Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo spirito dell’anticristo

Lo spirito dell’anticristo regna ovunque, dove vengo riconosciuto. Perché là ha già causato la sua opera di confusione, lui ha indebolito negli uomini la loro forza di conoscenza, ha oppresso la Verità ed abbagliato gli uomini nella sua luce d’inganno, lui ha, come Mio avversario, usato il suo potere e così ha lavorato contro di Me. Come mezzo speciale di lotta ha strappato l’immagine del divino Redentore di Gesù Cristo dai cuori degli uomini e così agisce contro Cristo, e questo nella misura rafforzata, più si avvicina la fine. E’ la sua opera, che gli uomini si sono allontanati da Me, che non credono più in Gesù Cristo e perciò non trovano più la via verso di Me. Ed il suo agire è comunque soltanto possibile perché gli uomini non si difendono dai suoi attacchi ed il suo iniziare. Perché si potrebbero difendere, se lo volessero. Loro sono stati posti sulla Terra come esseri autonomi, ed hanno una volontà totalmente libera. Loro sono lontani da Me, ma anche all’inizio della loro incorporazione, così lontano dal Mio avversario, che non li può costringere di essere sottomessi a lui. Da Parte Mia è data la possibilità agli uomini, di accogliere le impressioni intorno a loro col cuore e con l’intelletto, e di elaborarli nel cuore e nell’intelletto, perché non ho creato delle macchine, che devono eseguire la loro attività secondo la Legge del Maestro. Ho esternato voi uomini da liberi, vi ho dato l’intelletto e la ragione ed attraverso tutti gli avvenimenti ho agito continuamente su di voi nel senso buono. Anche lui non lascia inutilizzato il suo potere, pure lui cerca di agire sulla vostra volontà, ma l’ultima decisione rimane a voi uomini stessi. Ma esiste un mezzo di cui dovete soltanto servirvi, cioè che vi assicuriate solo il Mio Spirito d’Amore, della Mia Forza, che vi rende capaci di ogni resistenza contro gli attacchi del vostro nemico. Voi potete sempre procurarvi questa Forza, se soltanto vi esercitate nell’amore, cioè vi appropriate della Mia Forza d’Amore, che è illimitatamente a vostra disposizione, che però può essere conquistata soltanto mediante l’agire nell’amore. Il Mio avversario è un nemico dell’amore, e lo potete sempre vincere, quando lo affrontate con l’arma dell’amore. Allora fate la via di Cristo, fate la via dell’amore, che anche Lui ha percorso, siete quindi poi Suoi ed Egli ora il vostro Protettore, la vostra Guida, Egli E’ diventato il vostro Redentore mediante la vostra volontà, che avete seguito Lui mediante l’amore. Ma finché l’umanità è senza amore, non Lo riconosce, e questo viene operato dal Mio avversario, che crede di aumentare il suo potere, quando diminuisce il Potere di Gesù. Il suo agire si rivolge evidentemente contro di Lui, ed ogni uomo, che si distoglie da Gesù Cristo, che Lo rinnega, che Lo rifiuta, quando Egli gli viene incontro nella Parola, è nel potere dell’anticristo, egli stesso è un piccolo anticristo, che volontariamente esegue ciò a cui lo spinge Satana. Guardatevi da questi anticristi, loro sono nel suo potere, e perciò sono anche i Miei avversari, e loro dovranno espiare la loro opposizione nel Giorno del Giudizio, che è molto vicino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Espírito do Anti-Cristo....

O espírito do Anticristo reina onde quer que eu não seja reconhecido. Ali já fez o seu trabalho de confusão, enfraqueceu o poder de realização das pessoas, obscureceu tudo, reprimiu a verdade e cegou as pessoas com a sua ilusão, usou o seu poder como Meu adversário e assim trabalhou contra Mim. Como meio especial de batalha, ele arrancou do coração das pessoas a imagem do divino Redentor Jesus Cristo e, assim, trabalha contra Cristo, e isto ainda mais quanto mais próximo está o fim. É o seu trabalho que as pessoas se distanciaram de Mim, que já não acreditam em Jesus Cristo e por isso já não encontram o caminho para Mim; e no entanto a sua actividade só é possível porque as pessoas não se defendem dos seus ataques e dos seus começos. Pois eles podem defender-se se quiserem.... Foram colocados na terra como seres independentes e têm total livre arbítrio. Eles destacam-se de mim, mas também no início da sua encarnação como um ser humano tão distante do meu adversário que ele não pode forçá-los a sujeitarem-se a ele. De Mim é dada ao ser humano a oportunidade de recolher as impressões à sua volta com o coração e o intelecto e de trabalhar através delas no coração e com o intelecto, pois não criei máquinas que tenham de realizar a sua actividade de acordo com a lei do mestre; pus-vos a vós, humanos, na rua livremente, dando-vos intelecto e razão e influenciando-vos constantemente através de todos os acontecimentos, num bom sentido.... Ele também não deixa o seu poder por utilizar. Ele também procura influenciar a vossa vontade, mas a decisão final permanece convosco, os próprios humanos.... Mas há um meio que só precisa de utilizar.... O meu espírito de amor, a minha força, que lhe permite resistir a todas as tentações do seu inimigo. Podeis adquirir constantemente esta força se apenas praticardes o amor por vós próprios, assim adquirireis a Minha força de amor que está à vossa disposição sem medidas mas que só pode ser adquirida através de uma actividade amorosa. O meu adversário é um inimigo do amor, e você será sempre capaz de o derrotar se o confrontar com a arma do amor. Então tomarás o caminho de Cristo, tomarás o caminho do amor que Ele também tomou, assim pertencerás a Ele e Ele será agora o teu patrono, o teu líder, Ele ter-se-á tornado o teu Redentor através da tua vontade que se uniu a Ele através do amor.... Mas enquanto a humanidade estiver sem amor não O reconhecerá, e este é o resultado do Seu adversário que acredita poder aumentar o seu poder reduzindo o poder de Jesus. A sua actividade é visivelmente dirigida contra Ele, e cada pessoa que se afasta de Jesus Cristo, que O nega, que O rejeita quando o confronta na Palavra, está sob o controlo do Anticristo; ele próprio é um Anticristo que realiza de bom grado o que Satanás o incita a fazer.... Cuidado com estes anticristos, mesmo que eles afirmem lutar por objectivos nobres.... Estão em seu poder e, portanto, também os Meus oponentes e terão de expiar a sua oposição no dia do julgamento, que está muito próximo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL