Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’esame di autentiche Rivelazioni

Vi dev’essere rivelato qualcosa di Grande attraverso il Mio Amore. Potete sempre credere nelle Mie Parole perché vi lascio anche riconoscere, Che Sono Io Stesso Che vi parlo. Parlo ad ognuno che nella più profonda umiltà ed amore Mi vuole sentire ed ascolta la voce nel cuore, che gli risuonerà anche certamente. Ma le Mie Parole devono risuonare nel cuore, devono salire dal cuore, o chiaramente percettibili come Parole pronunciate oppure in forma di pensiero, che non è stato generato dall’intelletto, che quindi non è stato acquisito attraverso l’attività d’intelletto, ma saltano fulmineamente all’orecchio spirituale dell’uomo e così possono essere trattenute. Dovete eseguire un esame su voi stessi, se credete di aver ricevuto delle Rivelazioni divine. Mi rivelo, per quanto è vero che Sono Dio, vostro Creatore e Padre dall’Eternità, perché voglio anche farMi riconoscere alle Mie creature e perciò non Mi nascondo da loro. Comprensibilmente non ogni uomo potrà sentire la Mia Voce, finché non adempie certe premesse.

Perciò dovrete sempre esaminare se e come risuona la Mia Voce, che vi deve introdurre nella Verità, che vi deve svelare il Mio Essere, fin dove ne avete la comprensione. Io Sono un Dio dell’Amore e non nasconderò certamente ad un uomo la Mia Parola, perché vorrei riversare la Mia Grazia su tutte le Mie creature per aiutarle per diventare Miei figli. Perciò busso alle porte di tutti i cuori e desidero l’accesso. Pieno d’Amore ricerco l’amore delle Mie creature, e dov’è l’amore, là la porta si apre da sé e Mi fa entrare. E quivi rimango, quivi prendo dimora, perché l’amore Mi attira molto potentemente e Mi trattiene. E dove posso ora dimorare, là la Mia Presenza sarà anche riconoscibile. Mi rivelo all’uomo che Mi ha accolto, attraverso il cuore. Ora non ho altra meta che colmare quest’uomo con il Mio Spirito, di guidarlo alla conoscenza, di illuminare chiaro e limpido il suo pensare, di introdurlo nella Verità e di colmarlo con la Forza che lo rende capace di agire benevolmente sull’umanità.

Così quindi Mi manifesto, ed in questo è riconoscibile la Mia Presenza, in modo che voi uomini avete fra di voi un portatore di Luce, che vi può dare il chiarimento su tutte le domande che riguardano Me ed il Mio Regno, che è iniziato nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che vi fa notare la Mia Influenza spirituale, che vi mette davanti agli occhi il Mio Amore, ma anche la Mia Giustizia, che vi indica l’effetto di una cammino di una vita giusto o sbagliato e che esiste la Vita dopo la morte; in breve, che ora opera fra i suoi prossimi per Me ed il Mio Regno, che distribuisce costantemente ciò che riceve da Me, Luce, Forza e Grazie, che guida oltre su Incarico Mio. Mi Sono rivelato a lui, e lui Mi rivela ora a voi, vuole trasmettere a voi la stessa cosa che lui ha trovato attraverso il suo amore. Afferrate questo, e giudicate voi stessi, quando la Mia Presenza, le Mie Manifestazioni sono da riconoscere. Non dimenticate mai, che Mi rivelo, per venir riconosciuto, che dovete quindi sempre riconoscere il Mio Amore, la Mia Sapienza e la Mia Onnipotenza, Simboli della Mia Entità, da ogni Rivelazione, se deve provenire da Me Stesso, altrimenti non è di Origine divina. Perché quando Mi rivelo, voglio che voi uomini Mi dobbiate anche riconoscere, affinché Mi amiate, perché soltanto attraverso l’amore vi potete unificare con Me e questo è e rimane lo scopo di ogni Rivelazione da Parte Mia. Perciò esaminate tutto e quando Mi pregate per la Mia Assistenza, riconoscerete sempre il giusto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Examen de las revelaciones genuinas....

