Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Molti sono chiamati, pochi gli eletti.... “ - I discepoli del tempo della fine

Sono davvero chiamati molti, ma solo pochi sono eletti. Voi Miei discepoli del tempo della fine appartenete a quei chiamati che si subordinano totalmente alla Mia Chiamata e perciò sono eletti per una missione che richiede piena dedizione a Me e la comprensione per la miseria spirituale oltremodo grande dei prossimi. Vi ho chiamato e dato che eravate volenterosi, vi ho eletti come Miei apostoli che devono di nuovo portare agli uomini il puro Vangelo. Chi deve rappresentare bene questa funzione, ne deve anche avere certe facoltà e chi quindi come chiamato sviluppa in sé queste facoltà, gli posso poi assegnare una funzione. E quindi Io scelgo. Non provvedo dei singoli privilegiati con i Doni dello Spirito, ma voi tutti potete sviluppare in voi queste facoltà. Quindi siete anche tutti chiamati alla collaborazione spirituale, perché ho bisogno di molti operai e perciò per Me vale ognuno che segue la Mia Chiamata. Ma pochi si rendono degni della Mia Chiamata, solo pochi lavorano con tutto il fervore alla loro propria istruzione, per rendersi idonei per ciò che ha da prestare come eletto. Perché vi dico sempre di nuovo che non elargisco arbitrariamente i Doni dello Spirito ad ognuno, ma devono essere presenti le premesse per la ricezione di tali Doni e questo è il lavoro degli uomini stessi, di adempiere le condizioni che garantiscono l’Effusione del Mio Spirito. E per questo motivo ho così pochi collaboratori sulla Terra e trovo fra gli uomini anche così poca fede nell’agire dello spirito nell’uomo, che dà a questo straordinarie conoscenze e gli trasmette anche insolita Forza. Perché solo tali uomini possono fornire questa dimostrazione, che si formano da sé stessi nell’amore in modo che permettono in sé il Mio diretto Agire, che Io quindi eleggo a testimoniare di Me e della Mia Forza e Magnificenza, li mando fuori nel mondo per annunciare il Mio Vangelo, la divina Verità, senza la quale nessuno può diventare beato. Per poter rappresentare questa Verità, lo spirito da Me dev’essere attivo, perché altrimenti le Parole sono senza Forza e rimangono senza impressione. Quindi l’annunciatore deve aver stabilito il contatto dalla scintilla spirituale che riposa in lui, la Mia Parte, con lo Spirito del Padre dall’Eternità, affinché la Verità ora trasmessa ai prossimi venga guidata a loro indirettamente da Me Stesso e così possa anche agire su loro. Non ognuno ne è idoneo perché, anche se è chiamato, non si è formato per poter essere eletto da Me per il lavoro di Redenzione così urgentemente necessario sull’umanità che sta nel buio dello spirito. Un effetto può essere ottenuto solamente tramite una Forza, ma non ci si può promettere un successo, quando manca la Forza che deve agire. E se la scintilla spirituale nell’uomo dev’essere risvegliata alla Vita, allora dev’essere attivo un forte spirito per procurare questo. E perciò ci si può aspettare una benefica attività solamente dagli eletti, solo uomini risvegliati nello spirito possono agire con Forza, ma un uomo non risvegliato non può ottenere un risveglio spirituale. Molti sono chiamati, pochi solo gli eletti, non a causa della Mia Volontà, ma attraverso l’indifferenza ed il disamore degli uomini che non fanno nulla per ottenere il proprio risveglio. La funzione dei Miei discepoli del tempo della fine però richiede una grande Forza spirituale, perché si tratta della salvezza di innumerevoli anime che camminano nell’oscurità ed è letteralmente una lotta per le singole anime, che viene eseguita appunto solo da un uomo che è nel possesso della Forza spirituale, al quale viene costantemente guidata questa Forza tramite il Mio spirito che si manifesta in lui, quindi gli concedo un costante apporto della Mia Forza. Per questo però è assolutamente necessario che il vaso per l’accoglienza della Forza si trovi in uno stato rispettivo, che richiede un fervente lavoro sull’anima, che la volontà dell’uomo stesso deve svolgere. Ma allora è anche eletto da Me per una missione che è per la più grande Benedizione per lui stesso ed anche per i prossimi, quando viene riconosciuta come ciò che è, come urgente lavoro di Redenzione ai prossimi nell’ultimo tempo prima della fine, per salvarli dal naufragio prima che arrivi l’ultima fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"많은 사람이 부름을 받고 적은 수의 사람들이 택함을 받는다." 종말의 때의 제자들.

많은 사람이 실제 부름을 받지만 단지 소수의 사람들이 택함을 받고, 종말의 때 내 제자들은 내 부름에 자원하여 복종하는 부름받은 사람들에 속한다. 그러므로 그들은 나에게 전적으로 헌신하고, 이웃의 아주 큰 영적인 위험을 이해하는 사명을 위해 택함을 받는다. 나는 너희를 부른다. 왜냐면 너희가 이웃에게 순수한 복음을 다시 전해야 할 내 사도로 택함받기를 자원했기 때문이다. 이 직분을 올바르게 수행해야 하는 사람은 특정한 능력을 가지고 있어야만 하고, 부름을 받아 자신 안에 능력을 발전시킨 사람에게 내가 직분을 맡길 수 있다. 즉 내가 택한다.

내가 개개인을 선호하여 그들에게 영의 은사를 줄 수 없고, 너희 모두가 이런 능력을 스스로 개발할 수 있다. 그러므로 너희 모두가 영적인 일에 협력하도록 부름을 받은 것이다. 왜냐면 나에게 많은 일꾼이 필요하고, 그러므로 내 부름에 순종하는 모든 사람이 나에게 합당하기 때문이다. 그러나 단지 소수의 사람들이 자신을 내 부름에 합당하게 만들고, 단지 소수의 사람들이 선택받은 사람으로서 성취해야 할 일을 위해 자신을 합당하게 만들기 위해 모든 열정을 자신을 훈련하는 일을 한다. 그러나 내가 모든 사람에게 무차별 적으로 영의 은사를 나눠주지 않고, 그런 은사를 받기 위한 전제 조건을 갖춰야만 한다는 것을 항상 또 다시 너희에게 말하고, 내 영을 부어주는 일을 보장하는 전제 조건을 갖추는 일이 인간 자신의 일이라는 것을 항상 또 다시 너희에게 말한다.

그러므로 이 땅에 내 일꾼이 적고, 사람들에게 특별한 지식을 제공하고 특별한 힘을 주는 사람 안의 내 영의 역사를 믿는 사람들이 적다. 왜냐면 사랑을 통해 자신을 형성하여 그들 안에서 내가 직접 역사할 수 있게 한 사람들이 단지 그런 증거를 제시할 수 있기 때문이다. 그러면 나는 그들을 나와 내 힘과 영광을 증거하도록 택하고 세상으로 보내, 그들이 내 복음을 전하게 하고, 내 복음이 없이는 어느 누구도 구원받을 수 없는 신적인 진리를 전하게 한다.

이런 진리를 대변할 수 있기 위해 이 일에 나에게서 온 영이 역사해야만 한다. 그렇지 않으면 말씀에 힘이 없고, 감명을 주지 못하기 때문이다. 그러므로 전달자 자신 안에 잠자고 있는 내 일부인 영의 불씨가 영원한 아버지 영과 접촉해야만 한다. 이로써 이웃에게 전해야 할 진리가 이제 나 자신에 의해 간접적으로 이웃에게 전달될 수 있고, 이웃에게 영향을 미칠 수 있게 해야 한다. 모든 사람이 이 일에 적합하지 않다. 왜냐면 비록 그가 영의 어두움 속에 있는 인류를 위한 긴급하게 필요한 구속역사를 위해 내 부름을 받았지만, 그가 내 선택을 받을 수 있게 자신을 형성하지 않았기 때문이다.

효력을 단지 힘을 통해 얻을 수 있다. 그러나 역사해야 할 힘이 부족하면, 성공을 약속할 수 없다. 사람 안의 영의 불씨가 생명으로 깨어나려면, 이를 위해 강한 영이 역사해야만 한다. 그러므로 축복이 큰 일은 단지 택함받은 사람에게 기대할 수 있고, 단지 영이 깨어난 사람이 아직 영이 깨어나지 않은 사람에게 강한 영향을 미칠 수 있다. 그러나 자신의 영이 깨어나지 않은 사람은 영적인 각성을 일으킬 수 없다. 많은 사람이 부름을 받지만, 그러나 내 의지를 통해서가 아니라 자신의 각성을 이루기 위해 아무 일도 하지 않는 사람들의 무관심과 사랑없음으로 인해 단지 소수의 사람들이 택함을 받는다.

그러나 종말의 때에 제자들의 직분을 위해 큰 영적인 힘이 필요하다. 왜냐면 어두움 가운데 사는 수많은 혼들을 구원을 해야 하고, 이 일은 실제로 영적인 힘을 소유한 사람만이 수행할 각각의 혼을 얻기 위한 싸움이기 때문이다. 이 일은 단지 내 영을 통해 사람 안에서 자신을 표현하는 영적인 힘을 지속적으로 받는 사람이, 즉 끊임없이 나로부터 영적인 힘의 공급을 보장받는 사람이 수행할 수 있는 일이다. 그러나 이렇게 되기 위해 인간 자신의 의지가 수행해야만 하는 혼에 대한 작업을 열심히 행하는 일이 필요하다. 그가 또한 이 사명을 종말이 오기 전에 이웃을 멸망으로부터 구원하기 위해 종말 전의 마지막 때에 긴급하게 필요한 구원하는 일로 깨닫는다면, 나에 의해 자신과 이웃에게 가장 큰 축복이 되는 사명을 위해 택함을 받는다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박