• Indietro

L’Ammonimento di staccarsi dal perituro - Il patrimonio spirituale

A tutti voi dò una Parola del Mio Amore e Grazia: Sciogliete le catene che vi legano ancora con la Terra, cioè date la libertà alla vostra anima di elevarsi nel Regno spirituale e lasciate indietro la Terra, mentre distogliete da questa i pensieri, allora lo spirito in voi attira l’anima nel suo campo e con ciò conquistate migliaia di volte di più di quanto vi potete mai conquistare sulla Terra. La Terra con i suoi beni materiali vi sembra ancora qualcosa di reale, e malgrado ciò tutto è perituro e rivolgete la vostra attenzione a quest’ultimo. Da ciò vi metto in guardia per puro Amore e Grazia e vi avverto di pensare unicamente al reale, di rendere all’anima possibile il volo nel Regno spirituale, cosa che può avvenire subito, quando distogliete i vostri pensieri dal mondo. Quando avete una volta conquistato il bene spirituale (che portate sulla Terra dal Regno spirituale), allora i beni terreni vi seducono sempre di meno e vi sarà già più facile di fare il volo nell’Altura, ma voi stessi dovete compiere la prima separazione dalla Terra per propria volontà, dovete impiegare violenza, che richiede solo la forza di volontà di ritirarvi per breve tempo dal mondo ed entrare nel silenzio, cioè di ascoltare in voi e con ciò dare allo spirito in voi la possibilità di manifestarsi. La volontà può molto, perché allora lo spirito riconosce chiaramente che l’anima nell’uomo si rivolge a lui. che gli si vuole sottomettere. Ma voi uomini non potete mai indurre lo spirito in voi ad una manifestazione, finché i vostri pensieri sono rivolti al mondo, finché osservate tutto ciò che si svolge terrenamente intorno a voi, finché siete ancora predisposti materialmente. Perciò vi esclamo le Parole d’Amore e di Grazia: Non tendete a ciò che è perituro, ma cercate di conquistare i beni imperituri, che solo lo spirito può elargire, perché è una Parte di Me, del suo Spirito di Padre dall’Eternità, perché Sono Io Stesso il Quale Si manifesta tramite lo spirito in voi, ed Io Stesso vi dò davvero solamente ciò che rimane eternamente, ciò che non è sottoposto alla Legge della caducità e che può essere considerato da voi solo come ricchezza, perché sono tesori imperituri, che non vi possono neanche mai più essere tolti. Questo possesso spirituale vi renderà sempre più felici e diventerà una realtà per voi, che volgete le spalle alla Terra con i suoi beni, che rinunciate volentieri a ciò che appartiene al mondo, per scambiare la cosa più deliziosa, i beni che procedono da Me e che vi vengono sempre offerti, affinché ne gioiate e maturiate nella vostra anima. E lavorate con questi beni, finché dimorate sulla Terra, affinché aumentiate la vostra ricchezza spirituale, affinché ne rendiate beati i vostri prossimi e cercate di distoglierli dal mondo. Lavorate ininterrottamente con i tesori spirituali ed aumenteranno, benché ne diate continuamente, ed entrerete riccamente benedetti nel Regno spirituale, dove soltanto potete misurare in piena dimensione i vostri tesori, dove potete lavorare per la vostra stessa gioia e preparare la più alta Beatitudine a tutti coloro che rendete felici con i vostri tesori spirituali, perché a ciò vi spinge l’amore, l’amore per Me e per lo spirituale ancora sofferente che ha bisogno del vostro aiuto per diventare beato.

Amen

L'Avertissement de se détacher du périssable - patrimoine spirituel

À vous tous Je donne une Parole de Mon Amour et de Ma Grâce : dénouez les chaînes qui vous lient encore avec la Terre, c'est-à-dire donnez la liberté à votre âme de s'élever dans le Royaume spirituel et laissez en arrière la Terre en détournant vos pensez de celle-ci, alors l'esprit en vous attire l'âme dans son camp et avec cela conquiert des milliers de fois plus que ce que vous ne pourrez jamais conquérir sur la Terre. La Terre avec ses biens matériels vous semble encore quelque chose de réel, et malgré cela tout est périssable, aussi détournez votre attention à cette dernière. Je vous exhorte à cela par pur Amour et par Grâce et Je vous demande de penser uniquement au réel, en rendant possible à l'âme le vol dans le Royaume spirituel, chose qui peut se produire vite, lorsque vous détournez vos pensées du monde. Lorsque vous avez une fois conquis le bien spirituel (que vous importez sur la Terre du Royaume spirituel), alors les biens terrestres vous séduiront toujours moins et il vous sera déjà plus facile de faire le vol vers la Hauteur, mais vous-mêmes devez accomplir la première séparation de la Terre par votre propre volonté, vous devez employer la violence, ce qui demande seulement la force de volonté de vous retirer pour un bref temps du monde et entrer dans le silence, c'est-à-dire écouter en vous et avec cela donner à l'esprit en vous la possibilité de se manifester. La volonté peut beaucoup, parce qu'alors l'esprit reconnaît clairement que l'âme dans l'homme se tourne vers Celui vers lequel elle veut se subordonner. Mais vous les hommes ne pouvez jamais pousser l'esprit en vous à se manifester tant que vos pensées sont tournées vers le monde, tant que vous observez tout ce qui se déroule sur la terre autour de vous, tant que vous êtes encore ajustés matériellement. Donc Je vous crie des Paroles d'Amour et de Grâce : ne tendez pas vers ce qui est périssable, mais cherchez à conquérir les biens impérissables que seul l'esprit peut prodiguer, parce qu'il est une Partie de Moi, de Mon Esprit de Père de l'Éternité, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui Se manifeste par l'esprit en vous, et Moi-même Je vous donne vraiment seulement ce qui reste éternellement, ce qui n'est pas subordonné à la Loi de la caducité et qui peut être considéré par vous seulement comme une richesse, parce que ce sont des trésors impérissables qui ne peuvent jamais plus vous être enlevés. Cette possession spirituelle vous rendra toujours plus heureux et deviendra une réalité pour vous qui tournez le dos à la Terre avec ses biens, qui renoncez volontiers à ce qui appartient au monde, pour l’échanger avec la chose la plus délicieuse, avec des biens qui procèdent de Moi et qui vous sont toujours offerts pour que vous vous en réjouissez et mûrissiez dans votre âme. Travaillez avec ces biens tant que vous demeurez sur la Terre, pour augmenter votre richesse spirituelle, pour que vous en rendiez bienheureux votre prochain et cherchiez de le détourner du monde. Travaillez sans interruption avec des trésors spirituels et ils augmenteront, bien que vous en donniez continuellement, et vous entrerez richement bénis dans Royaume spirituel, où seulement vous pourrez évaluer dans leur pleine dimension vos trésors, où vous pourrez travailler pour votre propre joie et préparer la plus haute Béatitude à tous ceux que vous rendez heureux avec vos trésors spirituels, parce qu'à cela vous y êtes poussés par l'amour, par l'amour pour Moi et pour le spirituel encore souffrant qui a besoin de votre aide pour devenir bienheureux.

Amen