Un’attività d’insegnamento esige anche il proprio pensare d’intelletto, esige di essere totalmente penetrato in un sapere, che ora l’uomo deve dare oltre. L’Incarico per essere attivo insegnando, lo riceve da Me solo l’uomo il cui spirito è primariamente disposto ad aumentare il suo sapere per poter eseguire il suo compito, che quindi dapprima fa istruire sé stesso da Me, prima che possa eseguire il suo incarico. Deve quindi far partecipare intelletto e cuore, non può accogliere il sapere spirituale solo con il cuore ed escludere l’intelletto, quindi essere uno strumento medianico degli esseri del Regno di Luce, ma come uomo terreno deve valutare il Dono spirituale, con ciò sottoporlo all’intelletto, affinché anche questo vi si dichiari ed ora lo possa anche rappresentare nei confronti dei prossimi approfittandone con logica e fede.
L’intelletto non dev’essere escluso, perché l’eterna Verità, il contenuto del patrimonio d’insegnamento, viene nuovamente accolto dapprima dall’intelletto, prima che tocchi il cuore dell’ascoltatore. Perché l’umanità stessa non è ancora in grado di accogliere direttamente il patrimonio spirituale secondo la Verità, perché la trasmissione avviene dapprima attraverso il cuore. Deve ancora essere portato agli uomini dall’esterno e quindi essere sottoposto dapprima all’intelletto, e perciò il patrimonio spirituale deve poter resistere ad ogni esame intellettuale. Quindi è anche da comprendere che per la diffusione del Mio Evangelo gli uomini siano adeguati, che loro stessi possiedano una chiara facoltà di giudizio, che il loro intelletti sia risvegliato, benché dapprima è necessario lo spirito risvegliato, per poter ricevere la Verità direttamente da Me, per essere istruito come Mio allievo nella somma Sapienza. Solo allora una finzione d’insegnante può essere gestita bene, dalla quale dipende la salvezza dell’anima di innumerevoli uomini, perché solo la Verità conduce alla meta.
Io Stesso Mi preparo quindi i discepoli del tempo della fine, Io sò quando è necessariamente urgente una diffusione della pura Verità fra gli uomini ed Io sò anche, chi è idoneo per la diffusione, sia secondo la sua costituzione (disposizione) animica come anche corporea. Anima e corpo sono in accordo presso coloro che Mi devono servire, ma i loro compiti di servizio sono anche differenti. Non incarico tutti con l’attività d’insegnamento, perché le loro facoltà sono differenti. Malgrado ciò tutti coloro che Mi ascoltano, possono far valere la loro influenza sui prossimi, mentre attraverso il loro cammino di vita danno un esempio a costoro, che è sovente di maggior successo che parlare ed insegnare. Perciò ognuno deve servire secondo la sua facoltà, ed ognuno viene messo da Me nel posto dove può agire, quando lo spinge a ciò l’amore per Me ed i prossimi. Ma chi è destinato all’attività d’insegnamento, viene introdotto da Me Stesso nella sua funzione, e la sua volontà ed il suo amore per Me gli garantiscono anche il giusto successo.
Amen
TraduttoreUne activité d'enseignement exige aussi l’activité de son propre entendement, elle exige d'être totalement pénétré par un savoir que l'homme doit maintenant donner au-delà. L’Ordre d’être actif pour enseigner est reçu de Moi seulement par l’homme dont l'esprit est en premier disposé à augmenter son savoir pour pouvoir exécuter sa tâche, et qui donc se fait d’abord instruire lui-même par Moi avant qu’il puisse exécuter sa tâche. Il doit donc faire participer l’entendement et le cœur, il ne peut pas accueillir le savoir spirituel seulement avec le cœur et exclure l'entendement, donc être un moyen médiocre pour les êtres du Royaume de Lumière, mais en tant qu’homme terrestre il doit évaluer le Don spirituel, et pour cela le soumettre à l'entendement, pour que même celui-ci le reconnaisse et qu’il puisse maintenant l’exposer dans ses rapports avec le prochain en le présentant avec logique et foi. L'entendement ne doit pas être exclu, parce que l'éternelle Vérité, le contenu du patrimoine enseigné, doit être de nouveau accueilli d'abord par l'entendement avant qu’il ne touche le cœur de l'auditeur. Parce que l'humanité n'est pas encore en mesure d’accueillir directement du patrimoine spirituel selon la Vérité, parce que sa transmission se produit d'abord à travers le cœur. Il doit encore être apporté aux hommes de l'extérieur et donc être soumis d’abord à l'entendement, et donc le patrimoine spirituel doit pouvoir résister à chaque examen intellectuel. Donc il faut aussi comprendre que pour diffuser Mon Evangile les hommes doivent être adéquats, eux-mêmes doivent posséder une claire faculté de jugement, leur entendement doit être réveillé, bien qu’en premier un esprit réveillé soit nécessaire, pour pouvoir recevoir la Vérité directement de Moi, pour être instruit comme Mon élève dans la Sagesse la plus élevée. Seulement alors une fonction d’enseignant peut être assignée, car le salut d'innombrables âmes d’hommes en dépend, parce que seulement la Vérité mène au but. Moi-même Je Me prépare donc des disciples pour le temps de la fin, Je sais lorsqu’est devenue nécessaire et urgente une diffusion de la pure Vérité parmi les hommes et Je sais aussi ceux qui sont aptes pour la diffusion, en fonction de leur disposition animique comme aussi corporelle. L’âme et le corps doivent être en accord chez ceux qui doivent Me servir, mais leurs tâches de service seront différentes. Je ne les charge pas tous avec une activité d'enseignement, parce que leurs facultés sont différentes. Malgré cela tous ceux qui M’écoutent, peuvent faire valoir leur influence sur le prochain, en lui donnant au travers de leur chemin de vie le bon exemple, ce qui procure souvent plus de succès que de parler et enseigner. Donc chacun doit servir selon sa faculté, et chacun est mis par Moi à la place où il peut agir, lorsqu’il y est poussé par l'amour pour Moi et pour le prochain. Mais celui qui est destiné à une activité d'enseignement, est introduit par Moi-Même dans sa fonction, et sa volonté et son amour pour Moi garantissent aussi le juste succès.
Amen
Traduttore