Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Ammonimento di prepararsi alla fine

Vi dovete preparare per il tempo in arrivo. Ciò che i Miei veggenti e profeti hanno annunciato, si compirà, perché il tempo è compiuto, e secondo la Legge dall’Eternità all’umanità spetta uno sconvolgimento che è da intendere sia spiritualmente che terrenamente. E’ il tempo della fine, il mondo cambia, e per gli abitanti della Terra finisce un’epoca e ne comincia una nuova. Soltanto pochi degli uomini ora viventi, vedranno questa nuova epoca, perché devono essere adempiute delle condizioni, alle quali soltanto pochi si sottopongono. E perciò la Terra avrà una fine, ed innumerevoli uomini troveranno la fine, in modo che non potranno più vedere la nuova epoca.

Sono bensì anche clemente verso coloro che vengono a Me nell’ultima ora, che poi Mi invocano per Misericordia; ma di costoro ce ne saranno soltanto pochi, che all’improvviso cambiano e giungono alla conoscenza della loro empietà, e che perciò nell’ultima ora vengono ancora accolti da Me. Io voglio, che la piccola schiera dei Miei raggiunga l’ultima meta, che contempli la conclusione di quest’epoca ed entri nella nuova epoca, dove Io ho bisogno di loro, affinché la Mia Legge dell’Ordine venga osservata.

E perciò vi dico: preparatevi al tempo in arrivo, perché vi pone delle pretese straordinarie, alla vostra volontà, ai vostri pensieri ed alla vostra fede in Me. Il tempo in arrivo è adeguato a procurarvi una maturità oltremodo alta, ma per questo ci vuole anche tutta la vostra forza. Perché più si avvicina la fine, più irreale vi sembrerà tutto ciò che è la vera realtà e più viene combattuto contro la vostra fede ed il Mio Nome viene trascinato nella polvere. Se vi preparate seriamente, starete al di sopra di tutto, perché appena fate parte dei sapienti, la vostra fede non può più essere scossa.

Il sapere però è la conseguenza dell’amore, quindi sforzatevi a condurre una fervente vita d’amore, ed allora vi preparate bene per la fine. Questo è il Mio Consiglio che non dovete lasciare inosservato. Curate l’amore, e vi affluirà Luce e Forza in una misura, che potete prestare resistenza a tutto ciò che vi viene causato nella fine del tempo, e niente potrà rendervi incapaci nell’ultima lotta. Preparatevi e non indugiate, perché il tempo va verso la sua fine; quest’epoca di Redenzione viene interrotto, perché questo corrisponde all’eterno Ordine e cioè, che subentra un cambiamento, quando non viene più raggiunto nessun successo nello sviluppo spirituale.

Ora non si trova più nessuna spinta spirituale presso gli uomini; soltanto pochi oramai tendono alla Luce, e per questi pochi ho preparato un nuovo compito, che però comincia solamente dopo il cambiamento che si svolge sulla Terra. Per questo dunque, il Mio piccolo gregge, viene ancora una volta ammonito da Me ad un fervente lavoro sull’anima, perché l’ultimo grande attacco sta davanti alla porta, inizia l’ultima lotta che deve trovare dei combattenti armati, che vanno con Me nella lotta, e poi vinceranno e coloro che trionferanno anche alla fine sull’avversario ed il suo seguito.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Exortação de preparação para o fim....

Preparai-vos para a próxima vez.... O que os Meus videntes e profetas proclamaram, pois o tempo chegou ao fim e, de acordo com a lei da eternidade, a humanidade está prestes a experimentar uma convulsão que deve ser compreendida tanto espiritual como terrena. É o tempo do fim, a terra muda, e para os habitantes da terra uma época chega ao fim e começa uma nova época. Mas apenas algumas das pessoas que vivem agora viverão esta nova época, pois têm de ser preenchidas condições a que apenas algumas poucas se submetem. Portanto, a terra chegará ao fim e inúmeras pessoas encontrarão a morte no processo porque já não podem experimentar a nova época. (Sou de facto misericordioso para com aqueles que ainda vêm até Mim na última hora, que Me invocam por misericórdia, mas haverá apenas alguns deles que de repente mudam e vêm reconhecer a sua pecaminosidade e por isso ainda são aceites por Mim na última hora. Mas quero que o pequeno rebanho do Meu Próprio alcance o objectivo final, para sobreviver ao fim desta era e entrar na nova era onde preciso deles para que a Minha lei da ordem seja observada. E por isso vos digo: Preparai-vos para o tempo vindouro, pois este faz-vos exigências extraordinárias, à vossa vontade, à vossa fé e à vossa lealdade para comigo. O próximo momento é adequado para lhe proporcionar um grau de maturidade excessivamente elevado, mas também exige toda a sua força. Pois quanto mais se aproximar do fim, mais irreal tudo o que é realmente real lhe parecerá; mais a sua fé será combatida e o Meu nome será arrastado através da lama. Mas se se prepararem seriamente, estarão acima de tudo, pois logo que pertençam àqueles que sabem, a vossa fé já não poderá ser abalada. O conhecimento, porém, é o resultado do amor.... Portanto, façam um esforço para viver uma vida de amor zeloso e depois preparem-se bem para o fim.... Este é o meu conselho que não deve ignorar.... Cultivar o amor.... e a força e a luz fluirão a tal ponto que será capaz de resistir a tudo o que lhe será infligido nos últimos dias, e então nada será capaz de o tornar incapaz na última batalha. Preparem-se e não hesitem, pois o tempo está a chegar ao fim, esta época de redenção será encurtada porque isto corresponde à ordem eterna de que uma mudança ocorrerá, bem como não se alcançará mais sucesso no desenvolvimento espiritual.... Nenhuma elevação espiritual pode ser encontrada entre as pessoas, apenas alguns lutam pela luz e para estes poucos preparei uma nova tarefa que só começará após a mudança que tem lugar na terra. Este, então, meu pequeno rebanho, será mais uma vez admoestado por Mim a trabalhar diligentemente nas suas almas, pois a última grande investida está iminente, a última batalha está prestes a começar e encontrará combatentes armados que entrarão em batalha comigo e, portanto, também vencerão.... que triunfarão sobre o adversário e os seus seguidores no final...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL