L’arroganza spirituale farà cadere ancora molti uomini, perché li ostacola nel riconoscere la Verità, e di conseguenza non potranno mai possedere la Verità, dato che non s’impone mai agli uomini, ma deve essere accolta volontariamente da loro. L’uomo che è di spirito arrogante, non accetta nessun insegnamento, anche se gli venisse dal Cielo. Perché finché è di spirito arrogante, è ancora nel potere di Satana, il quale è caduto da Me per via della sua arroganza e che trascina giù tutto che rimane nell’arroganza come lui. L’arroganza spirituale dimora in tutti coloro, che si comportano nel rifiuto verso la Mia Parola dall’Alto, perché non ritengono necessario di esaminare, altrimenti dovrebbero riconoscerla come la Mia Parola, perché è riconoscibile come tale ad ognuno, che è di buona volontà. Io non do agli uomini un Dono che per loro è un cibo indigesto, che non potrebbe accettare il loro cuore e l’intelletto, perché è incomprensibile. Quello che Io guido agli uomini dall’Alto, è un vero Pane del Cielo, quindi il miglior cibo per un figlio terreno, che deve raggiungere la sua meta nella vita terrena. E dato che Io riconosco questo cibo per le Mie creature come buono e salubre, non avrà nessun effetto differente, dove esiste la stessa volontà per comprendere. Ma chi non vuole comprendere, è di spirito arrogante. Mette del sapere umano al di sopra, cioè stima l’intelletto superiore allo Spirito, che si esprime nell’uomo, dove gli è concesso questo diritto. Non crede nell’Agire dello Spirito nell’uomo, perché allora dovrebbe ammettere qualcosa di Divino, ma il suo essere è ancora colmo del senso satanico, perché considera sé stesso troppo superiore e soltanto l’umiltà concede un Agire dello Spirito nell’uomo. Egli è cieco, finché non si innalza spiritualmente, perché ha un evidente segno della sua appartenenza a Satana, che è caduto per via dell’arroganza. L’arroganza spirituale è il maggior male, perché non rende possibile nessun apporto di Grazia, perché la volontà di accogliere la Grazia è anche un riconoscere una debolezza e bisogno d’aiuto, che l’arroganza però non permette mai. Ma nessun uomo può salire in Alto senza Grazia, di conseguenza l’arrogante spirituale rimane nell’abisso, perché è catturato da Satana e lo tiene stretto nel suo legame. E questo combatterà anche sempre contro la Verità, perché è al servizio del potere occulto ed è un volonteroso operaio per il principe della menzogna. L’uomo arrogante spiritualmente accoglie il suo sapere soltanto dall’esterno, sovraccarica soltanto il suo intelletto, ma il cuore non ne sa nulla e perciò non può nemmeno giudicare. E più il suo intelletto accoglie, più arrogante è il suo essere, ed il ricco sapere che accoglie dall’esterno, è la sua rovina. Del sapere d’intelletto ultraricco è ancora peggiore che la ricchezza terrena, perché questa può essergli tolta; però non rinuncia al sapere, e questo può essere ammaestrato meglio soltanto tramite straordinarie sofferenza fisiche, ma se la sua anima non è totalmente indurita non diventa morbida ed umile nemmeno tramite la sofferenza. Allora Satana lo ha totalmente nel potere, e ci vorranno tempi eterni, prima che lo liberi, prima che lo spirituale ritorni liberamente da Me e si sottometta umilmente a Me.
Amen
TraduttoreSpiritual arrogance will still cause many people to fall, for it prevents them from recognizing the truth and consequently they will never be able to possess the truth, since it never imposes itself on people but has to be willingly accepted by them. A person with an arrogant spirit will not accept any instruction, even if it comes to him from heaven. For as long as he is of an arrogant spirit he is still in the power of satan, who has fallen against Me out of arrogance and who drags everything down with him that persists in arrogance like him. All those who reject My word from above are spiritually arrogant, for they don't deem it necessary to examine it or they would have to recognize it as My word, because it is recognizable as such to anyone who is of good will.... I do not give people a gift which is indigestible food for them, which their heart and intellect could not accept because it is incomprehensible.... What I send to people from above is true heavenly bread, thus the best food for an earthly child which shall reach its aim in earthly life.... And since I recognize this food as good and beneficial for My living creations, it will also have no different effect where the same will to understand is present.... But anyone who does not want to understand is arrogant. He values human knowledge more highly, thus he values intellect more highly than the spirit which expresses itself in the human being where this right is granted to it. He does not believe in the working of the spirit in the human being because then he would have to acknowledge something divine, but his nature is still filled with satanic meaning because he considers himself too exalted and only humility allows the working of the spirit in the human being. He is blind as long as he is spiritually exalted, for he has an obvious sign of his affiliation with satan, who fell out of exaltation. Spiritual arrogance is the greatest evil, for it does not allow the bestowal of grace to become possible, because the will to accept grace is also the realization of a weakness and need for help, which arrogance, however, never allows to arise. However, no human being can ascend without grace, consequently the spiritually arrogant person remains in the depths, for satan has captured him and holds him firmly under his spell. And he will also always fight against the truth, for he is in the service of the dark power and is a willing labourer for the prince of lies. The spiritually arrogant person only accepts his knowledge from outside, he only overloads his intellect, but the heart knows nothing about it and therefore cannot judge either. And the more his intellect takes in, the more arrogant is his nature, and the rich knowledge he takes in from outside is his undoing.... Excessive intellectual knowledge is even worse than earthly wealth, for this can be taken away from him; but he does not give up knowledge, and he can only be taught better through extraordinary physical suffering if his soul is not completely hardened and also does not become soft and humble through suffering. Then satan will have complete control over him and it will take endless times before he releases him, before the spiritual being voluntarily returns to Me and humbly submits to Me....
Amen
Traduttore