Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Lo spirito dell’anticristo

Lo spirito dell’anticristo regna ovunque, dove vengo riconosciuto. Perché là ha già causato la sua opera di confusione, lui ha indebolito negli uomini la loro forza di conoscenza, ha oppresso la Verità ed abbagliato gli uomini nella sua luce d’inganno, lui ha, come Mio avversario, usato il suo potere e così ha lavorato contro di Me. Come mezzo speciale di lotta ha strappato l’immagine del divino Redentore di Gesù Cristo dai cuori degli uomini e così agisce contro Cristo, e questo nella misura rafforzata, più si avvicina la fine. E’ la sua opera, che gli uomini si sono allontanati da Me, che non credono più in Gesù Cristo e perciò non trovano più la via verso di Me. Ed il suo agire è comunque soltanto possibile perché gli uomini non si difendono dai suoi attacchi ed il suo iniziare. Perché si potrebbero difendere, se lo volessero. Loro sono stati posti sulla Terra come esseri autonomi, ed hanno una volontà totalmente libera. Loro sono lontani da Me, ma anche all’inizio della loro incorporazione, così lontano dal Mio avversario, che non li può costringere di essere sottomessi a lui. Da Parte Mia è data la possibilità agli uomini, di accogliere le impressioni intorno a loro col cuore e con l’intelletto, e di elaborarli nel cuore e nell’intelletto, perché non ho creato delle macchine, che devono eseguire la loro attività secondo la Legge del Maestro. Ho esternato voi uomini da liberi, vi ho dato l’intelletto e la ragione ed attraverso tutti gli avvenimenti ho agito continuamente su di voi nel senso buono. Anche lui non lascia inutilizzato il suo potere, pure lui cerca di agire sulla vostra volontà, ma l’ultima decisione rimane a voi uomini stessi. Ma esiste un mezzo di cui dovete soltanto servirvi, cioè che vi assicuriate solo il Mio Spirito d’Amore, della Mia Forza, che vi rende capaci di ogni resistenza contro gli attacchi del vostro nemico. Voi potete sempre procurarvi questa Forza, se soltanto vi esercitate nell’amore, cioè vi appropriate della Mia Forza d’Amore, che è illimitatamente a vostra disposizione, che però può essere conquistata soltanto mediante l’agire nell’amore. Il Mio avversario è un nemico dell’amore, e lo potete sempre vincere, quando lo affrontate con l’arma dell’amore. Allora fate la via di Cristo, fate la via dell’amore, che anche Lui ha percorso, siete quindi poi Suoi ed Egli ora il vostro Protettore, la vostra Guida, Egli E’ diventato il vostro Redentore mediante la vostra volontà, che avete seguito Lui mediante l’amore. Ma finché l’umanità è senza amore, non Lo riconosce, e questo viene operato dal Mio avversario, che crede di aumentare il suo potere, quando diminuisce il Potere di Gesù. Il suo agire si rivolge evidentemente contro di Lui, ed ogni uomo, che si distoglie da Gesù Cristo, che Lo rinnega, che Lo rifiuta, quando Egli gli viene incontro nella Parola, è nel potere dell’anticristo, egli stesso è un piccolo anticristo, che volontariamente esegue ciò a cui lo spinge Satana. Guardatevi da questi anticristi, loro sono nel suo potere, e perciò sono anche i Miei avversari, e loro dovranno espiare la loro opposizione nel Giorno del Giudizio, che è molto vicino.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

The spirit of the Antichrist....

The spirit of the Antichrist reigns wherever I Am not recognised. That is where he has already caused his work of confusion, he has weakened people's power of realisation, he obscured everything, he has displaced the truth and deluded people with his deceptive light, having used his power as My adversary and thus worked against Me. His favourite weapon is to tear the image of the divine Redeemer Jesus Christ from people's hearts and thus he works against Christ, and this to an ever increasing extent the closer it gets to the end. It is his achievement that people distanced themselves from Me, that they no longer believe in Jesus Christ and therefore don't find the way to Me anymore; and yet his activity is only possible because people do not resist his onslaughts and the beginnings of his activity. For they can defend themselves if they want to.... They live on earth as completely independent beings and have absolute free will. They are far away from Me but at the start of their embodiment as a human being also so far away from My adversary that he cannot force them to become subject to him. I gave people the means to absorb the impressions surrounding them with heart and mind and to think them through in their heart and with their intellect, for I did not create automatons who must carry out their activity according to the Master's law; I externalised you as free beings, gave you intellect and reason and constantly influence you through all events in a helpful sense....

However, he, too, will not let his power go to waste. He will likewise try to influence your will but the final decision rests with you humans yourselves.... Nevertheless, you only need to use the means at your disposal.... you only need to ensure that you receive My spirit of love, My strength, which will enable you to resist all your enemy's onslaughts. You can always gain this strength by merely practising love yourselves, thus by acquiring My strength of love, which you can use without limits but which can only be gained through activity of love. My adversary is an enemy of love and you will always be able to conquer him if you stand up to him with the weapon of love. Then you will take the path of Christ, you will take the path of love which He travelled too, then you will follow Him and He will be your patron, your leader, He will have become your Redeemer as a result of your will which has joined Him through love.... However, as long as humanity lacks love it will not recognise Him, and this is caused by My adversary who believes he can increase his power by reducing the power of Jesus. He conspicuously directs his activity against Him, and every person who turns away from Jesus Christ, who renounces Him, who rejects Him when He confronts Him in the Word is controlled by the Antichrist; he is an antichrist himself who willingly carries out what Satan impels him to do.... Beware of these antichrists, even if they pretend to strive for the same noble goals.... They are in his power and are therefore also My adversaries and will have to pay for their antagonism on the day of Judgment, which is very close....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Heidi Hanna