Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La figliolanza di Dio - Grazia, Forza - Sofferenza ed amore

Raggiungere la figliolanza di Dio richiede un grande auto superamento ed un sempre continuo lavoro sulla sua anima, cioè un costante controllo dei suoi pensieri, parlare ed agire. L’uomo deve tendere al bene dal cuore e perciò stare anche totalmente nell’amore, deve deporre tutte le cattive caratteristiche, essere puro e vero in tutto il suo essere, deve rimanere in costante collegamento con Me, altrimenti è senza Forza, benché abbia la buona volontà. Deve trarre sempre da Me la Forza attraverso l’agire nell’amore oppure la preghiera, cioè il collegamento mentale con Me con la richiesta per la Forza. Voi uomini potete ottenere molto sulla Terra, ma vi deve sempre sostenere la Mia Grazia che però non vi viene mai preservata, se soltanto la desiderate. Senza Grazia siete deboli e senza richiedere la Forza non la potete ricevere. Quindi dovete entrare inevitabilmente in collegamento con Me, ma allora potete anche essere sicuri di ricevere la Forza, per adempiere il vostro compito sulla Terra, di formarvi a figli di Dio, ai quali sono dischiuse tutte le Beatitudini nel Regno spirituale. La figliolanza di Dio è il più alto grado della perfezione che potete raggiungere sulla Terra, perciò vi sarà anche comprensibile che questo raggiungimento del grado di perfezione richiede una vita terrena estremamente difficile e così vi sarà comprensibile una certa sorte di uomini buoni e credenti, che devono soffrire oltremodo durante la loro vita terrena. L’amore e la sofferenza cristallizzano l’anima e la rendono ricettiva per la Luce, l’amore e la sofferenza sciolgono il fitto involucro e spiritualizzano l’anima, in modo che possa entrare totalmente sgravata nel Regno spirituale. Una vita terrena tranquilla, libera da sofferenza, non può mai procurare il grado di maturità che dà il diritto alla figliolanza di Dio, allo stato che permette un diretto dimorare nella Mia Vicinanza, di poter creare nell’illimitata Beatitudine come Me e nella Mia Volontà. La vita terrena è solo breve ed anche se fosse una delle più difficili e più sofferte, non è comunque nel confronto con quella Beatitudine che è parte di colui che raggiunge il grado della figliolanza di Dio sulla Terra. Ma vi sia sempre di nuovo detto che solo con il Mio Sostegno, con la Mia Trasmissione di Grazia e Forza, siete capaci di raggiungere questo grado e che perciò dovete sempre rimanere in collegamento con Me, perché senza di Me non potete fare nulla.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A Infância de Deus.... Grace, power.... Sofrimento e amor....

Para alcançar a infância para Deus é necessária uma grande autoconquista e um trabalho constante na sua alma, ou seja, um controlo constante dos seus pensamentos, discursos e acções. O ser humano deve lutar pelo bem do coração e, portanto, também estar completamente apaixonado, deve descartar todas as características más, ser puro e verdadeiro em todo o seu ser, deve permanecer em contacto constante comigo, caso contrário, está sem forças, mesmo tendo boa vontade. Ele deve constantemente tirar força de Mim através de actividade amorosa ou oração, ou seja, contacto mental comigo com o pedido de força. Vós, humanos, podeis alcançar muito na terra, mas deveis sempre ser apoiados pela Minha graça que, no entanto, nunca vos será negada se apenas a desejardes. Sem graça é fraco, e sem um pedido de força não o pode receber. Assim, deve inevitavelmente entrar em contacto comigo, mas também pode ter a certeza de que receberá forças para cumprir a sua tarefa na terra.... para vos educardes a tornar-vos filhos de Deus a quem todas as bem-aventuranças são acessíveis no reino espiritual. A infância para Deus é o mais alto grau de perfeição que se pode alcançar na terra, por isso também será compreensível para si que este alcance do grau de perfeição exija uma vida terrena extremamente difícil, e então muitas pessoas boas e devotas terão de lhe explicar o destino de pessoas que têm de sofrer excessivamente durante a sua vida terrena. O amor e o sofrimento cristalizam a alma e tornam-na receptiva à luz, o amor e o sofrimento soltam a cobertura densa e espiritualizam a alma para que ela possa entrar no reino espiritual completamente despreocupada. Uma vida terrena tranquila e livre de sofrimento nunca pode produzir o grau de maturidade que lhe dá o direito de ser filha de Deus, o estado que lhe permite habitar directamente na Minha proximidade, poder criar, por assim dizer, Comigo e na Minha vontade em êxtase ilimitado. A vida terrena é apenas curta, e mesmo que fosse uma das mais difíceis e dolorosas, não se compara com aquela felicidade que faz parte daquele que alcança o grau de filantropia a Deus na terra. No entanto, deve ser-lhe dito repetidamente que só poderá atingir este grau com o Meu apoio, com a transmissão da graça e da força, e que, por isso, tem de permanecer sempre em contacto comigo, pois sem Mim nada pode fazer...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL