Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’esame di autentiche Rivelazioni

Vi dev’essere rivelato qualcosa di Grande attraverso il Mio Amore. Potete sempre credere nelle Mie Parole perché vi lascio anche riconoscere, Che Sono Io Stesso Che vi parlo. Parlo ad ognuno che nella più profonda umiltà ed amore Mi vuole sentire ed ascolta la voce nel cuore, che gli risuonerà anche certamente. Ma le Mie Parole devono risuonare nel cuore, devono salire dal cuore, o chiaramente percettibili come Parole pronunciate oppure in forma di pensiero, che non è stato generato dall’intelletto, che quindi non è stato acquisito attraverso l’attività d’intelletto, ma saltano fulmineamente all’orecchio spirituale dell’uomo e così possono essere trattenute. Dovete eseguire un esame su voi stessi, se credete di aver ricevuto delle Rivelazioni divine. Mi rivelo, per quanto è vero che Sono Dio, vostro Creatore e Padre dall’Eternità, perché voglio anche farMi riconoscere alle Mie creature e perciò non Mi nascondo da loro. Comprensibilmente non ogni uomo potrà sentire la Mia Voce, finché non adempie certe premesse.

Perciò dovrete sempre esaminare se e come risuona la Mia Voce, che vi deve introdurre nella Verità, che vi deve svelare il Mio Essere, fin dove ne avete la comprensione. Io Sono un Dio dell’Amore e non nasconderò certamente ad un uomo la Mia Parola, perché vorrei riversare la Mia Grazia su tutte le Mie creature per aiutarle per diventare Miei figli. Perciò busso alle porte di tutti i cuori e desidero l’accesso. Pieno d’Amore ricerco l’amore delle Mie creature, e dov’è l’amore, là la porta si apre da sé e Mi fa entrare. E quivi rimango, quivi prendo dimora, perché l’amore Mi attira molto potentemente e Mi trattiene. E dove posso ora dimorare, là la Mia Presenza sarà anche riconoscibile. Mi rivelo all’uomo che Mi ha accolto, attraverso il cuore. Ora non ho altra meta che colmare quest’uomo con il Mio Spirito, di guidarlo alla conoscenza, di illuminare chiaro e limpido il suo pensare, di introdurlo nella Verità e di colmarlo con la Forza che lo rende capace di agire benevolmente sull’umanità.

Così quindi Mi manifesto, ed in questo è riconoscibile la Mia Presenza, in modo che voi uomini avete fra di voi un portatore di Luce, che vi può dare il chiarimento su tutte le domande che riguardano Me ed il Mio Regno, che è iniziato nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, che vi fa notare la Mia Influenza spirituale, che vi mette davanti agli occhi il Mio Amore, ma anche la Mia Giustizia, che vi indica l’effetto di una cammino di una vita giusto o sbagliato e che esiste la Vita dopo la morte; in breve, che ora opera fra i suoi prossimi per Me ed il Mio Regno, che distribuisce costantemente ciò che riceve da Me, Luce, Forza e Grazie, che guida oltre su Incarico Mio. Mi Sono rivelato a lui, e lui Mi rivela ora a voi, vuole trasmettere a voi la stessa cosa che lui ha trovato attraverso il suo amore. Afferrate questo, e giudicate voi stessi, quando la Mia Presenza, le Mie Manifestazioni sono da riconoscere. Non dimenticate mai, che Mi rivelo, per venir riconosciuto, che dovete quindi sempre riconoscere il Mio Amore, la Mia Sapienza e la Mia Onnipotenza, Simboli della Mia Entità, da ogni Rivelazione, se deve provenire da Me Stesso, altrimenti non è di Origine divina. Perché quando Mi rivelo, voglio che voi uomini Mi dobbiate anche riconoscere, affinché Mi amiate, perché soltanto attraverso l’amore vi potete unificare con Me e questo è e rimane lo scopo di ogni Rivelazione da Parte Mia. Perciò esaminate tutto e quando Mi pregate per la Mia Assistenza, riconoscerete sempre il giusto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Prüfung echter Offenbarungen....

