Un’attività d’insegnamento esige anche il proprio pensare d’intelletto, esige di essere totalmente penetrato in un sapere, che ora l’uomo deve dare oltre. L’Incarico per essere attivo insegnando, lo riceve da Me solo l’uomo il cui spirito è primariamente disposto ad aumentare il suo sapere per poter eseguire il suo compito, che quindi dapprima fa istruire sé stesso da Me, prima che possa eseguire il suo incarico. Deve quindi far partecipare intelletto e cuore, non può accogliere il sapere spirituale solo con il cuore ed escludere l’intelletto, quindi essere uno strumento medianico degli esseri del Regno di Luce, ma come uomo terreno deve valutare il Dono spirituale, con ciò sottoporlo all’intelletto, affinché anche questo vi si dichiari ed ora lo possa anche rappresentare nei confronti dei prossimi approfittandone con logica e fede.
L’intelletto non dev’essere escluso, perché l’eterna Verità, il contenuto del patrimonio d’insegnamento, viene nuovamente accolto dapprima dall’intelletto, prima che tocchi il cuore dell’ascoltatore. Perché l’umanità stessa non è ancora in grado di accogliere direttamente il patrimonio spirituale secondo la Verità, perché la trasmissione avviene dapprima attraverso il cuore. Deve ancora essere portato agli uomini dall’esterno e quindi essere sottoposto dapprima all’intelletto, e perciò il patrimonio spirituale deve poter resistere ad ogni esame intellettuale. Quindi è anche da comprendere che per la diffusione del Mio Evangelo gli uomini siano adeguati, che loro stessi possiedano una chiara facoltà di giudizio, che il loro intelletti sia risvegliato, benché dapprima è necessario lo spirito risvegliato, per poter ricevere la Verità direttamente da Me, per essere istruito come Mio allievo nella somma Sapienza. Solo allora una finzione d’insegnante può essere gestita bene, dalla quale dipende la salvezza dell’anima di innumerevoli uomini, perché solo la Verità conduce alla meta.
Io Stesso Mi preparo quindi i discepoli del tempo della fine, Io sò quando è necessariamente urgente una diffusione della pura Verità fra gli uomini ed Io sò anche, chi è idoneo per la diffusione, sia secondo la sua costituzione (disposizione) animica come anche corporea. Anima e corpo sono in accordo presso coloro che Mi devono servire, ma i loro compiti di servizio sono anche differenti. Non incarico tutti con l’attività d’insegnamento, perché le loro facoltà sono differenti. Malgrado ciò tutti coloro che Mi ascoltano, possono far valere la loro influenza sui prossimi, mentre attraverso il loro cammino di vita danno un esempio a costoro, che è sovente di maggior successo che parlare ed insegnare. Perciò ognuno deve servire secondo la sua facoltà, ed ognuno viene messo da Me nel posto dove può agire, quando lo spinge a ciò l’amore per Me ed i prossimi. Ma chi è destinato all’attività d’insegnamento, viene introdotto da Me Stesso nella sua funzione, e la sua volontà ed il suo amore per Me gli garantiscono anche il giusto successo.
Amen
TraduttoreUna actividad docente requiere también el propio pensamiento intelectual, requiere estar completamente penetrado por el conocimiento que el hombre ahora debe transmitir. Sólo aquel hombre, cuya voluntad está dispuesta en primer lugar a aumentar su conocimiento para poder cumplir su tarea, recibe de Mi la orden der ser activo como maestro, quien por lo tanto primero se deja instruir por Mí antes de que pueda llevar a cabo su orden. Por lo que debe dejar participar su intelecto y corazón, no puede adquirir conocimiento espiritual solo con el corazón y apagar el intelecto, para entonces solo ser una herramienta medial de los seres del reino de la luz, sino que como ser humano terrenal tiene que utilizar el don espiritual, así someterlo al intelecto que también está comprometido con eso y ahora puede presentárselo a los demás seres humanos como una fe consistente y lógico.
El intelecto no debe apagarse, porque la verdad eterna que es el contenido del material de enseñanza es nuevamente recibida por el intelecto primero antes de tocar el corazón del oyente. Porque la humanidad misma aún no es capaz de recibir un bien espiritual veraz directamente, cuyo transmisión entonces tiene que lugar a través del corazón... todavía tiene que ser llevado a la gente desde el exterior y por lo tanto primero sometido al intelecto, y es por eso que el bien espiritual debe ser capaz de aguantar cada examen intelectual.
Así que también se debe entender que sólo los hombres, que ellos mismos poseen una clara capacidad de juzgar, son aptos para difundir Mi Evangelio, cuyo intelecto está despierto, aunque primero se requiere el espíritu despierto para poder recibir la verdad directamente de Mí, para poder ser enseñado como Mi alumno en la verdad superior. Sólo así se puede administrar debidamente un oficio docente, del que depende la salvación de las almas de innumerables personas, porque sólo la verdad lleva a la meta.
Así que Yo Mismo preparo a los discípulos de los últimos tiempos, sé cuán urgentemente es necesario difundir la verdad pura entre los humanos, y sé también quién es apto para difundirla, tanto en términos de su estado espiritual como también es su condición física. El alma y el cuerpo están en armonía con aquellos que están para servirme, pero sus tareas de servicio también son diferentes. No los asigno a todos una actividad de enseñanza porque sus capacidades son diferentes.
Sin embargo, todos los que Me pertenecen pueden hacer valer su influencia sobre los demás seres humanos dándoles un ejemplo a través de su forma de vida, que a menudo es más exitosa que los discursos y las instrucciones. Por eso, cada uno debe servir según su capacidad, y Yo pondré a cada uno en el lugar donde pueda obrar mejor, si el amor por Mí y por el prójimo lo impulsa a hacerlo. Pero quien está destinado a enseñar, será introducido en su oficio por Mí Mismo, y su voluntad y su amor por Mí le garantizan también el justo éxito...
amén
Traduttore