore, ho parlato loro tramite la bocca d’uomini, ho guidato i loro pensieri nel campo spirituale, il Mio avversario però li ha conquistati per sé con il mondo e la sua materia, e non hanno badato a Me eccetto pochi, che Mi hanno riconosciuto ed amato, e che perciò non devono temere la fine. Ma questi sanno anche della misera dell’umanità in questo tempo, e per loro è comprensibile, che e perché termino un’epoca, che porterebbe soltanto ad uno stato spirituale più basso, ma mai ad un cambiamento verso il bene, verso la fede ed alla risalita spirituale. Voi uomini potete ben ottenere molto mediante la profonda fede ed intima preghiera, ma il vostro desiderio è soltanto per il mondo ed i suoi beni, e perciò questi passeranno, perché il tempo è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Evitarea judecății prin rugăciune?....

Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să evitați Judecata viitoare, ați putea opri o lucrare de distrugere pe acest Pământ dacă Mi-ați cere cu seriozitate acest lucru, dar cu o rugăciune care nu este doar rostită cu gura, ci și profund simțită în inimă. Dar o astfel de rugăciune presupune credința în Mine, iar vouă vă lipsește această credință, iar cei mai mulți oameni ar trebui cu siguranță să recunoască această necredință dacă ar da serios socoteală de gândurile lor. Numele Meu este cu siguranță încă pe buzele multor oameni, dar inimile lor nu mai știu de mult timp despre el. Și, prin urmare, sunteți incapabili de o astfel de rugăciune care M-ar determina să anulez Judecata anunțată. Dar, în plus, nici oamenii nu cred în ea și, astfel, nu se folosesc de harul unei rugăciuni corecte, singura care ar putea schimba voința Mea. Și dacă anunț cu atâta siguranță ceea ce va urma, atunci este pentru că știu care este starea de credință a oamenilor, iar voința lor Îmi este cunoscută din eternitate. Nu pot să le schimb cu forța voința, dar ea se întoarce spre adversarul Meu și se îndepărtează complet de Mine. Până la o anumită limită, las liber la voința oamenilor, dar imediat ce limita este depășită, intervin și le iau oamenilor posibilitatea de a coborî în profunzimi nesfârșite. Știu când trebuie să pun capăt, când trebuie să rup puterea adversarului Meu.... Și de aceea știu și cum să-i retrag pe oameni de sub puterea și influența lui, știu de asemenea că o izgonire în materie solidă este mult mai favorabilă și mai promițătoare pentru spiritul apostat decât să-i las pe oameni în această stare spirituală joasă pe Vechiul Pământ și astfel și viața lor, unde devin diavoli compleți datorită influenței lui. În plus, am abordat deja fiecare persoană în parte pentru a o cuceri pentru Mine..... Fiecare persoană a avut destule ocazii de a se întoarce la Mine pentru a Mă cunoaște și pentru a experimenta dragostea Mea părintească, dacă ar fi vrut să o facă.... Am folosit nenumărate mijloace, i-am ademenit cu cuvinte de iubire, i-am admonestat și i-am avertizat prin suferință și greutăți, m-am apropiat de ei în bucurie și durere, le-am vorbit prin guri omenești, le-am îndreptat gândurile spre împărăția spirituală.... Cu toate acestea, adversarul Meu i-a cucerit prin intermediul lumii și al materiei sale, iar ei nu Mi-au acordat nici o atenție, cu excepția câtorva care M-au recunoscut și M-au iubit și, prin urmare, nu trebuie să se teamă de sfârșit..... Dar aceștia cunosc și ei adversitatea omenirii în acest moment, și este de înțeles pentru ei de ce voi pune capăt unei epoci care nu poate aduce decât o stare spirituală mai profundă, dar niciodată o schimbare în bine, pentru credință și ascensiune spirituală. Voi, oamenii, ați putea cu siguranță să realizați multe prin credință profundă și rugăciune sinceră, dar dorința voastră se aplică doar la lume și la bunurile ei și, prin urmare, acestea vor dispărea, pentru că timpul s-a împlinit....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea