Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Evitare il Giudizio tramite la preghiera?

Voi uomini potreste ben sviare il Giudizio in arrivo, potreste fermare un’opera di distruzione su questa Terra, se lo chiedeste seriamente a Me, ma con una preghiera, che non viene espressa solamente dalla bocca, ma viene percepita nel profondo del cuore. Ma una tale preghiera premette la fede in Me e questa fede vi manca, e ben la maggioranza degli uomini dovrebbe ammettersi questa miscredenza, se si rendessero seriamente conto dei loro pensieri. Il Mio Nome è ben ancora nella bocca di molti uomini, ma il cuore già da tempo non ne sa più niente. E perciò non siete in grado di esprimere una tale preghiera, che Mi obbligherebbe, di annullare il Giudizio annunciato. Inoltre gli uomini non ci credono nemmeno, e perciò non accettano nemmeno la Grazia di una giusta preghiera, che da sola potrebbe cambiare la Mia Volontà. E se vi annuncio così determinato ciò che viene, allora è perché so dello stato della fede degli uomini, e la loro volontà Mi è nota sin dall’Eternità. Non posso cambiare obbligatoriamente la loro volontà, ma questa si rivolge al Mio avversario e si distoglie totalmente da Me. Fino ad un certo limite permetto alla volontà dell’uomo il libero corso, ma appena il limite viene oltrepassato, intervengo e tolgo agli uomini l’ulteriore possibilità di sprofondare in un abisso senza fine. Io so quando devo imporre un fermo, quando devo spezzare il potere del Mio avversario. E perciò so anche, come sottraggo gli uomini al suo potere ed alla sua influenza, so anche, che una rilegazione nella materia più solida è più vantaggioso e pieno di speranza per lo spirituale a Me infedele, che se lasciassi agli uomini in questa bassa posizione spirituale la vecchia Terra e così anche la loro vita, dove diventerebbero totali diavoli mediante la sua influenza. Inoltre Mi sono già avvicinato ad ogni singolo uomo per conquistarlo per Me. Ogni singolo uomo ha avuto abbastanza occasione, di convertirsi a Me, di imparare a conoscerMi e di sperimentare il Mio Amore di Padre, se soltanto volesse. Innumerevoli mezzi ho impiegato, ho attirato con Parole d’Amore, li ho ammoniti ed avvertiti mediante sofferenze e miserie, MI Sono avvicinato a loro nella gioia e nel dolore, ho parlato loro tramite la bocca d’uomini, ho guidato i loro pensieri nel campo spirituale, il Mio avversario però li ha conquistati per sé con il mondo e la sua materia, e non hanno badato a Me eccetto pochi, che Mi hanno riconosciuto ed amato, e che perciò non devono temere la fine. Ma questi sanno anche della misera dell’umanità in questo tempo, e per loro è comprensibile, che e perché termino un’epoca, che porterebbe soltanto ad uno stato spirituale più basso, ma mai ad un cambiamento verso il bene, verso la fede ed alla risalita spirituale. Voi uomini potete ben ottenere molto mediante la profonda fede ed intima preghiera, ma il vostro desiderio è soltanto per il mondo ed i suoi beni, e perciò questi passeranno, perché il tempo è compiuto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Avançar o julgamento através da oração?....

Vós, humanos, podíeis certamente evitar o Juízo futuro, podíeis parar uma obra de destruição nesta terra se Me pedissem seriamente, mas com uma oração que não só é expressa pela boca mas profundamente sentida no coração. Mas tal oração requer fé em Mim, e falta-lhe essa fé, e a maioria das pessoas teria certamente de admitir essa descrença se prestasse seriamente contas dos seus pensamentos. O meu nome ainda está certamente na boca de muitas pessoas, mas os seus corações não o sabem há muito tempo. E, portanto, é incapaz de tal oração que me determinaria a cancelar o Juízo anunciado. Mas além disso, as pessoas também não acreditam, e por isso também não fazem uso da graça de uma oração certa que só por si poderia mudar a Minha vontade. E se eu anuncio assim definitivamente o que está para vir é porque conheço o estado de fé das pessoas e a sua vontade é conhecida de mim desde a eternidade. Não posso mudar à força a sua vontade mas ela vira-se para o Meu adversário e afasta-se completamente de Mim. Até um certo limite permito a livre vontade das pessoas, mas assim que o limite é ultrapassado intervenho e retiro às pessoas mais oportunidades de descer a uma profundidade infinita. Eu sei quando tenho de pôr um fim a isto, quando tenho de quebrar o poder do meu adversário.... E por isso também sei como retirar as pessoas do seu poder e influência, também sei que um banimento em matéria sólida é muito mais favorável e promissor para o espírito apóstata do que se eu deixar as pessoas neste estado espiritual baixo a velha terra e assim também a sua vida, onde se tornam demónios completos através da sua influência. Além disso, já me aproximei de cada pessoa para o conquistar para Me.... Cada pessoa teve oportunidades suficientes para se virar para Mim para Me conhecer e experimentar o Meu amor paternal, se ao menos quisesse.... Utilizei inúmeros meios, seduzi-os com palavras de amor, admoestei-os e avisei-os através do sofrimento e das dificuldades, abordei-os com alegria e dor, falei-lhes através da boca humana, dirigi os seus pensamentos para os reinos espirituais.... Mas o meu adversário conquistou-os através do mundo e da sua matéria, e eles não Me respeitaram excepto por alguns que Me reconheceram e Me amaram e que, por isso, não precisam de temer o fim.... Mas estes também sabem das dificuldades da humanidade neste momento e é compreensível para eles que e por que razão vou terminar uma era que só pode trazer um estado espiritual mais profundo, mas nunca uma mudança para melhor, para a fé e a ascensão espiritual. Vocês, humanos, poderiam certamente alcançar muito através da fé profunda e da oração sincera, mas o vosso desejo só se aplica ao mundo e aos seus bens, e por isso estes passarão porque o tempo se cumpre...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL