Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il rapporto voluto da Dio con il mondo spirituale

Innumerevoli esseri spirituali sono accampati intorno alla Terra e si trattengono vicino agli uomini, che sono in qualche modo legati a loro mediante la stessa maturità spirituale, la stessa mentalità oppure per dei legami nella vita terrena. Tutti costoro sentono che si sta preparando qualcosa di grande, sanno che alla Terra ed ai suoi abitanti sta accadendo qualcosa; ma soltanto degli esseri spirituali altamente sviluppati conoscono l’eterno Piano di Salvezza di Dio e quindi anche il decorso del tempo avvenire. Nel mondo spirituale regna una attività oltremodo fervente, che su Incarico di Dio vogliono venire in aiuto agli uomini della Terra, per aumentare possibilmente ancora il loro grado di maturità, prima che inizi il Giorno che termina la loro vita. Le anime ignare nel Regno spirituale sentono pure una generale minaccia per gli uomini della Terra e si intrattengono istintivamente vicino a coloro ai quali stavano vicini nella vita terrena. Loro stesse non possono darsi nessun chiarimento per quale motivo sono inquiete, e ciononostante si preoccupano per gli uomini, specialmente quando questi erano legati con loro nell’amore. Ma esiste una legge per la quale non può esserci nessun chiarimento, finché un uomo è senza amore e senza fede. Perché fino ad allora l’anima dell’uomo è incapace di riconoscere e di accettare la Verità. Lo stesso vale anche per le anime nel Regno spirituale, che hanno abbandonata la Terra ancora imperfette. A loro manca ogni comprensione per l’eterna Verità, e così per loro è pure incomprensibile il Piano di Salvezza di Dio, è da registrare per così dire un ammanco nel pensare, non afferrano ciò che viene loro offerto nella più sublime Verità, finché non abbiano risvegliati in sé l’amore e con ciò ottengano una certa comprensione. E così dapprima non può essere fornito nessun chiarimento a queste anime nel Regno spirituale sul motivo della loro inquietudine e preoccupazione. Ma vorrebbero comunicarsi agli uomini e cercano in ogni modo di guidare su di sé i pensieri degli uomini nella credenza di poter parlare con loro e di essere comprese. Per queste anime è una grande delusione quando non vengono ascoltate come credono, e ciononostante non rinunciano ai loro sforzi di farsi sentire. E’ un certo genere di amore per i loro cari rimasti sulla Terra, e di questo amore Dio ne tiene conto per loro gli darà una possibilità di manifestarlo. Ovunque si ritrovano degli uomini sulla Terra ricordando i defunti per aiutarli, può essere stabilita una frequentazione dalla Terra al mondo spirituale voluta da Dio. Ma per questa l’amore che vuole aiutare deve sempre essere il motivo, che poi creerà anche la benedizione sia sulla Terra come anche nel Regno spirituale. Ed ora è nuovamente determinante il grado di maturità di quegli uomini, che delle anime nell’aldilà hanno lasciato indietro, per poter esprimersi. Gli uomini sono circondati da innumerevoli anime, ed ognuna vorrebbe comunicarsi, ma non è concesso ad ogni anima, però tutti possono ascoltare tutte e comprenderanno ciò di cui si parla. Degli uomini che tendono allo spirituale sono circondati da un muro spirituale di protezione, come però anche nell’aldilà delle guide di anime ancora ignare, si sforzano di portare queste in un grado superiore di conoscenza, mentre forniscono loro sempre delle parole d’amore che vengono comprese e che le stimolano alla riflessione sul loro proprio stato e grado d’amore. Gli uomini sulla Terra possono perciò anche agire oltre la morte su queste anime, quando è stabilito il contatto con il mondo spirituale su una base compiacente a Dio, di dare e di ricevere, che serve sempre soltanto all’anima. Coloro che aspirano allo spirituale è perciò sempre concesso il contatto con il mondo dell’aldilà, gli uomini però si devono sempre rendere conto sul motivo che induce loro a stabilire un tale contatto. Per le anime nell’aldilà è un piacere, uno sgravio della loro preoccupazione per gli uomini, quando possono far notare loro qualcosa che li minaccia, per cui hanno una fine percezione, ma non ne hanno la giusta spiegazione. E si tratterranno sempre nella vicinanza dei minacciati e vorranno aiutarli. E questa volontà di aiutare viene valutata da Dio e ricompensata con l’aiuto di risposta.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

하나님이 원하는 영의 세계와의 교류.

무수히 많은 영의 존재들이 이 땅을 둘러싸고 있고, 그들과 같은 영적 성숙한 정도와 같은 자세와 또는 이 땅의 삶에서 연합을 통해 어떻게 든 그들과 연결된 사람들의 근처에 머문다. 이런 모든 영의 존재들은 큰 일이 준비되고 있음을 느끼고, 이 땅과 이 땅의 주민들이 어떤 일을 앞두고 있음을 안다. 그러나 높이 성장한 영의 존재들이 단지 하나님의 영원한 구원 계획을 알고, 따라서 다가올 일의 과정을 안다.

