Vi è stato assegnato un compito, che richiede tutta la vostra forza di volontà; un compito, che è ben responsabile ma anche ricco di benedizione e che può essere eseguito solamente se avete la ferma volontà di essere attivi in modo salvifico sulla Terra, quindi di impegnarvi come Miei collaboratori là dove è necessario, che Io Stesso agisca sui prossimi tramite voi, perché una diretta influenza da Parte Mia sarebbe a danno delle anime. Voi siete per così dire quindi le Mie forze d’aiuto, di cui ho bisogno per non legare la volontà degli uomini, per non muoverli alla fede per costrizione. Questa vostra collaborazione richiede però anche la vostra libera volontà, altrimenti ogni uomo potrebbe essere usato per questa e poi non richiederebbe a voi una particolare forza di volontà. Dovete prestare questa collaborazione nella totale libera volontà e perciò sarete anche costantemente esposti alle tentazioni del Mio avversario, che influenzerà questa vostra volontà per impedirvi nel lavoro di redenzione.
E così comprenderete ora del perché la vostra funzione è così responsabile, perché dipende da voi stessi se delle anime erranti trovano la via verso di Me, è messo nelle vostre mani, nessuno vi può costringere a questo lavoro, che partecipiate al lavoro di redenzione, però se lo volete, potete dare la Luce e la Libertà ad innumerevoli anime. Voi soltanto lo decidete, e per questo ci vuole una ultraforte volontà, che presta resistenza contro l’agire del Mio avversario, che non si lascia influenzare, che spinge verso di Me con maggior fervore, più il Mio avversario lo vuole ostacolare. Ed Io Stesso posso assistere solamente con la Mia Grazia e la Mia Forza, ma non posso mai costringervi all’attività per Me ed il Mio Regno. Ma per questo motivo tutto il Mio Amore appartiene a coloro che Mi vogliono servire nella libera volontà, ed Io assisto loro con l’evidenza nella lotta contro il Mio avversario, il nemico delle vostre anime, e quindi anche delle molte anime che lottano ancora sulla Terra e nel Regno spirituale che voi potete aiutare, se Mi lasciate agire attraverso voi. E’ bensì un lavoro difficile, responsabile, ma riceverete una volta una Benedizione senza misura, quando vi circonda e giubila la schiera di coloro che avete liberato dalla loro miseria.
Dovete sciogliere ciò che il nemico delle anime ha messo in catene, e lo dovete sempre riconoscere come nemico e non lasciarvi sedurre da lui. Dovete tendere soltanto a Me con la salda volontà, dovete desiderare la Luce e la Forza e quindi anche Me, il Quale può provvedervi abbondantemente con Luce e Forza. Dovete sempre essere pronti per Me a dedicarvi coscientemente a Me, allora il Mio avversario non può mai prendere il potere su di voi, ma delle schiere di anime sofferenti si attaccano a voi, per le quali ora dovete essere attivi, alle quali dovete indicare la via e che dovete raccomandare al Mio Amore e Grazia. E loro avranno la Redenzione per via del vostro amore, saranno aiutati, perché voi Mi date la possibilità di agire Io Stesso su quelle anime, voi sostenete il Mio Lavoro di Redenzione e contribuite come Miei collaboratori alla salvezza di coloro, che sono ancora nella massima miseria ed hanno urgentemente bisogno d’aiuto, per divenire libere dalle catene di Satana. Ed il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno sarà sempre benedetto.
Amen
TraduttoreEuch ist eine Aufgabe zuteil geworden, die eure ganze Willenskraft erfordert; eine Aufgabe, die wohl verantwortungsreich, aber auch segensreich ist und die nur durchgeführt werden kann, wenn ihr den festen Willen habt, erlösend auf Erden tätig zu sein, also als Meine Mitarbeiter dort euch einzusetzen, wo es erforderlich ist, daß Ich Selbst durch euch auf die Mitmenschen einwirke, weil ein direktes Einwirken Meinerseits von Schaden für ihre Seelen wäre. Ihr seid also gleichsam Meine Hilfskräfte, die Ich nur deshalb benötige, um den Willen der Menschen nicht unfrei zu machen, um sie nicht zwangsmäßig zum Glauben zu bewegen. Diese eure Mitarbeit erfordert aber gleichfalls den freien Willen eurerseits, ansonsten ein jeder Mensch dazu genützt werden könnte und dann von euch keine besondere Willenskraft erforderlich wäre. Ihr müsset in völlig freiem Willen diese Mitarbeit leisten, und darum werdet ihr auch ständig den Versuchungen von seiten Meines Gegners ausgesetzt sein, der diesen euren Willen beeinflussen wird, um euch an der Erlösungsarbeit zu hindern.
Und so werdet ihr nun verstehen, warum euer Amt verantwortungsreich ist, denn es liegt an euch selbst, ob irrende Seelen den Weg finden zu Mir, es ist in eure Hand gegeben, es kann euch niemand dazu zwingen, daß ihr euch an der Erlösungsarbeit beteiligt, und doch könnet ihr, wenn ihr selbst es wollet, unzähligen Seelen Freiheit und Licht geben.... Ihr allein bestimmt es, und dazu gehört ein überaus starker Wille, der Widerstand leistet dem Wirken Meines Gegners, der sich nicht beeinflussen lässet, der desto eifriger Mir zudrängt, je mehr Mein Gegner ihn daran hindern will. Ich Selbst kann euch nur mit Meiner Gnade und Kraft beistehen, euch aber niemals zur Tätigkeit für Mich und Mein Reich zwingen.... Darum aber gehört auch Meine ganze Liebe denen, die im freien Willen Mir dienen wollen, und Ich stehe ihnen offensichtlich bei im Kampf wider Meinen Gegner, den Feind ihrer Seelen, und also auch der vielen noch ringenden Seelen auf Erden und im geistigen Reich, denen ihr helfen könnet, wenn Ihr Mich durch euch wirken lasset.... Es ist wohl eine schwere, verantwortungsreiche Aufgabe, doch eine Seligkeit ohne Maßen werdet ihr dereinst empfinden, wenn euch die Schar derer umgibt und umjubeln wird, die ihr befreit habt aus ihrer Not....
Ihr sollet lösen, was der Feind der Seelen in Fesseln geschlagen hat, und ihr sollt ihn stets als Feind erkennen und euch nicht von ihm verführen lassen.... Ihr sollt nur mit festem Willen Mich anstreben, ihr sollet verlangen nach Licht und Kraft und also nach Mir, Der Ich als Urquell von Licht und Kraft reichlich euch versehen kann. Ihr sollt immer bereit sein für Mich und euch bewußt Mir hingeben, dann kann niemals Mein Gegner über euch Macht gewinnen, doch Scharen leidender Seelen klammern sich an euch, für die ihr nun tätig sein sollet, denen ihr den Weg weisen und die ihr Meiner Liebe und Gnade empfehlen sollet. Und ihnen wird Erlösung werden um eurer Liebe willen.... ihnen wird geholfen werden, denn ihr gebet Mir die Möglichkeit, Selbst auf jene Seelen einzuwirken, ihr unterstützet Meine Erlöserarbeit und traget als Meine Mitarbeiter bei zur Errettung derer, die noch in größter Not sind und dringend Hilfe brauchen, um von der Fessel des Satans frei zu werden.... Und eure Arbeit für Mich und Mein Reich wird stets gesegnet sein....
Amen
Traduttore