Großes soll euch offenbar werden durch Meine Liebe. Und ihr könnet stets Meinen Worten Glauben schenken, weil Ich euch auch erkennen lasse, daß Ich Selbst es bin, Der zu euch redet. Und Ich rede zu jedem, der in tiefster Demut und Liebe zu Mir Mich hören will und auf die Stimme im Herzen lauschet, die ihm auch sicher ertönen wird. Doch Meine Worte müssen im Herzen erklingen, sie müssen aus dem Herzen emporsteigen, entweder klar vernehmlich als gesprochenes Wort oder in Form von Gedanken, die nicht der Verstand geboren hat, die also nicht durch Verstandestätigkeit gewonnen werden, sondern blitzartig dem geistigen Ohr des Menschen zuspringen und also festgehalten werden können. Ihr sollet eine Prüfung vornehmen an euch selbst, so ihr glaubet, göttliche Offenbarungen entgegengenommen zu haben. Ich offenbare Mich, so wahr Ich Gott bin, euer Schöpfer und Vater von Ewigkeit, denn Ich will Mich Meinen Geschöpfen auch zu erkennen geben und verberge Mich daher nicht vor ihnen. Doch verständlicherweise wird nicht jeder Mensch Meine Stimme vernehmen können, solange er gewisse Voraussetzungen nicht erfüllt hat.

Und deshalb werdet ihr immer prüfen müssen, ob und wie Meine Stimme ertönt, die euch einführen soll in die Wahrheit, die euch Mein Wesen enthüllen soll, soweit ihr dafür Verständnis habt. Ich bin ein Gott der Liebe und werde wahrlich nicht einem Menschen Mein Wort vorenthalten, denn Ich möchte Meine Gnade über alle Meine Geschöpfe ausschütten, um ihnen zu helfen, Mein Kind zu werden. Und darum poche Ich an alle Herzenstüren an und begehre Einlaß.... Voller Liebe werbe Ich um die Liebe Meiner Geschöpfe, und wo Liebe ist, da springt die Tür des Herzens von selbst auf und lässet Mich ein.... Und dort verbleibe Ich, dort nehme Ich Wohnung, denn die Liebe ziehet Mich gar mächtig und hält Mich fest.... Und wo Ich nun weilen kann, dort wird Meine Gegenwart auch erkenntlich sein.... Ich offenbare Mich durch das Herz dem Menschen, der Mich aufgenommen hat. Ich habe nun kein anderes Ziel, als diesen Menschen zu erfüllen mit Meinem Geist, ihn zum Erkennen zu führen, hell und klar sein Denken zu erleuchten, ihn einzuführen in die Wahrheit und ihn mit Kraft zu erfüllen, die ihn befähigt zu segensvollem Wirken an der Menschheit....

So also äußere Ich Mich, und daran ist Meine Gegenwart zu erkennen, daß ihr Menschen einen Lichtträger unter euch habt, der euch Aufklärung geben kann in allen Fragen, die Mich und Mein Reich betreffen, der eingeweiht ist in Meinen Heilsplan von Ewigkeit, der euch auf Mein geistiges Einwirken aufmerksam macht, der euch Meine Liebe, aber auch Meine Gerechtigkeit vor Augen stellt, der euch hinweiset auf die Auswirkung eines rechten und des falschen Lebenswandels und auf das Leben nach dem Tode.... kurz, der nun unter seinen Mitmenschen wirket für Mich und Mein Reich, der ständig austeilet, was er von Mir empfängt.... Licht, Kraft und Gnaden, die er in Meinem Auftrag weiterleitet. Ich habe Mich ihm offenbart, und er offenbaret Mich nun euch, er will euch das gleiche übermitteln, das er gefunden hat durch seine Liebe.... Fasset dies, und urteilet nun selbst, wann Meine Gegenwart, Meine Äußerungen anzuerkennen sind.... Und vergesset nie, daß Ich Mich offenbare, um erkannt zu werden.... daß ihr also immer Meine Liebe, Meine Weisheit und Meine Allmacht, der Inbegriff Meiner Wesenheit, erkennen müsset aus jeder Offenbarung, wenn sie von Mir Selbst stammen soll, ansonsten sie nicht göttlichen Ursprungs ist.... Denn so Ich Mich offenbare, will Ich, daß ihr Menschen Mich auch erkennen sollet, auf daß ihr Mich liebet, weil ihr nur durch die Liebe euch mit Mir zusammenschließen könnet und dies der Zweck jeglicher Offenbarung Meinerseits ist und bleibt. Darum prüfet alles, und so ihr Mich bittet um Meinen Beistand, werdet ihr stets das Rechte erkennen....

Amen

Traduttore
This is an original publication by Bertha Dudde