Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Rivelazione della Volontà divina - I Comandamenti dell’amore

Dovete adempiere la Mia Volontà rivelatavi, se volete diventare beati. E perciò dovete evitare tutto ciò che è in contraddizione alla Mia Volontà e così esercitare in certo qual modo costantemente una critica sul vostro pensare, volere ed agire. Perché questo deve sempre stare in accordo ai Miei Comandamenti che richiedono amore per Me ed il prossimo. Il vostro pensare ed agire quindi deve sempre avere il principio dell’amore per Me ed il prossimo, vi deve spingere ad un giusto cammino di vita che allora corrisponderà sempre alla Mia Volontà. Una autocritica è di straordinaria Benedizione e dove scoprite solo la minima assenza d’amore, questo significa già una leggera resistenza contro di Me, un non osservare la Mia Volontà ed un pericolo per la vostra anima. Dovete sempre darvi giustificazione per il vostro pensare, volere ed agire, dovete lavorare su voi stessi, affinché svolgiate il cambiamento dell’essere su voi stessi, affinché diventiate perfetti. La Mia Volontà è soltanto di guidarvi nell’eterno Ordine, e questo consiste in una vita nell’amore. Quando il vostro cammino di vita è determinato dall’amore, se mostrate al prossimo del bene e cercate sempre di adempiere la Mia Volontà, entrate di nuovo nell’eterno Ordine e diventate di nuovo esseri divini che eravate una volta prima di essere caduti da Me, prima che siete usciti dal Mio Ordine. Ma ora, nel vostro stato ribelle, vi viene rivelato quell’Ordine, la Mia Volontà divina, ne ricevete conoscenza, vi viene presentato sia il giusto orientamento di volontà nel suo effetto, sia che vi viene insegnato il vero cammino di vita ed ora potete condurre la vostra vita terrena nella pienissima libertà di volontà di cui però dovete però anche portare le sue conseguenze. Se amate Me ed il vostro prossimo, allora vivrete rispetto alla Mia Volontà, perché allora non potete altro che muovervi nel Mio eterno Ordine, perché l’amore è la Legge primordiale, è perfezione, Luce e Forza. Allora assumete di nuovo la vostra figura primordiale, diventate di nuovo così come Io vi ho creato, perché siete proceduti dalla Pienezza della Mia Forza d’Amore come esseri sublimemente perfetti, che però si dovevano muovere nella Mia eterna Volontà per rimanere perfetti. Che hanno una volta abusato della loro libera volontà e sono caduti da Me, ha però aumentato il Mio Amore per questi esseri e dato che devono di nuovo irrevocabilmente entrare nel Mio Amore per riottenere la perfezione perduta, rivelo loro costantemente la Mia Volontà. Io do agli esseri nello stadio libera volontà come uomo il Comandamento dell’amore per Me ed il prossimo, affinché ritrovino di nuovo la via del ritorno a Me, affinché si adeguino di nuovo all’Essere primordiali, da Cui hanno avuto la loro Origine, affinché diventino di nuovo esseri beati come sono stati in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Revelation of the divine will.... love commandments....

You must fulfil My revealed will if you want to become blessed. And therefore you must avoid and detest everything which contradicts My will and thus, to a certain extent, constantly criticize your thoughts, intentions and actions. For these must always be in harmony with My commandments which demand love for Me and for your neighbour. Your will, thoughts and actions must therefore always be based on love for Me and your neighbour, it must drive you to a righteous way of life which will then always correspond to My will. Self-criticism is an extraordinary blessing, and where you only discover the slightest lack of love this already signifies a slight resistance against Me, a disregard for My will and a danger for your soul. You must constantly give account to yourselves for your thoughts, intentions and actions, you must work on yourselves so that you accomplish the change of nature in yourselves, so that you become perfect. My will is only to guide you into eternal order, and this consists of a life of love. If your way of life is determined by love, if you do good to your neighbour and always strive to fulfil My will, you will enter the eternal order again and become divine beings again, which you once were before you fell away from Me.... before you left My order. But now, in your contrary state, that order, My divine will, is revealed to you.... You will receive knowledge of it, the effects of the wrong as well as the right direction of will will be presented to you, you will be taught the right way of life and informed of the consequences of a wrong way of life, and now you can live your earthly life in fullest freedom of will but also have to bear its consequences. If you love Me and your neighbour then you will live according to My will, because then you cannot help but move within My eternal order, for love is primal law, it is perfection, light and strength. Then you will take on your original form again, you will become again as I created you, for you emerged from the abundance of My strength of love as supremely perfect beings which, however, had to move within My eternal will in order to remain perfect. However, the fact that they once misused their free will and fell away from Me increased My love for these beings, and since they irrevocably have to enter My will again in order to regain the lost perfection I constantly reveal My will to them.... I give the beings in the stage of free will as a human being the commandment of love for Me and their neighbour, so that they will find their way back to Me again, so that they will assimilate themselves to the original being again from which they once took their origin, so that they will become blissful beings again which they were from the beginning....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Doris Boekers