Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il lavoro da Vigna con la Grazia di Dio

Ovunque è possibile agire su un cuore d’uomo, là fluisce abbondantemente la Mia Grazia, affinché i Miei servitori, quando svolgono nel Mio Nome il lavoro da Vigna, avranno anche buoni successi. Io benedico ogni parola che pronunciano per conquistare un’anima per Me ed il Mio Regno. Io Stesso Sono presente, Io Stesso insisto con il figlio Mio e scelgo davvero le Parole in modo che trovi l’eco nel cuore d’uomo, che il cuore ne venga toccato, perché Io sò chi è ancora da salvare, chi Mi può ancora trovare e non lascio nulla di intentato di conquistare queste anime. Io Stesso vi guido a loro. E quindi sapete che le vostre vie sono presegnate, che dovete percorrere e lo farete anche, se siete volenterosi di essere attivi per Me. Ho solo bisogno della vostra volontà, allora però Sono Io Stesso all’Opera, ma sempre nascosto agli uomini dietro a voi, per non rendere non-libera la loro volontà. Io Stesso potrei bensì svolgere questo lavoro di Redenzione sulle anime che sono ancora da conquistare, mentre dovrei solo illuminare il loro spirito e guidarle al giusto pensare. Ma voi uomini siete creature libere e dovete dimostrare nella vita terrena la libertà della vostra volontà come anche il suo orientamento. Voi stessi dovete decidervi e potete bensì ottenere in Me una indicazione, ma sempre attraverso prossimi che non vi costringono ad una decisione, ma vi lasciano liberi. Ma Io sò anche della debolezza della vostra volontà e perciò vi vengo in Aiuto compassionevolmente, mentre Io Stesso parlo a voi tramite la bocca d’uomo, mentre scelgo le Parole in modo che vi parlino e diate loro attenzione. Perché dove esiste solo una minima occasione per voi di giungere alla giusta conoscenza, là Io aiuto senza costringere la vostra volontà. I Miei servitori eseguono quindi solo la Mia Volontà, quando vi parlano, perché a questo sono spinti da Me. Perciò ascoltateli, ascoltate tutti coloro che vogliono portare la Luce a voi uomini, che vi vogliono dare il chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena, sulla Vita dopo la morte e sul vostro rapporto verso il vostro Creatore e Padre dall’Eternità. Non respingeteli senza averli ascoltati, perché allora respingete Me Stesso, Che Mi avvicino a voi nell’involucro di quei servitori che vi vogliono istruire. Quello che vi dicono, non è la loro propria parola, ma la Mia Parola che vi offrono, oppure, Io parlo a voi tramite loro e voi dovete ascoltarMi, perché è per la vostra Benedizione. Appena date loro attenzione, presto una voce interiore vi dirà che siete interpellati da Me Stesso e poi seguite la Mia Parola ed avvaletevi della Grazia che Io vi offro anche senza invito. Da ciò vi sorgerà molta Benedizione e siete salvati dalla morte spirituale.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Trabalhar a vinha com a graça de Deus....

Onde quer que seja possível influenciar um coração humano, a Minha graça fluirá abundantemente para que os Meus servos, se realizarem trabalhos na vinha em Meu nome, tenham também bons resultados. Abençoo cada palavra que falam a fim de ganhar uma alma para Mim e para o Meu reino. Eu próprio estou presente, Eu próprio falo ao Meu filho e escolho verdadeiramente as palavras de tal forma que elas ressoam no coração humano, que o coração é tocado por elas, pois sei quem ainda pode ser salvo, quem ainda pode encontrar o seu caminho até Mim, e não deixo nenhuma pedra por virar para conquistar estas almas. Eu próprio vos conduzirei a eles. E assim sabe que os seus caminhos estão marcados para si, que tem de tomar e que tomará também se estiver disposto a trabalhar para Mim. Só preciso da vossa vontade, mas depois estarei a trabalhar Mim mesmo, mas sempre escondido das pessoas atrás de vós, de modo a não tornar a sua vontade desprovida de liberdade. Poderia certamente fazer este trabalho redentor Eu próprio sobre as almas que ainda estão para ser conquistadas, apenas iluminando o seu espírito e guiando-as para o pensamento correcto. Mas vós, humanos, sois criaturas livres e tendes de provar a liberdade da vossa vontade, bem como a sua direcção na vida terrena. Têm de decidir por vós próprios e podem certamente receber uma dica de Mim, mas sempre através de companheiros humanos que não vos forçam a tomar uma decisão, mas a deixam por vossa conta. Mas também sei da vossa fraqueza de vontade e por isso venho misericordiosamente em vosso auxílio.... falando-vos Eu próprio através da boca humana, escolhendo as palavras de modo a que elas vos atraiam e a que prestem atenção a elas. Pois onde quer que haja apenas a mínima possibilidade de alcançar a realização certa, eu ajudá-lo-ei sem forçar a sua vontade. Assim, os Meus servos só cumprem a Minha vontade quando falam convosco, porque são instados por Mim a fazê-lo. Portanto ouça-os.... escutem todos aqueles que vos querem trazer luz, humanos, que vos querem iluminar sobre o vosso propósito de vida terrena, sobre a vida após a morte e sobre a vossa relação com o vosso Criador e Pai da eternidade.... Não os rejeite sem os ter escutado, pois então rejeitar-me-á a mim mesmo, que está perto de si na concha daqueles criados que o querem instruir. O que eles lhe dizem não é deles, é a Minha Palavra que lhe oferecem, ou então.... Falo-vos através deles e deveis ouvir-Me porque é para vossa bênção. Assim que lhes prestar atenção, uma voz interior dir-lhe-á que está a ser abordado por Mim Mesmo, e depois seguir a Minha Palavra e fazer uso da graça que lhe ofereço mesmo sem o seu pedido.... Muita bênção virá no seu caminho e será salvo da morte espiritual...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL