“Chi osserva i Miei Comandamenti, costui Mi ama, a lui Mi voglio rivelare.... “ Così vi sia questa Mia Parola una Spiegazione per il Mio evidente Agire in voi attraverso il Mio spirito. Esigo solo il vostro amore per Me e per il prossimo e l’amore per Me si manifesta nell’amore per il prossimo. L’amore per Me può bensì divampare in differenti gradazioni, ma tengo conto del genere d’essere di ogni uomo e valuto soltanto la sottomissione della sua volontà sotto la Mia. Appena non si ribella più contro di Me secondo il sentimento ed anche nella parola e nell’azione, è già diventato Mio e non verrà mai più abbandonato e respinto da Me. L’amore per Me può divampare in una fiamma, ma può anche essere come un fuoco ardente che non può più spegnersi, perché Io Stesso lo smorzo per un saggio Giudizio. Perché chi Mi ama, chi adempie i Miei Comandamenti, mette anche sé stesso alla Mia Disposizione, perché l’amore si dà, si mette quindi coscientemente nel Mio Servizio. Ed ora lo metto nel posto dove può lavorare più efficacemente per Me rispetto al suo essere, al suo ambiente ed all’urgenza di un’azione d’aiuto. Io Solo sò della capacità di ogni uomo di prestare il lavoro nella Mia Vigna. E dato che questo lavoro è oltremodo molteplice, gli operai sono anche scelti in modo che ogni lavoro sia di successo. Il lavoro di uno può essere fatto del tutto inutilmente, se viene eseguito in un posto inadeguato, perché Io sò ciò che è sopportabile ad ogni uomo; Io sò, fin dove i prossimi sono ricettivi, ed impiego quindi quegli operai che possono agire più favorevolmente sui loro prossimi, nei quali solo operai espressamente istruiti possono ottenere successo. Ogni genere d’uomo, ogni epoca ed ogni regione ha bisogno di un altro lavoro missionario e questo già spiega gli operai di differente genere per il Regno di Dio. Le Verità fondamentali rimangono bensì le stesse, ma come offrite queste Verità fondamentali ai prossimi, è determinante per il successo e l’effetto della Verità sugli uomini stessi. Inoltre le Parole operano sovente più Miracoli. L’umanità è così lontana da Me e dal Mio Regno, che persino un evidente Miracolo non fa nessun’altra impressione che quella di un evento straordinario che ora cercano di spiegare scientificamente. Parole impiegate ed offerte nel modo giusto, possono invece avere molto più successo, perché nell’uomo viene toccato ciò che è reale, l’anima, e questa ora si può predisporre secondo la sua volontà, mentre un Miracolo viene sovente afferrato solo dagli organi dell’uomo e pure elaborato solo intellettualmente e può rimanere inutile per l’anima. Ma chi ne viene toccato, costui non Mi è già più estraneo e non lo danneggia più nemmeno l’evento più imponente, perché la sua fede è rinsaldata e trova solo ancora la conferma. Agisco sugli uomini rispetto al dono di comprensione e della loro volontà d’amare. Io Mi rivelo ad ognuno che Mi ama e che osserva i Miei Comandamenti. Io gli dò ciò di cui ha bisogno per diventare beato, sempre prescindendo se la sua volontà valorizza ciò che gli è stato dato per la Mia Magnificazione, che lavora per Me e cerca di conquistare delle anime che sono in pericolo di andare perdute. Uno lo fa coscientemente, l’altro incoscientemente, perciò è uno strumento del Mio Amore che vuole agire sui miscredenti e per questo Mi servo di un uomo che è colmo d’amore per Me. Ed Io valuto il grado dell’amore che non deve essere necessariamente sempre riconoscibile esteriormente. Io sò chi fa parte dei Miei ed accolgo tutti come operai nella Mia Vigna, perché ho bisogno di molti mietitori, quando sarà venuto il tempo del raccolto.
Amen
Traduttore"Wer Meine Gebote hält, der ist es, der Mich liebet.... ihm will Ich Mich offenbaren...." So sei euch dieses Mein Wort Erklärung für Mein offensichtliches Wirken in euch durch Meinen Geist. Ich fordere nur eure Liebe zu Mir und zum Nächsten, und die Liebe zu Mir kommt zum Ausdruck in der Liebe zum Nächsten, im Erfüllen Meiner Liebegebote, die Meinen Willen kundtun. Die Liebe zu Mir kann wohl in verschiedenen Graden entflammen, doch Ich trage der Wesensart eines jeden Menschen Rechnung und bewerte allein das Unterstellen seines Willens unter den Meinen. Sowie er sich nicht mehr Mir widersetzet, gefühlsmäßig und auch in Wort und Tat, ist er schon Mein geworden und wird nimmermehr von Mir verlassen oder verstoßen. Die Liebe zu Mir kann in ihm zu einer Flamme auflodern, sie kann aber auch wie ein glühendes Feuer sein, das nicht mehr verlöschen kann, weil Ich Selbst es eindämme aus weisheitsvollem Ermessen.... Denn wer Mich lieb hat, wer Meine Gebote erfüllet, der stellt sich Mir auch selbst zur Verfügung, denn die Liebe gibt sich hin.... er stellt sich also bewußt in Meinen Dienst. Und Ich stelle ihn nun an den Platz, wo er am wirksamsten arbeiten kann für Mich entsprechend seinem Wesen, seiner Umgebung und der Dringlichkeit einer helfenden Aktion. Ich allein weiß um eines jeden Menschen Fähigkeit, die Arbeit in Meinem Weinberg zu leisten. Und da diese Arbeit eine überaus vielseitige ist, sind auch die Arbeiter so ausgewählt, daß jegliche Arbeit von Erfolg ist. Die Arbeit des einen kann völlig umsonst getan sein, wird sie an ungeeignetem Platz ausgeführt, denn Ich weiß, was einem jeden Menschen zuträglich ist; Ich weiß, wieweit die Mitmenschen aufnahmefähig sind, und Ich stelle also die Arbeiter an, die am günstigsten einwirken können auf ihre Mitmenschen, bei denen nur eigens dafür ausgebildete Arbeiter Erfolg erzielen können. Jeder Menschenschlag, jedes Zeitalter und jede Gegend braucht andere Missionsarbeit.... und das schon erklärt auch die verschieden gearteten Arbeiter für das Reich Gottes.... Die Grundwahrheiten bleiben wohl dieselben, doch wie ihr diese Grundwahrheiten den Mitmenschen darreichet, das ist auch maßgebend für den Erfolg und die Auswirkung der Wahrheit an den Menschen selbst. Zudem wirken Worte oft mehr als Wunder.... Die Menschheit ist Mir und Meinem Reich so weit entfernt, daß selbst ein offensichtliches Wunder keinen anderen Eindruck macht als den einer außerordentlichen Begebenheit, die sie nun wissenschaftlich zu erklären sucht. Worte dagegen, in der rechten Weise angewendet und dargereicht, können weit mehr Erfolg haben, denn das Eigentliche im Menschen wird davon berührt.... die Seele.... und diese kann sich nun dazu einstellen nach ihrem Willen, während ein Wunder oft nur von den Organen des Menschen erfaßt und ebenso nur verstandesmäßig verarbeitet wird und für die Seele nutzlos bleiben kann. Wer aber davon berührt wird, der ist schon nicht mehr Mir fremd, und ihm schadet auch das gewaltigste Geschehen nicht mehr, weil sein Glaube ein gefestigter ist und nur noch Bestätigung findet. Ich wirke auf die Menschen ein entsprechend ihrer Auffassungsgabe und ihres Liebewillens.... Ich offenbare Mich einem jeden, der Mich liebt und Meine Gebote hält. Was er braucht, um selig zu werden, gebe Ich ihm, immer davon ausgehend, ob sein Wille das ihm Gegebene verwertet zu Meiner Verherrlichung.... daß er für Mich arbeitet und Seelen zu gewinnen sucht, die in Gefahr sind verlorenzugehen.... Der eine tut es bewußt, der andere unbewußt, d.h., er ist ein Werkzeug Meiner Liebe, die auf die Ungläubigen einwirken will und sich dazu eines Menschen bedienet, der voller Liebe ist zu Mir. Und Ich bewerte den Grad der Liebe, der nicht immer äußerlich erkennbar zu sein braucht.... Ich weiß es, wer zu den Meinen gehört, und nehme alle an als Arbeiter in Meinem Weinberg, weil Ich viele Schnitter benötige, so die Zeit der Ernte gekommen ist....
Amen
Traduttore