Grandes cosas os serán reveladas a través de Mi amor. Y siempre podréis creer en Mis Palabras porque también os hago saber que soy Yo Mismos Quien os está hablando. Yo hablo a todo aquel que con profunda humildad y amor por Mí, quiere oírme y escucha la voz de su corazón, que seguramente le sonará. Pero Mis Palabras deben resonar en el corazón, deben ascender desde el corazón, ya sean claramente audibles como palabras habladas o en forma de pensamientos que no nacen del intelecto, que por tanto no se obtienen a través de la actividad intelectual, sino que saltan como un rayo al oído espiritual del ser humano y así pueden ser retenidos. Debéis examinaros vosotros mismos si creéis que habéis recibido revelaciones divinas.

Yo Me revelo, tan verdaderamente como soy Dios, vuestro Creador y Padre desde la eternidad, porque quiero darme a conocer a Mis criaturas y por eso no Me oculto de ellas. Pero es comprensible que no todo ser humano puede escuchar Mi voz antes de que no haya cumplido ciertos requisitos. Y por eso siempre tendréis que examinar si y cómo suena Mi voz, que os debe introducir en la verdad, que os revelará Mi Ser, en la medida en que tengáis algún entendimiento al respecto.

Yo soy un Dios de amor y verdaderamente no negaré Mi Palabra a ningún ser humano, porque quiero derramar Mi gracia sobre todas Mis criaturas para ayudarlas a convertirse en Mis hijos. Y por eso llamo a la puerta de cada corazón y deseo entrar.... Lleno de amor cortejo el amor de Mis criaturas, y donde hay amor, la puerta del corazón se abre sola y Me deja entrar.... Y allí permanezco, allí establezco Mi residencia, porque el amor Me atrae poderosamente y Me abraza fuerte.... Y dondequiera que ahora pueda morar, allí también Mi presencia será reconocible.... Me revelo a través del corazón al ser humano que Me ha recibido.

Ahora no tengo otro objetivo que llenar este ser humano con Mi Espíritu, guiarlo al conocimiento, iluminar su pensamiento brillante y claramente, introducirlo en la verdad y llenarlo de fuerza que le permitirá trabajar benéficamente para la humanidad.... Así es como Me expreso, y Mi presencia puede ser reconocida por el hecho de que vosotros, los humanos, tenéis un portador de luz entre vosotros que puede aclararos acerca de todas las preguntas que se refieren a Mí y Mi Reino, que está iniciado en Mi plan eterno de Salvación, que os hace conscientes de Mi influencia espiritual, que os presenta Mi amor pero también Mi justicia, que os señala el efecto de una forma de vida correcta e incorrecta y de la vida después de la muerte.... en resumen, que ahora trabaja entre sus semejantes para Mí y Mi Reino, que distribuye constantemente lo que recibe de Mí.... luz, fuerza y gracias, que transmite en Mi nombre.

Yo Me he revelado a él, y ahora él Me os revela a vosotros; él quiere transmitiros lo mismo que él ha encontrado a través de su amor.... Entended esto, y ahora juzguéis vosotros mismos cuándo Mi presencia y Mis declaraciones deben ser reconocidas.... Y nunca olvidéis que Yo Me revelo para ser reconocido.... que por lo tanto siempre debéis reconocer Mi amor, Mi sabiduría y Mi omnipotencia, el epitome de Mi Ser, de cada revelación, si es que ha de venir de Mí Mismo, de lo contrario no es de origen divino.... Porque cuando Yo Me revelo, quiero que vosotros los humanos también Me reconozcáis, para que podáis amarme, porque sólo a través del amor podéis unificaros Conmigo, y este es y sigue siendo el propósito de cada revelación de Mi parte. Por tanto, examinadlo todo, y si Me pedís ayuda, sabréis siempre lo que es correcto....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise