Lo spirito dell’anticristo regna ovunque, dove vengo riconosciuto. Perché là ha già causato la sua opera di confusione, lui ha indebolito negli uomini la loro forza di conoscenza, ha oppresso la Verità ed abbagliato gli uomini nella sua luce d’inganno, lui ha, come Mio avversario, usato il suo potere e così ha lavorato contro di Me. Come mezzo speciale di lotta ha strappato l’immagine del divino Redentore di Gesù Cristo dai cuori degli uomini e così agisce contro Cristo, e questo nella misura rafforzata, più si avvicina la fine. E’ la sua opera, che gli uomini si sono allontanati da Me, che non credono più in Gesù Cristo e perciò non trovano più la via verso di Me. Ed il suo agire è comunque soltanto possibile perché gli uomini non si difendono dai suoi attacchi ed il suo iniziare. Perché si potrebbero difendere, se lo volessero. Loro sono stati posti sulla Terra come esseri autonomi, ed hanno una volontà totalmente libera. Loro sono lontani da Me, ma anche all’inizio della loro incorporazione, così lontano dal Mio avversario, che non li può costringere di essere sottomessi a lui. Da Parte Mia è data la possibilità agli uomini, di accogliere le impressioni intorno a loro col cuore e con l’intelletto, e di elaborarli nel cuore e nell’intelletto, perché non ho creato delle macchine, che devono eseguire la loro attività secondo la Legge del Maestro. Ho esternato voi uomini da liberi, vi ho dato l’intelletto e la ragione ed attraverso tutti gli avvenimenti ho agito continuamente su di voi nel senso buono. Anche lui non lascia inutilizzato il suo potere, pure lui cerca di agire sulla vostra volontà, ma l’ultima decisione rimane a voi uomini stessi. Ma esiste un mezzo di cui dovete soltanto servirvi, cioè che vi assicuriate solo il Mio Spirito d’Amore, della Mia Forza, che vi rende capaci di ogni resistenza contro gli attacchi del vostro nemico. Voi potete sempre procurarvi questa Forza, se soltanto vi esercitate nell’amore, cioè vi appropriate della Mia Forza d’Amore, che è illimitatamente a vostra disposizione, che però può essere conquistata soltanto mediante l’agire nell’amore. Il Mio avversario è un nemico dell’amore, e lo potete sempre vincere, quando lo affrontate con l’arma dell’amore. Allora fate la via di Cristo, fate la via dell’amore, che anche Lui ha percorso, siete quindi poi Suoi ed Egli ora il vostro Protettore, la vostra Guida, Egli E’ diventato il vostro Redentore mediante la vostra volontà, che avete seguito Lui mediante l’amore. Ma finché l’umanità è senza amore, non Lo riconosce, e questo viene operato dal Mio avversario, che crede di aumentare il suo potere, quando diminuisce il Potere di Gesù. Il suo agire si rivolge evidentemente contro di Lui, ed ogni uomo, che si distoglie da Gesù Cristo, che Lo rinnega, che Lo rifiuta, quando Egli gli viene incontro nella Parola, è nel potere dell’anticristo, egli stesso è un piccolo anticristo, che volontariamente esegue ciò a cui lo spinge Satana. Guardatevi da questi anticristi, loro sono nel suo potere, e perciò sono anche i Miei avversari, e loro dovranno espiare la loro opposizione nel Giorno del Giudizio, che è molto vicino.
Amen
TraduttoreL'esprit de l'antéchrist règne partout où Je suis reconnu. Parce que là il a déjà causé son œuvre de confusion, il a affaibli dans les hommes leur force de connaissance, il a opprimé la Vérité et ébloui les hommes dans sa lumière de dupe, il a, en tant que Mon adversaire, employé son pouvoir et ainsi il a travaillé contre Moi. Son arme préférée est d’arracher l'image du divin Rédempteur Jésus-Christ du cœur des hommes et ainsi il agit contre le Christ, et cela dans une mesure renforcée plus la fin s'approche. C’est son œuvre si les hommes se sont éloignés de Moi, s'ils ne croient plus en Jésus Christ et donc s’ils ne trouvent plus la voie vers Moi. Et son action est de toute façon seulement possible parce que les hommes ne se défendent pas contre ses attaques et au début de son activité. Parce qu'ils pourraient se défendre, s'ils le voulaient. Ils ont été posés sur la Terre comme êtres autonomes, et ont une volonté totalement libre. Ils sont loin de Moi, mais au début de leur incorporation, ils sont aussi loin de Mon adversaire qui ne peut pas les forcer à être soumis à lui. De Ma Part il est donné aux hommes la possibilité d'accueillir les impressions autour d'eux avec le cœur et avec l’esprit, et de les élaborer dans le cœur et l'entendement, parce que Je n'ai pas créé des machines qui doivent exécuter leur activité selon la Loi du Maitre. J'ai extériorisé les hommes en tant qu’êtres libres, Je vous ai donné l'esprit et la raison et à travers tous les événements J’ai agi continuellement sur vous dans le bon sens.
Lui aussi ne laisse pas son pouvoir inutilisé, lui aussi cherche à agir sur votre volonté, mais la dernière décision reste aux hommes eux-mêmes. Néanmoins il existe un moyen dont vous devez vous servir, vous devez seulement vous assurez de recevoir Mon Esprit d'Amour, Ma Force, qui vous rend capable de résister contre les attaques de vos ennemis. Vous pouvez toujours vous procurer cette Force, si seulement vous vous exercez dans l'amour, c'est-à-dire si vous vous appropriez Ma Force d'Amour qui est sans limite à votre disposition, cependant elle peut être conquise seulement au moyen d’une activité dans l'amour. Mon adversaire est un ennemi de l'amour, et vous pouvez toujours le vaincre lorsque vous l’affrontez avec l'arme de l'amour. Alors vous prenez le chemin du Christ, la voie de l'amour que Lui-même a parcourue, alors vous Le suivez et maintenant Il est votre Protecteur, votre Guide, Il est devenu votre Rédempteur au moyen de votre volonté, parce que vous L'avez suivi au moyen de l'amour. Mais tant que l'humanité est sans amour, elle ne Le reconnaît pas, et cela est le fait de Mon adversaire qui croit augmenter son pouvoir lorsqu’il diminue le Pouvoir de Jésus. Son action est tournée évidemment contre Lui, et chaque homme qui se détourne de Jésus Christ, qui Le renie, qui Le refuse, lorsqu’Il vient à votre rencontre dans la Parole, est au pouvoir de l'antéchrist, lui-même est un petit antéchrist, qui volontairement exécute ce à quoi le pousse Satan. Gardez-vous de ces antéchrists, ils sont en son pouvoir, et donc ils sont aussi Mes adversaires, et ils devront expier leur opposition au Jour du Jugement qui est très proche.
Amen
Traduttore