Quanto lontani si muovono i pensieri degli uomini e quanto difficilmente si avvicinano alla Verità, anche quando viene loro offerta. E’ come un silenzioso rifiuto contro tutto ciò che proviene da Me e che testimonia di Me, ‘ come se fuggissero dinanzi a Me, Che Sono l’eterna Verità Stessa. M stanno anche lontani dall’amore, e perciò non riconoscono la Verità che procede dall’eterno Amore. Gli uomini fuggono la Luce, e finché camminano nell’oscurità, camminano erroneamente. Ma anche di questo non si preoccupano, dove conduce la via che percorrono. E perciò è così difficile risvegliare in loro la consapevolezza di responsabilità, che portano nei confronti della loro anima. Passano del tutto spensierati attraverso la vita e perciò devono essere disturbati con forza dalla loro calma e conduzione frivola della vita. Non sarebbe davvero necessario un atto di forza, se l’umanità non si trovasse nel pericolo più grande che vorrei distogliere e lo posso anche fare, se l’uomo stesso Mi tende la mano, se per propria spinta entrasse in sé e riflettesse sullo scopo e sulla meta della sua esistenza. E per ottenere questo, devo sempre di nuovo agire su di lui tramite malattia, sofferenza o morte, attraverso miseria propria o quella di altri. Devo bussare alla porta del suo cuore e parlargli. Ma quanto raramente viene compreso il Mio Linguaggio, perché non credono in Me. E di nuovo è soltanto l’amore che può far subentrare nell’uomo un cambiamento. L’amore è la prima cosa, e senza amore non si trova la via verso di Me. E così tutti i Miei Sforzi mezzi d’Aiuto sono rivolti ad attizzare l’amore nei cuori degli uomini, affinché imparino a credere ed entrino in sé. E sempre di nuovo mando loro incontro i Miei messaggeri, che predicano l’amore e cercano di risvegliare una fede viva; mando loro i Miei messaggeri che portano loro la Verità. Dove urtano contro l’indifferenza, su rifiuto e persino su animosità, là i Miei Sforzi non fruttano più, là la voragine fra Me e loro è ancora troppo grande ed il lavoro nella Vigna non avrà molto successo. E malgrado ciò dev’essere fatto ancora con fervore il lavoro da Vigna, la Mia Parola dev’essere portata ovunque, la Mia Chiamata deve penetrare ovunque, il Mio Vangelo dev’essere annunciato ovunque ed essere menzionato la vicina fine. E’ una chiamata di tromba che echeggia attraverso il mondo, a volte colpisce comunque un orecchio che ascolta e segue il suono, a volte ne viene toccato un viandante terreno affamato di Luce e Forza che giace esausto sulla via, e fortificato corre per accogliere il lieto messaggio di cui aveva nostalgia. E per via di questi pochi mando i Miei messaggeri, affinché vengano raccolti, affinché venga offerto loro il nutrimento così necessario per la via, per poter percorrere la via terrena fino alla meta. Perché Io non voglio che si smarriscano oppure si accascino esausti già prima della meta. Voglio andare loro incontro ed elargire loro ancora abbondantemente la Grazia, perché l’ultimo tratto della via sarà molto difficile, perché sale ripidamente verso l’Alto, perché dev’essere abbreviata, perché la fine è vicina. Perciò non diventate deboli, quando la vostra via terrena è difficile, ma pensate alle Mie Parole che state poco dinanzi alla fine della vita, e se volete, potete giungere in Alto d’un solo balzo con il Mio Aiuto. Perché ad ognuno che è volenteroso, gli tengo incontro la Mia Mano e lo attiro su, appena la afferra.
Amen
TraduttoreCombien loin de Moi sont les pensées des hommes et combien difficilement ils s'approchent de la Vérité, même lorsqu’elle leur est offerte. C’est comme un refus silencieux contre tout ce qui provient de Moi et qui témoigne de Moi, comme s’ils fuyaient devant Moi Qui Suis l’éternelle Vérité Même. Mais ils sont aussi loin de l'amour, et donc ils ne reconnaissent pas la Vérité qui procède de l'éternel Amour. Les hommes fuient la Lumière, et tant qu’ils marchent dans l'obscurité, ils marchent dans l’erreur. Mais même de cela ils ne se préoccupent pas, ils ne réfléchissent pas où mène la voie qu'ils parcourent. Et donc il est très difficile de réveiller en eux la conscience de la responsabilité qu’ils portent vis-à-vis de leur âme. Ils passent entièrement insouciants à travers la vie et donc ils doivent être dérangé avec force dans leur calme et dans leur conduite frivole de la vie. Un acte violent ne serait pas vraiment nécessaire si l'humanité ne se trouvait pas dans le danger le plus grand que Je voudrais détourner et Je pourrais le faire si l'homme Me tendais la main, si par sa propre poussée il entrait en lui et réfléchissait sur l’objectif et sur le but de son existence. Et pour obtenir cela, Je dois toujours de nouveau agir sur lui par des maladies, de la souffrance ou la mort, à travers sa misère ou celle des autres. Je dois frapper à la porte de son cœur et lui parler. Mais combien rarement Mon Langage est compris, parce qu'ils ne croient pas en Moi. Et de nouveau c’est seulement l'amour qui peut faire surgir dans l'homme un changement. L'amour est la première chose, et sans l’amour il ne trouve pas la voie vers Moi. Et ainsi tous Mes Efforts sont des moyens d'Aide visant à attiser l'amour dans le cœur des hommes, pour qu'ils apprennent à croire et entrent en eux-mêmes. Et toujours de nouveau J’envoie à leur rencontre Mes messagers qui prêchent l'amour et cherchent à réveiller une foi vivante ; Je leur envoie Mes messagers pour qu’ils leur portent la Vérité. Là où ils se heurtent contre l'indifférence, le refus et même l’animosité, là Mes Efforts ne produisent pas de fruits, là le gouffre entre Moi et eux est encore trop grand et le travail dans la Vigne n’aura pas beaucoup de succès. Et malgré cela ce travail doit être fait encore avec ferveur, Ma Parole doit être portée partout, Mon Appel doit pénétrer partout, Mon Évangile doit être annoncé partout et la fin prochaine doit être mentionnée. C’est un appel de trompette qui retentit à travers le monde, parfois il frappe une oreille qui écoute et qui suit le son, parfois il touche un pèlerin terrestre affamé de Lumière et qui git épuisé au bord de la voie et il est fortifié et court pour accueillir la bonne nouvelle pour laquelle il avait de la nostalgie. Et pour ces peu J’envoie Mes messagers, pour qu'ils fassent la récolte, pour qu'il leur soit offert la nourriture si nécessaire pour eux pour pouvoir parcourir la voie terrestre jusqu'au but. Parce que Je ne veux pas qu'ils s'égarent ou bien s’arrêtent épuisés avant le but. Je veux aller à leur rencontre et leur prodiguer encore abondamment la Grâce, parce que la dernière portion du parcours sera très difficile, parce que la voie vers le Haut est très raide, et elle doit être abrégée, parce que la fin est proche. Donc ne devenez pas faibles, lorsque votre voie terrestre est difficile, mais pensez à Mes Paroles comme quoi vous êtes peu avant la fin de la vie, et si vous voulez, vous pouvez arriver en haut d'un seul bond avec Mon Aide. Parce qu'à chacun qui est de bonne volonté, Je tends Ma Main à sa rencontre et Je l'attire à Moi dès qu’il la saisit.
Amen
Traduttore