Io ho solo una meta, fare di voi uomini i Miei veri figli, che sono attaccati al Padre con l’amore più fiducioso e Gli sono sempre obbedienti, cioè che sottomettono la loro volontà alla Mia. Quello che è spirito dal Mio Spirito, Mi appartiene inevitabilmente, e perciò cerco di conquistarlo, perché non posso costringerlo, se non voglio andare contro alla Mia Legge dall’Eternità, che non renda non-libero ciò che primordialmente era stato creato libero. Come e su quale via voi, le Mie creature, Mi trovate, lascio a voi, assistendo però con la Mia Grazia tutti coloro che Mi desiderano come il loro Padre più amorevole dall’Eternità. La libertà della volontà rende già comprensibile una differenza nel pensare, volere ed agire di un uomo, e rispetto a questo percorre anche la via dello sviluppo verso l’Alto. Ogni viandante terreno percorre ben la giusta via verso l’Alto, se tende a Me come Meta, ma non tutti hanno lo stesso passo, non tutti lo stesso tempo e la stessa spinta, ma tutti raggiungono la meta, anche se in spanne di tempo differenti, per quanto la Mia Volontà non richiama o l’uno o l’altro anzitempo da questa Terra. Questo sarà comprensibile ad ognuno che lotta lui stesso seriamente e che vuole raggiungerMi, che la via di ognuno è diversa, che solo una cosa garantisce la giusta via, un cammino di vita nell’amore. L’amore è il mezzo di spinta più efficace, l’amore è la Forza che eleva l’uomo e gli rende facile la risalita più difficile, perché l’amore è la garanzia più sicura, che Io Stesso vengo incontro alle Mie creature e le sollevo al Mio Cuore di Padre, perché ora ho davvero conquistato i Miei figli, quando hanno adeguato il loro essere al Mio. Chi ha in sé l’amore, non deve davvero arrampicarsi faticosamente sulla scala verso l’Alto, viene portato dalla Forza dell’amore ed arriva inevitabilmente a Me. Questa semplice via dell’amore, che non esclude bensì la costituzione spinosa, non la percorrono tutti gli uomini e malgrado ciò tendono verso di Me secondo la loro volontà. Anche loro raggiungono la loro meta, perché la volontà per Me è la garanzia. Loro vogliono ed Io benedico la loro volontà, e quindi fanno ciò che appare necessario per la conquista della Vita eterna. Rimangono fedeli agli insegnamenti e prescrizioni che a loro erano stati descritti come via verso l’Alto da uomini che si spacciano come guide sulla via verso l’Alto. Non si staccano da cerimonie, ma sempre nella credenza di agire con ciò compiacenti verso di Me. Ma si trovano comunque sulla retta via, benché questa non sia riconoscibile per loro senza segni esteriori. Ogni uomo che tende verso l’Alto, arriva alla meta. E così nessuno si lasci irretire dall’altro la cui volontà è seria di stabilire l’unificazione con Me. Io sò della volontà di ogni singolo e benedico coloro che la rivolgono a Me. La Mia Benedizione però significa l’apporto di Grazia, quindi Aiuto in ogni modo, che le Mie creature raggiungono la meta, che Mi trovano come Miei veri figli e che vengono accettati dal Mio Amore di Padre, perché Io Stesso bramo l’unificazione, per rendere eternamente beati i figli Miei.
Amen
TraduttoreTenho apenas um objectivo, tornar-vos humanos Meus verdadeiros filhos que aderem ao Pai com muito amor confiante e são sempre obedientes a Ele, ou seja, que submetem a sua vontade à Minha. O que é do Meu espírito pertence-me inevitavelmente, e por isso procuro ganhá-lo, porque não o posso forçar, não quero ir contra a Minha lei da eternidade que não torna o que foi originalmente criado livre e gratuito. Como e por qual caminho vós, Minhas criaturas, encontrais agora o vosso caminho até Mim, mas eu ajudarei todos aqueles que anseiam por Mim como seu Pai sempre amoroso desde a eternidade. Só a liberdade de vontade faz com que a diversidade de pensamento, vontade e acção de uma pessoa seja compreensível, e ele também cobre o caminho do desenvolvimento ascensional de acordo com isto. Cada viajante terreno certamente toma o caminho certo para ascender se se esforçar para Mim como seu objectivo, mas nem todos dão o mesmo passo, nem todos têm o mesmo tempo e o mesmo ímpeto, mas todos atingem o objectivo, embora em períodos de tempo diferentes, desde que a Minha vontade não chame prematuramente um ou outro para longe desta terra. Isto será compreensível para quem luta seriamente e quer chegar até Mim, que cada caminho é diferente, que apenas um garante o caminho certo, um modo de vida no amor.... O amor é o estimulante mais eficaz, o amor é a força que eleva o ser humano e lhe facilita a subida mais difícil, pois o amor é a garantia mais segura de que Eu próprio conhecerei as Minhas criações vivas e as elevarei até ao Meu coração paterno, pois agora ganhei verdadeiramente os Meus filhos se eles adaptaram a sua natureza à Minha. Qualquer pessoa que tenha amor dentro de si não precisa realmente de subir laboriosamente uma escada até ao topo, será levado pela força do amor e aterrará irrevogavelmente comigo. Contudo, nem todas as pessoas seguem este simples caminho do amor, que não exclui a natureza espinhosa, e mesmo assim esforçam-se de bom grado por Mim. Também atingem o seu objectivo porque a vontade em relação a Mim é uma garantia. Eles querem, e eu abençoo a sua vontade.... e assim fazem o que lhes parece necessário para ganharem a vida eterna. Permanecem fiéis aos ensinamentos e preceitos que lhes foram designados como o caminho para a ascensão por pessoas que fingem ser guias na subida. Não se desligam da cerimónia, mas sempre na convicção de que estão assim a agir de uma forma que Me agrada. No entanto, estão no caminho certo, ainda que isto não lhes seja concebível sem características externas. Cada pessoa que se esforça para cima alcança o objectivo.... E assim que ninguém se distraia com o outro cuja vontade é séria de estabelecer a unidade com Mim.... Conheço a vontade de cada indivíduo e abençoo aqueles que a viram para Mim. A minha bênção, no entanto, significa a doação da graça, assim ajudando de todas as maneiras para que as Minhas criações vivas alcancem o objectivo, para que encontrem o seu caminho até Mim como Meus verdadeiros filhos e sejam aceites pelo Meu amor paterno, porque Mim mesmo anseio pela unificação para fazer os Meus filhos eternamente felizes...._>Ámen
Traduttore