영의 세계에서 하나님의 사명을 받아 이 땅의 사람들에게 그들이 목숨을 잃게 되는 날이 시작되기 전에 가능한한 성숙한 정도를 높이기 위해 도움을 주기 원하는 활동이 아주 열심히 일어나고 있다. 영의 나라의 무지한 혼들도 마찬가지로 이 땅의 사람들을 향한 일반적인 위협을 느끼고 본능적으로 그들 가까이에 있었던 사람들 근처에 머물고, 그들이 자신이 너희에게 너희를 불안하게 하는 일에 대해 어떤 정보도 줄 수 없지만, 그러나 그들이 너희와 사랑으로 연결되어 있었다면, 그들은 너희를 특별하게 돌본다.

그러나 한 법이 있고, 이 법에 따라 사람에게 사랑과 믿음이 없는 동안에는 사람이 설명을 받지 못한다. 왜냐면 사람에게 사랑과 믿음이 없는 동안에는 인간의 혼이 진리를 깨닫고 영접할 수 없기 때문이다. 같은 법이 온전하게 되지 못한 채로 이 땅을 떠난 영의 나라의 혼들에게도 적용이 된다. 그들은 영원한 진리를 향한 이해가 부족하고 따라서 하나님의 구원의 계획도 이해할 수 없다. 이런 일은 어느 정도 생각이 부족함을 의미하고, 그들 안에서 사랑이 깨어나게 해서 어느 정도 이해할 때까지 그들은 그들에게 제공되는 더 높은 진리를 이해하지 못한다. 그러므로 영의 나라에서 이런 혼들에게 영의 나라의 무지한 혼들의 불안과 염려에 대한 이유를 먼저 설명해줄 수 없다.

그러나 영의 나라의 무지한 혼들이 사람들에게 자신을 알리고, 모든 방법으로 사람들의 생각을 자신에게 향하게 하고 그들과 대화하고 이해시키기를 원한다. 혼들이 믿는 대로 사람들이 혼들의 말을 듣지 않으면, 혼들은 큰 실망을 한다. 그러나 혼들은 그들의 말을 이해시키려는 그들의 노력을 중단하지 않는다. 이런 일은 어떤 의미에서 그들의 이 땅에 남은 사람들을 위한 사랑이고, 하나님은 이런 사랑을 인정하고, 그들에게 자신을 표현할 기회를 준다.

이 땅의 사람들이 죽은 사람을 돕기 위해 죽은 사람을 기억하며 모이는 곳에서 항상 이 땅과 영의 세계 사이에 하나님이 원하는 교제가 일어날 수 있다. 그러나 항상 돕기 원하는 사랑이 동인이 되어야만 하고 그러면 영의 나라 뿐만 아니라 이 땅에도 축복이 임하게 될 것이다. 이제 영의 나라의 어떤 사람의 혼이 자신을 표현할 수 있도록 허용 받을지는 사람의 성숙한 정도가 결정적이다. 사람들은 무수히 많은 혼으로 둘러싸여 있고, 모든 혼들이 자신을 알리기를 원하지만 모든 혼이 허용 받지는 못한다. 그러나 모든 혼들이 함께 들을 수 있고, 그들은 말하는 것을 이해할 것이다.

영을 추구하는 사람들을 영적인 보호 벽이 둘러싸고 있다. 마찬가지로 아직 무지한 혼의 저 세상 지도자들은 항상 무지한 혼이 그들의 사랑의 말을 듣고 이해하고 그들 자신의 상태와 사랑의 정도에 대해 생각하도록 자극하면서 무지한 혼을 더 높은 수준의 깨달음으로 인도하기 위해 노력한다. 그러므로 하나님을 기쁘게 하는 기반으로 혼에게 단지 유용한 무엇이든 주고 받는 영의 세계와의 연결이 이뤄진다면, 이 땅의 사람들이 죽음을 넘어 혼들에게도 영향을 미칠 수 있다.

그러므로 영을 추구하는 사람들은 항상 저 세상과 접촉할 수 있다. 사람들이 그런 연결을 이루는 동기에 대해 항상 단지 스스로 책임을 져야 한다. 혼이 세밀한 느낌이 있지만 올바른 설명은 해줄 수 없는 사람들을 위협하는 것에 대해 사람들이 주의를 기울이게 할 수 있다면, 이런 일은 저 세상의 혼들이 안심하게 하는 일이고 혼들의 사람들에 대한 염려를 덜어주는 일이다. 혼들은 항상 위험에 처한 사람들 가까이에 거하고, 그들을 돕기를 원한다. 하나님이 이런 도우려는 의지를 인정하고 응답하는 도움으로 보상한다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박