Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La vocazione - Il compito - I portatori della Verità - La percezione per la non-verità

Chi si sente chiamato di lavorare per Me ed il Mio Regno, può anche essere certo in ogni momento della Mia Benedizione, della Mia Assistenza, perché chi Io Stesso scelgo, sarà anche da Me fortificato e reso idoneo per la sua funzione e la spinta interiore di essere attivo spiritualmente e di guidare i prossimi alla fede in Me, è un segno della sua vocazione per Me, che ora può accettare come del tutto sicura. Con la sua vocazione però sono uniti dei compiti, certi obblighi, i quali deve adempiere per essere per Me un fedele e diligente servo. Il suo compito principale consiste intanto nella diffusione del Vangelo, che riceve direttamente da Me nella forma più pura. Quindi per prima cosa deve ascoltare Me, quando gli voglio trasmettere il Vangelo dall’Alto, quando lo istruisco e rendo idoneo per la sua funzione. Deve elaborare con cuore ed intelletto ciò che ha sentito da Me, per poterlo dare in modo vivo ai prossimi, dato che solo la trasmissione viva fa impressione sull’ascoltatore e lo può anche stimolare all’attività spirituale fervente. Non deve diventare tiepido e trascurare nel suo lavoro, perché la sua conoscenza matura secondo il suo fervore di lavoro. E la conoscenza della Verità lo rende poi capace anche per giudicare tutto ciò che viene rappresentato come Verità fra gli uomini, ma che sovente è molto lontano dalla Verità. Chi è incaricato da Me di diffondere la pura Verità, starà anche certamente nella pienissima conoscenza ed avrà la facoltà di emettere un giusto giudizio finché lui stesso Mi è un fedele operaio e cerca di adempiere la Mia Volontà. E quindi ha anche il dovere di procedere contro ciò che riconosce come menzogna ed errore grazie all’illuminazione dello spirito. Deve essere critico nel giudicare il patrimonio spirituale mentale, allora riconoscerà con certezza il falso secondo la percezione, perché Io metto questo Dono nel cuore di colui che ho chiamato per il lavoro nella Mia Vigna. Voi uomini vi muovete sovente nel pensare errato, perché non vi difendete contro l’influenza dal basso, che ha lo scopo di confondere il vostro pensare. Un giusto desiderio per la Verità ed un sincero amore per Me vi protegge da questa influenza. Ma il desiderio per la Verità non è oltremodo forte in voi uomini e perciò cadete sovente vittime dei sussurri di quelle forze che cercano di causare confusione, per separarvi dall’eterna Verità. Perciò mando dei portatori della Verità fra voi uomini che vi devono portare la Verità su Mio Incarico, ma che loro stessi sono anche compenetrati dalla Verità, affinché notino dove viene loro incontro la non-verità. Quindi voi che vi sentite chiamati da Me per il lavoro spirituale, dovete andare intrepidi contro ciò che non è in sintonia con l’unica Verità che Io Stesso vi trasmetto dall’Alto. Questo è il vostro dovere che è unito con la vostra vocazione, altrimenti la vostra attività sarebbe inutile di guidare i prossimi nella Verità. Rimanete attivi con fervore per Me ed il Mio Regno ed aumenterà sia la vostra conoscenza come anche la vostra facoltà di giudizio, vedrete chiaro e limpido ogni non-verità ed allora non dovete temere di procedervi contro apertamente, perché Io Stesso metto la percezione nel vostro cuore e benedirò sempre il vostro lavoro per Me.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Vocation.... Task.... Portador da Verdade.... Sensibilidade à inverdade....

Qualquer pessoa que se sinta chamada a trabalhar para Mim e para o Meu reino pode sempre estar certa da Minha bênção, do Meu apoio, para quem Mim mesmo escolho, também será fortalecido e habilitado por Mim para o seu cargo, e o impulso interior de ser espiritualmente activo e de levar os semelhantes à fé em Mim é o sinal da sua chamada para Mim, que agora pode aceitar como totalmente certa. Mas a sua vocação está ligada a tarefas, certos deveres, que ele tem de cumprir para ser um servo fiel e diligente para Mim. A sua tarefa principal consiste primeiro na divulgação do Evangelho, que ele recebe directamente de Mim na sua forma mais pura. Portanto, ele deve primeiro ouvir-Me se eu quiser transmitir-lhe o Evangelho do alto, se eu o instruir e o tornar adequado para o seu cargo. Ele deve processar o que ouve de Mim com o coração e a mente, a fim de poder transmiti-lo aos seus semelhantes de uma forma viva, uma vez que só uma apresentação viva causa uma impressão no ouvinte e pode igualmente estimulá-lo a uma actividade espiritual ávida. Ele não deve tornar-se morno e descuidado no seu trabalho porque o seu conhecimento amadurece de acordo com a sua ânsia de trabalhar. E a realização da verdade também lhe permite avaliar tudo o que é defendido como verdade entre as pessoas, mas que muitas vezes está muito longe da verdade.... Qualquer pessoa que seja instruída por Mim para espalhar a pura verdade também estará certamente em pleno conhecimento e terá a capacidade de julgar correctamente desde que seja ele próprio um trabalhador fiel para Mim e procure cumprir a Minha vontade. E assim também tem o dever de se opor ao que reconhece como mentiras e erros em virtude da iluminação do espírito.... Ele deve ser crítico na sua avaliação do material de pensamento espiritual, então reconhecerá certamente o erro emocional, pois coloco este dom no coração daquele a quem chamei para trabalhar na Minha vinha. Vocês, humanos, pensam muitas vezes mal porque não se defendem contra a influência vinda de baixo que visa confundir o vosso pensamento. Um desejo certo de verdade e amor sincero por Mim protege-o desta influência. No entanto, o desejo de verdade não é demasiado forte em vós, humanos, e, por isso, muitas vezes caem presas aos sussurros dessas forças que tentam instigar a confusão para vos separar da verdade eterna. Por esta razão, envio entre vós portadores da verdade, humanos que devem trazer-vos a verdade em Meu nome e que também são permeados pela própria verdade, para que prestem atenção onde são confrontados com a inverdade. Assim, vós, que vos sentis chamados por Mim ao trabalho espiritual, deveis lutar destemidamente contra aquilo que não está em harmonia com a única verdade que Mim mesmo vos transmito de cima. Este é um dever que está ligado à sua vocação, caso contrário a sua actividade seria em vão para apresentar a verdade aos outros seres humanos. Permanecei ansiosamente activos por Mim e pelo Meu reino e tanto o vosso conhecimento como a vossa capacidade de julgar aumentarão, vereis brilhante e claramente todas as inverdades, e então também não deveríeis ter medo de agir abertamente contra isso, pois Eu próprio coloco o sentimento certo no vosso coração e sempre abençoarei o vosso trabalho por Mim...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL