Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Rivelazione della Volontà divina - I Comandamenti dell’amore

Dovete adempiere la Mia Volontà rivelatavi, se volete diventare beati. E perciò dovete evitare tutto ciò che è in contraddizione alla Mia Volontà e così esercitare in certo qual modo costantemente una critica sul vostro pensare, volere ed agire. Perché questo deve sempre stare in accordo ai Miei Comandamenti che richiedono amore per Me ed il prossimo. Il vostro pensare ed agire quindi deve sempre avere il principio dell’amore per Me ed il prossimo, vi deve spingere ad un giusto cammino di vita che allora corrisponderà sempre alla Mia Volontà. Una autocritica è di straordinaria Benedizione e dove scoprite solo la minima assenza d’amore, questo significa già una leggera resistenza contro di Me, un non osservare la Mia Volontà ed un pericolo per la vostra anima. Dovete sempre darvi giustificazione per il vostro pensare, volere ed agire, dovete lavorare su voi stessi, affinché svolgiate il cambiamento dell’essere su voi stessi, affinché diventiate perfetti. La Mia Volontà è soltanto di guidarvi nell’eterno Ordine, e questo consiste in una vita nell’amore. Quando il vostro cammino di vita è determinato dall’amore, se mostrate al prossimo del bene e cercate sempre di adempiere la Mia Volontà, entrate di nuovo nell’eterno Ordine e diventate di nuovo esseri divini che eravate una volta prima di essere caduti da Me, prima che siete usciti dal Mio Ordine. Ma ora, nel vostro stato ribelle, vi viene rivelato quell’Ordine, la Mia Volontà divina, ne ricevete conoscenza, vi viene presentato sia il giusto orientamento di volontà nel suo effetto, sia che vi viene insegnato il vero cammino di vita ed ora potete condurre la vostra vita terrena nella pienissima libertà di volontà di cui però dovete però anche portare le sue conseguenze. Se amate Me ed il vostro prossimo, allora vivrete rispetto alla Mia Volontà, perché allora non potete altro che muovervi nel Mio eterno Ordine, perché l’amore è la Legge primordiale, è perfezione, Luce e Forza. Allora assumete di nuovo la vostra figura primordiale, diventate di nuovo così come Io vi ho creato, perché siete proceduti dalla Pienezza della Mia Forza d’Amore come esseri sublimemente perfetti, che però si dovevano muovere nella Mia eterna Volontà per rimanere perfetti. Che hanno una volta abusato della loro libera volontà e sono caduti da Me, ha però aumentato il Mio Amore per questi esseri e dato che devono di nuovo irrevocabilmente entrare nel Mio Amore per riottenere la perfezione perduta, rivelo loro costantemente la Mia Volontà. Io do agli esseri nello stadio libera volontà come uomo il Comandamento dell’amore per Me ed il prossimo, affinché ritrovino di nuovo la via del ritorno a Me, affinché si adeguino di nuovo all’Essere primordiali, da Cui hanno avuto la loro Origine, affinché diventino di nuovo esseri beati come sono stati in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Révélation de la Volonté divine - les Commandements de l'amour

Vous devez vous acquitter de Ma Volonté qui vous est révélée si vous voulez devenir bienheureux. Et donc vous devez éviter tout ce qui est en contradiction avec Ma Volonté et ainsi exercer d’une certaine manière constamment une critique sur vos pensées, votre volonté et vos actes. Parce que cela doit toujours être en accord avec Mes Commandements qui demandent l’amour pour Moi et le prochain. Vos pensées et vos actes doivent toujours avoir pour principe l'amour pour Moi et le prochain, ils doivent vous pousser à un juste chemin de vie qui correspondra alors toujours à Ma Volonté. Une autocritique est une Bénédiction extraordinaire et là où vous découvrez seulement la moindre absence d'amour, cela signifie déjà une légère résistance contre Moi, une non-observation de Ma Volonté et un danger pour votre âme. Vous devez toujours être en mesure de justifier vos pensées, votre volonté et vos actes, vous devez travailler sur vous-mêmes, pour que vous dérouliez le changement de l'être sur vous-même, pour que vous deveniez parfaits. Ma Volonté est seulement de vous guider dans l'Ordre éternel, et cela consiste dans une vie dans l'amour. Votre chemin de vie est déterminé par l'amour si vous montrez au prochain le bien et cherchez toujours à vous acquitter de Ma Volonté, à entrer de nouveau dans l'Ordre éternel et à devenir de nouveau des êtres divins que vous étiez autrefois avant de vous être éloignés de Moi, avant d’être sortis de Mon Ordre. Mais maintenant, dans votre état rebelle, cet Ordre vous est révélé, vous recevez connaissance de Ma Volonté divine, il vous est présenté les conséquences d’une juste orientation de la volonté ainsi que celles d’une orientation inverse, car il vous est enseigné le vrai chemin de vie et maintenant vous pouvez mener votre vie terrestre dans une très pleine liberté de volonté mais vous devrez aussi en porter ses conséquences. Si vous M’aimez Moi et votre prochain, alors vous vivrez selon Ma Volonté, parce que vous ne pouvez alors pas autre chose qu’être dans Mon Ordre éternel, parce que l'amour est la Loi primordiale, c’est la perfection, la Lumière et la Force. Alors vous assumez de nouveau votre nature primordiale, vous devenez de nouveau comme Je vous ai créé, parce que vous êtes procédés de la Plénitude de Ma Force d'Amour comme des êtres sublimement parfaits qui, cependant, devait rester dans Mon éternelle Volonté pour rester parfait. Mais ils ont autrefois abusé de leur libre volonté et ils sont tombés de Moi, mais J’ai accru Mon Amour pour ces êtres et vu qu’ils doivent de nouveau irrévocablement entrer dans Mon Amour pour retrouver la perfection perdue, Je leur révèle constamment Ma Volonté. Je donne aux êtres au stade de la libre volonté en tant qu’homme le Commandement de l'amour pour Moi et pour le prochain, pour qu’ils retrouvent de nouveau la voie du retour vers Moi, pour qu'ils s’unissent de nouveau à l’Être primordial dont ils sont issus, pour qu'ils deviennent de nouveaux des êtres bienheureux comme ils ont été au début.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet