Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“La fede sposta i monti.... ”

Avete bisogno solo di una cosa, lasciar rivivere la fede a quella forza, che non permette più nessuna paura e nessuno scoraggiamento. Allora la vostra vita sarà facile, perché allora vincete tutto tramite questa fede, che fa di voi dei diretti riceventi della Mia Forza e poi tutto vi è possibile. Nulla è impossibile a Me ed alla Mia Forza e quindi anche a voi, se vi servite appunto della Mia Forza attraverso una forte fede. Voi siete una Parte di Me e nella forti come Me nella misura, come vi unite con Me; se non vi ponete lontani, ma rimante uniti con Me, allora anche la Mia Forza deve fluire attraverso voi e dovete anche poter utilizzare questa Forza. Soltanto il vostro proprio dubbio, la vostra ignoranza e miscredenza vi impediscono di utilizzare la Mia Forza, che è a vostra disposizione illimitatamente. “Potrete spostare i monti, se soltanto credete.... ”. Queste Parole non sono un modo di dire, ma la pienissima Verità. Voi siete delle creature divine, nelle quali Io voglio e posso agire, se non Mi opponete nessuna resistenza. Ma il Mio Agire significa, lasciar prevalere delle caratteristiche divine, che sonnecchiano in voi come Parte di Me Stesso, che voi però non sviluppate, perché la vostra fede è debole. Agire insolitamente in voi senza la vostra fede sarebbe dannoso per la vostra anima. Voi stessi dovete far rivivere in voi stessi la fede, e lo potete anche, quando vi unite con Me tramite l’agire nell’amore, perché la fede diventa viva tramite l’amore. Se dunque siete deboli nella fede, l’amore in voi non è ancora ben divampato, predomina ancora in voi troppo l’amore dell’io, e non siete ancora uniti con Me, per cui non vi fidate ancora pienamente di Me, per cui la vostra fede viene facilmente scossa. L’amore rende viva la fede, ma potete esercitare l’amore mentre vi private di ciò che vi è caro e con ciò rendete felici i prossimi sofferenti la miseria, mentre date via per riceverne in cambio qualcosa di oltremodo prezioso, una forte fede, che non vi fa più dubitare del Mio Amore, della Mia Sapienza e della Mia Onnipotenza. Più vi cambiate nell’amore, più intimamente vi unite con Me, allora vi rendete conto della Mia Presenza ed agite e volete ora con Me, quindi vi sarà anche possibile eseguire tutto ciò che intraprendete. Allora dovete soltanto volere e tutti gli elementi vi obbediscono, nessun potere potrà porvi resistenza, perché tramite una forte fede approfittate di Me Stesso, e voi sapete che la Mia Forza ed il Mio Potere sono illimitati e che alla Mia Volontà, che ora è anche la vostra, tutto deve obbedire e così sarà. Allora potete anche spostare dei monti, perché contro la Mia forza non c’è nessuna resistenza ed anche voi la potete vincere, quando attraverso l’amore fate diventare la fede così viva, che ora Io Stesso possa agire in voi.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"Faith Moves Mountains...."

Só precisa de uma coisa: reavivar a sua fé para aquela força que já não permite o medo e o desânimo. Então a tua vida será fácil, pois então superarás tudo através desta fé que te torna destinatário directo da Minha força e então tudo será possível para ti. Nada é impossível para Mim e a Minha força e, portanto, também para vós, se fizerdes uso da Minha força precisamente através de uma fé forte. És uma parte de Mim e igualmente poderoso para Mim na medida em que te juntas a Mim; assim que não te afastares mas permaneceres unido a Mim, a Minha força também deve fluir através de ti e também deves ser capaz de usar essa força. Só a vossa própria dúvida, a vossa ignorância e a vossa descrença vos impedem de usar a força de Mim, que está à vossa ilimitada disposição. "Será capaz de mover montanhas se apenas acreditar...." Estas palavras não são uma figura de estilo, mas a verdade mais completa. Sois criaturas divinas nas quais eu quero e posso trabalhar se não vos opuserdes a Mim. O meu trabalho, no entanto, significa deixar surgir novamente as características divinas que adormecem em si como parte de Mim mesmo, mas que não desenvolve porque a sua fé é fraca. Mas trabalhar extraordinariamente em si sem a sua fé seria prejudicial para a sua alma. Tendes de deixar que a fé ganhe vida em vós próprios, e também o podeis fazer se vos unirdes a Mim através da actividade amorosa, pois a fé ganha vida através do amor. Portanto, se tiveres pouca fé, o amor ainda não é devidamente alimentado em ti, o amor egoísta ainda te domina demasiado e ainda não estás unido a Mim, razão pela qual também não confias plenamente em Mim, razão pela qual a tua fé é facilmente abalada.

O amor dá vida à fé, mas podeis praticar o amor despojando-vos do que vos é querido e fazer o vosso semelhante feliz com ele, entregando-se para receber algo extremamente valioso.... uma fé forte que já não vos deixa duvidar do Meu amor, da Minha sabedoria e da Minha omnipotência. E quanto mais se transformarem em amor, mais intimamente se unirão a Mim, então terão consciência da Minha presença e agora trabalharão e quererão Comigo, assim tudo o que agora enfrentam será também possível para realizarem. Então só precisará de querer e todos os elementos lhe obedecerão, nenhum poder lhe poderá resistir mais, pois através de uma fé forte você faz uso de Mim Mesmo, e sabe que a Minha força e poder é ilimitado e que tudo deve e obedecerá à Minha vontade, que agora também é sua. Então também serás capaz de mover montanhas, pois não há resistência à Minha força e serás também capaz de a derrotar se deixares a tua fé ganhar vida através do amor, de tal forma que Eu próprio posso agora trabalhar em ti...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL