Il raggiungimento del patrimonio spirituale non può essere abbastanza ambito, perché questa soltanto procura la Beatitudine nel Regno dell’aldilà, quando l’anima ha deposto tutto ciò che possedeva terrenamente, quando dimora nella regione spirituale, dove è di valore solo il patrimonio spirituale, perché solo questo è imperituro. Sulla Terra vi potete conquistare questa ricchezza, ma soltanto, quando lasciate inosservato la ricchezza terrena, perché non vi possono essere date ambedue. Dovete sapere che due Signore vi offrono i loro beni, ma che sono dei beni totalmente opposti come anche i Signori, che ve li vogliono elargire. Ambedue hanno un’altra Regione, nella quale vi vogliono attirare, ed ambedue le Regioni sono molto lontane una dall’altra, in modo che vi dovete decidere quale volete preferire. Perciò i due Signori vi seducono con i loro beni, ma gli uni di ciò sono perituri, mentre gli altri rimangono esistenti in eterno. A questo dovete pensare, quando venite posti davanti alla decisione. Volete essere felici solo temporaneamente? Oppure cercate l’eterna Beatitudine? Allora dovete anche scegliere il Padre e Creatore dall’Eternità, il Quale vorrebbe provvedervi con Tesori imperituri, se soltanto vi dichiarate per Lui. Egli vi elargisce abbondantemente, affinché non abbiate a soffrire mancanza, ed Egli vi fa giungere anche i beni perituri, di cui avete bisogno per la conservazione del vostro corpo, se desiderate per primi i Doni spirituali. Ma finché i vostri occhi sono abbagliati dai tesori che vi offre il Suo avversario, non vedete il soave splendore dei Doni spirituali. Perciò vi dovete allontanare da quelli ed accontentarvi con l’esaudimento dei bisogni terreni, che vi assicura il Padre e Creatore dall’Eternità, affinché viviate sulla Terra e non diventiate inadeguati di conquistarvi il Regno spirituale. Perché Egli in Verità E’ il vostro Padre, il Quale Si preoccupa del vostro bene spirituale e corporeo, il Quale però non vi rivolgerà mai i beni che sono rovinosi per voi, anche se vi sembrano indispensabili per il tempo della vita terrena. Vi sono attaccati solo dall’esterno e vi sbarrano l’accesso all’anima, che la vorrebbe provvedere con il Nutrimento spirituale. Cercate dapprima il Regno di Dio e la Sua Giustizia, tutto il resto vi verrà sopraggiunto. Ma non potrete mai trovare il Regno di Dio, quando lo cercate nel mondo, che è il regno dell’avversario. E perderete tutto ciò che avete raccolto in beni terreni, perché di ciò nulla vi segue nell’Eternità. Il Bene spirituale però non vi può più essere tolto, vi segue nell’Eternità, è parte dell’anima, che porta con sé nell’Eternità.
E perciò non vi può essere presentato abbastanza forte e d’ammonimento, che vi dovete raccogliere sulla Terra dei Tesori spirituali, che vi dovete procurare una ricchezza che significa una Benedizione innominabile nel Regno spirituale, una ricchezza che aumenterà costantemente, benché la utilizziate, per distribuire costantemente, per dare ai bisognosi, sui quali volete esercitare l’amore compassionevole per il prossimo, perché a ciò spinge voi stessi l’amore. Conquistatevi questa ricchezza sulla Terra, affinché non abbiate vissuto invano. Decidetevi per il Signore il Quale vi offre un buon Dono, ricevete dalla Sua Mano ciò che vi offre l’infinito Amore e rende felici tutti coloro che sono poveri ed hanno bisogno del vostro aiuto.
Amen
TraduttoreA riqueza do bem espiritual não pode ser suficientemente desejada, pois só ela cria beatitude no reino do além quando a alma se desfez de tudo o que possuía na terra, quando habita no reino espiritual onde só o bem espiritual tem valor porque só ele é imperecível. Pode adquirir esta riqueza na terra, mas apenas se ignorar a riqueza terrena, porque não lhe podem ser concedidas as duas ao mesmo tempo. Deve saber que dois senhores lhe oferecem os seus bens, mas que os bens são completamente opostos, bem como os senhores que os querem distribuir. Ambos têm uma esfera diferente para a qual o querem atrair.... e ambas as áreas estão muito afastadas, pelo que terá de decidir qual delas prefere. É por isso que ambos os senhores o seduzem com os seus bens.... mas um deles é transitório enquanto o outro dura para sempre..... Deve considerar isto quando for confrontado com a decisão.... Quer apenas felicidade temporária? Ou procura a felicidade eterna? Então também deve escolher o Pai e Criador da eternidade, Que quer fornecer-lhe tesouros eternos se apenas O confessar. Ele dar-vos-á muito para que não precisem de sofrer qualquer falta, e também vos fornecerá os bens perecíveis de que precisais para manter o vosso corpo, assim que desejardes primeiro os dons espirituais. Mas enquanto os seus olhos estiverem cegos pelos tesouros que o seu adversário lhe oferece, não verá o suave esplendor dos dons espirituais. Por isso, deves afastar-te deles e contentar-te com a satisfação das necessidades terrenas, que o Pai e Criador da eternidade te garante, para que vivas na terra e não te tornes incapaz de adquirir riqueza espiritual. Pois Ele é verdadeiramente o vosso Pai que se preocupa com o vosso bem-estar espiritual e físico mas que nunca vos dará bens que sejam perecíveis para vós, mesmo que vos pareçam indispensáveis durante a vossa vida terrena. Só se agarram a si a partir do exterior e no entanto bloqueiam o acesso à alma para aqueles que gostariam de lhes fornecer alimento espiritual. Procurai primeiro o reino de Deus e a Sua justiça, tudo o resto vos será concedido.... Mas nunca conseguirá encontrar o reino de Deus se o procurar no mundo, que é o reino do seu adversário.... E perderá tudo o que reuniu em bens terrenos, pois nada disso o seguirá para a eternidade. Mas os bens espirituais já não lhe podem ser tirados, eles segui-lo-ão para a eternidade, são a parte da alma que ela levará consigo para a eternidade....
E por isso não pode ser-vos apresentado em voz alta e com a admoestação suficiente para adquirirdes tesouros espirituais na terra, para criardes riqueza para vós próprios, o que significa uma bênção inconcebível no reino espiritual.... uma riqueza que sempre aumentará, embora a utilizem para distribuir constantemente, para dar aos necessitados, aos quais querem praticar o amor misericordioso ao próximo porque vocês próprios são levados a fazê-lo por amor. Adquira esta riqueza na terra para que não tenha vivido em vão.... Decide a favor do Senhor, que te oferece bons dons, recebe da Sua mão o que o Seu infinito amor te oferece e faz felizes todos aqueles que são pobres e precisam da tua ajuda...._>Ámen
Traduttore