“Chi osserva i Miei Comandamenti, costui Mi ama, a lui Mi voglio rivelare.... “ Così vi sia questa Mia Parola una Spiegazione per il Mio evidente Agire in voi attraverso il Mio spirito. Esigo solo il vostro amore per Me e per il prossimo e l’amore per Me si manifesta nell’amore per il prossimo. L’amore per Me può bensì divampare in differenti gradazioni, ma tengo conto del genere d’essere di ogni uomo e valuto soltanto la sottomissione della sua volontà sotto la Mia. Appena non si ribella più contro di Me secondo il sentimento ed anche nella parola e nell’azione, è già diventato Mio e non verrà mai più abbandonato e respinto da Me. L’amore per Me può divampare in una fiamma, ma può anche essere come un fuoco ardente che non può più spegnersi, perché Io Stesso lo smorzo per un saggio Giudizio. Perché chi Mi ama, chi adempie i Miei Comandamenti, mette anche sé stesso alla Mia Disposizione, perché l’amore si dà, si mette quindi coscientemente nel Mio Servizio. Ed ora lo metto nel posto dove può lavorare più efficacemente per Me rispetto al suo essere, al suo ambiente ed all’urgenza di un’azione d’aiuto. Io Solo sò della capacità di ogni uomo di prestare il lavoro nella Mia Vigna. E dato che questo lavoro è oltremodo molteplice, gli operai sono anche scelti in modo che ogni lavoro sia di successo. Il lavoro di uno può essere fatto del tutto inutilmente, se viene eseguito in un posto inadeguato, perché Io sò ciò che è sopportabile ad ogni uomo; Io sò, fin dove i prossimi sono ricettivi, ed impiego quindi quegli operai che possono agire più favorevolmente sui loro prossimi, nei quali solo operai espressamente istruiti possono ottenere successo. Ogni genere d’uomo, ogni epoca ed ogni regione ha bisogno di un altro lavoro missionario e questo già spiega gli operai di differente genere per il Regno di Dio. Le Verità fondamentali rimangono bensì le stesse, ma come offrite queste Verità fondamentali ai prossimi, è determinante per il successo e l’effetto della Verità sugli uomini stessi. Inoltre le Parole operano sovente più Miracoli. L’umanità è così lontana da Me e dal Mio Regno, che persino un evidente Miracolo non fa nessun’altra impressione che quella di un evento straordinario che ora cercano di spiegare scientificamente. Parole impiegate ed offerte nel modo giusto, possono invece avere molto più successo, perché nell’uomo viene toccato ciò che è reale, l’anima, e questa ora si può predisporre secondo la sua volontà, mentre un Miracolo viene sovente afferrato solo dagli organi dell’uomo e pure elaborato solo intellettualmente e può rimanere inutile per l’anima. Ma chi ne viene toccato, costui non Mi è già più estraneo e non lo danneggia più nemmeno l’evento più imponente, perché la sua fede è rinsaldata e trova solo ancora la conferma. Agisco sugli uomini rispetto al dono di comprensione e della loro volontà d’amare. Io Mi rivelo ad ognuno che Mi ama e che osserva i Miei Comandamenti. Io gli dò ciò di cui ha bisogno per diventare beato, sempre prescindendo se la sua volontà valorizza ciò che gli è stato dato per la Mia Magnificazione, che lavora per Me e cerca di conquistare delle anime che sono in pericolo di andare perdute. Uno lo fa coscientemente, l’altro incoscientemente, perciò è uno strumento del Mio Amore che vuole agire sui miscredenti e per questo Mi servo di un uomo che è colmo d’amore per Me. Ed Io valuto il grado dell’amore che non deve essere necessariamente sempre riconoscibile esteriormente. Io sò chi fa parte dei Miei ed accolgo tutti come operai nella Mia Vigna, perché ho bisogno di molti mietitori, quando sarà venuto il tempo del raccolto.
Amen
Traduttore"Aquele que guarda os Meus mandamentos é aquele que Me ama.... a ele revelar-me-ei a mim mesmo...." Que esta Palavra de Mim seja uma explicação para vós do Meu manifesto trabalhando em vós através do Meu espírito. Só preciso do vosso amor por Mim e pelo vosso próximo, e o amor por Mim é expresso no amor pelo vosso próximo, no cumprimento dos Meus mandamentos de amor que tornam a Minha vontade conhecida. O amor por Mim pode certamente inflamar-se em diferentes graus, mas tenho em conta a natureza de cada pessoa e só valorizo a subordinação da sua vontade à minha. Assim que já não me opuser, emocionalmente e também em palavras e actos, ele já se tornou Meu e nunca mais será abandonado ou rejeitado por Mim. O amor por Mim pode incendiar-se nele, mas também pode ser como um fogo ardente que já não pode apagar-se porque Eu próprio o contive por uma sábia discrição.... Para quem me ama, quem cumpre os Meus mandamentos, também se coloca à Minha disposição, pois o amor se dá.... ele coloca-se, portanto, conscientemente ao Meu serviço. E agora coloco-o no lugar onde ele pode trabalhar mais eficazmente para Mim de acordo com a sua natureza, o seu ambiente e a urgência de uma acção de ajuda. Só eu sei sobre a capacidade de cada pessoa para fazer o trabalho na Minha vinha. E como este trabalho é extremamente variado, os operários são também tão escolhidos que cada trabalho é de sucesso. O trabalho de uma pessoa pode ser feito completamente em vão se for realizado num local inadequado, pois sei o que é benéfico para cada pessoa; sei até que ponto os seres humanos são receptivos, e assim emprego os trabalhadores que podem ter o efeito mais favorável nos seus semelhantes, com os quais apenas trabalhadores especialmente treinados podem alcançar o sucesso. Cada tipo de pessoas, cada idade e cada região precisa de diferentes trabalhos missionários.... e isto já explica os diferentes tipos de obreiros para o Reino de Deus..... As verdades básicas permanecem as mesmas, mas a forma como apresenta estas verdades básicas aos seus semelhantes é também decisiva para o sucesso e o efeito da verdade sobre as próprias pessoas. Além disso, as palavras funcionam muitas vezes mais do que milagres.... A humanidade está tão distante de Mim e do Meu reino que mesmo um milagre óbvio não faz outra impressão senão a de uma ocorrência extraordinária que agora tenta explicar cientificamente. Palavras, por outro lado, aplicadas e apresentadas de forma correcta, podem ter muito mais sucesso, pois a essência no ser humano é tocada por ela.... a alma.... e isto pode então ajustar-se de acordo com a sua vontade, enquanto um milagre muitas vezes só é apreendido pelos órgãos do ser humano e também só é processado intelectualmente e pode permanecer inútil para a alma. Mas quem for tocado por ela já não é um estranho para mim, e mesmo o acontecimento mais poderoso já não o prejudica porque a sua fé é mais forte e só encontra confirmação. Influencio as pessoas de acordo com a sua faculdade perceptiva e a sua vontade de amar.... Eu revelo-me a todos aqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Eu dou-lhe o que ele precisa para se tornar feliz, sempre com base na sua vontade de utilizar o que lhe é dado para a Minha glorificação.... que ele trabalha para Mim e procura ganhar almas que estão em perigo de se perder.... Um fá-lo conscientemente, o outro inconscientemente, ou seja, ele é um instrumento do Meu amor que quer ter um efeito sobre os descrentes e usa para isso uma pessoa que está cheia de amor por Mim. E eu avalio o grau de amor, que nem sempre tem de ser reconhecível externamente.... Eu sei quem pertence aos Meus e aceito todos eles como trabalhadores na Minha vinha, porque preciso de muitos ceifeiros quando chegar a altura da vindima...._>Ámen
Traduttore