L’amore è il mezzo di distacco più efficace dalla prigionia di Satana. Tutto lo spirituale che langue ancora nell’oscurità, sia sulla Terra oppure nell’aldilà, è ancora nel suo potere. Voi uomini lo potete liberare se gli rivolgete l’amore. Questo è poi un mezzo di distacco sulla Terra come nell’aldilà. La Mia Potenza non può spezzare le catene di Satana, ma bensì il vostro amore. E quando sapete questo, sapete anche quanto oltremodo miseri sono gli esseri spirituali ai quali non viene dato nessun amore, perché languono continuamente nel suo potere, perché a loro manca l’unico mezzo di distacco che li libera da lui. Sulla Terra gli uomini non si rendono ora conto della loro oscurità e prigionia tramite Satana, perché questo cerca di ingannarli con le gioie del mondo sul loro stato che però si manifesta del tutto apertamente, quando l’anima entra nel Regno dell’aldilà. Allora percepisce le sue catene come tormento e la sua povertà come oscurità e da sé stessa non si può salvare da questo stato. Non sà nemmeno nulla della Forza dell’amore, del mezzo di distacco dal suo tormento. E perciò qualche anima è in uno stato disperato, finché non s’impietosiscono di lei degli uomini amorevoli sulla Terra oppure le viene portato l’aiuto da parte spirituale. Solo l’amore può aiutarle. Io vedo la miseria degli esseri, vedo l’oscurità spirituale sulla Terra ed anche le molte anime che languono nell’aldilà. Il Mio Amore è ultragrande e comunque legato tramite la Mia eterna Legge, che ha fatto della libera volontà la condizione della divinizzazione degli esseri, che una volta sono caduti da Me nella libera volontà e perciò sono diventati imperfetti. Questa Legge non può assolutamente essere sospesa tramite il Mio Amore, perché anche questa Legge è alla base del Mio ultragrande Amore, che vuole fare dei veri figli dagli esseri che una volta sono andati via da Me. Ma dove ora la libera volontà ha fallito, là esiste ancora una ulteriore possibilità di diventare libero dalla catena di Satana, non il Mio Amore, ma il vostro amore può portare loro la salvezza, perché voi uomini potete richiedere la Forza per i vostri prossimi che, se vi spinge l’amore all’intercessione, viene guidata a quelle anime bisognose d’aiuto, per via del vostro amore.
E così nell’aldilà potete guidare verso l’Alto anche anime ancora legate, così le potete anche liberare ed attirare in sù dall’oscurità, perché la Forza dell’amore non rimane mai senza effetto, ma agisce benevolmente nuovamente solo sulla volontà dell’anima, ma non costringe mai quest’ultima. L’amore è un mezzo di distacco del tutto sicuro. Perciò le anime sofferenti vi chiedono sempre di pensare a loro e la vostra intercessione, e proprio così ve lo ringrazieranno anche i vostri prossimi sulla Terra, se tramite l’amore aiutate loro a diventare liberi da Satana, quando il vostro amore mostra loro la via che conduce a Me, e quando ricordate anche i vostri prossimi nella preghiera, che Satana tiene ancora legato, perché la Forza dell’amore procura sovente ciò che non riesce all’oratore più potente. La Forza dell’amore può sciogliere le catene ed aiutare l’anima alla libertà, sia sulla Terra come anche nell’aldilà, perché nessun essere può resistere all’amore.
Amen
TraduttoreDie Liebe ist das wirksamste Lösemittel aus der Gefangenschaft des Satans.... Alles Geistige, das noch in der Finsternis schmachtet, sei es auf Erden oder im Jenseits, ist noch in seiner Gewalt. Ihr Menschen könnet es befreien, so ihr ihm Liebe zuwendet. Auf Erden wie im Jenseits ist dies das einzige Lösemittel. Meine Macht kann nicht die Fesseln des Satans sprengen, wohl aber eure Liebe. Und so ihr dieses wisset, so wisset ihr auch, wie überaus armselig die geistigen Wesen sind, denen keine Liebe gegeben wird, weil sie ständig in seiner Gewalt schmachten, weil ihnen das einzige Lösemittel fehlt, das sie frei macht von ihm. Auf Erden nun sind sich die Menschen ihrer Finsternis und ihrer Gefangenschaft durch den Satan nicht bewußt, weil dieser durch die Freuden der Welt hinwegzutäuschen sucht über ihren Zustand, der aber ganz offen zutage tritt, wenn die Seele in das jenseitige Reich eingeht. Dann empfindet sie seine Ketten als Qual und ihre Armut als Finsternis und kann sich nicht selbst aus diesem Zustand retten. Sie weiß auch nicht um die Kraft der Liebe, um das Lösemittel aus ihrer Qual. Und darum ist so manche Seele in einem hoffnungslosen Zustand, solange sich nicht liebende Menschen auf Erden ihrer erbarmen oder ihr von geistiger Seite Hilfe gebracht wird. Liebe allein kann ihnen helfen.... Ich sehe die Not der Wesen, Ich sehe die geistige Finsternis auf der Erde und auch die vielen schmachtenden Seelen im Jenseits. Meine Liebe ist übergroß und doch gebunden durch Mein ewiges Gesetz.... das den freien Willen zur Bedingung des Vergöttlichens der Wesen gemacht hat, die einst im freien Willen abfielen von Mir und dadurch unvollkommen wurden.... Dieses Gesetz kann keineswegs durch Meine Liebe aufgehoben werden, denn auch diesem Gesetz liegt Meine übergroße Liebe zugrunde, die wahre Kinder aus den Wesen machen will, die einst von Mir ausgegangen sind. Wo nun aber der freie Wille versagt hat, dort gibt es noch eine weitere Möglichkeit, aus der Fessel des Satans frei zu werden.... nicht Meine Liebe, sondern eure Liebe kann ihnen Rettung bringen, denn ihr Menschen könnet für eure Mitmenschen Kraft erbitten, die, so euch die Liebe zur Fürbitte antreibt, jenen hilfsbedürftigen Seelen zugeführt wird, um eurer Liebe willen.
Und so auch könnet ihr die noch gefesselten Seelen im Jenseits zur Höhe führen, so auch könnet ihr sie erlösen und aus der Finsternis emporziehen, weil die Kraft der Liebe niemals wirkungslos bleibt, jedoch wieder nur auf den Willen der Seelen wohltätig einwirkt, niemals aber den Willen zwingt. Die Liebe ist ein ganz sicheres Lösemittel.... Darum bitten euch die leidenden Seelen stets um euer liebes Gedenken und eure Fürbitte, und ebenso werden es euch eure Mitmenschen auf Erden danken, wenn ihr ihnen durch Liebe verhelfet zur Freiwerdung vom Satan, wenn eure Liebe ihnen den Weg zeigt, der zu Mir führt, und wenn ihr auch eurer Mitmenschen im Gebet gedenket, die der Satan noch gefangenhält. Denn die Kraft der Liebe bringt oft zuwege, was dem gewaltigsten Redner nicht gelingt.... Die Kraft der Liebe vermag Fesseln zu lösen und der Seele zur Freiheit zu verhelfen, sowohl auf Erden als auch im Jenseits, weil der Liebe kein Wesen widerstehen kann....
Amen
Traduttore