Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’azione spirituale

Avrà luogo una grande Azione spirituale in modo che gli uomini riflettano a fondo mentalmente su questioni che riguardano la vicina fine, perché succederà qualcosa a cui veniva indicato molto tempo fa da veggenti e profeti. Queste profezie si adempiono con tutta l’evidenza e questo rende gli uomini attenti, perché ora badano a tutti i segnali, perché cominciano a credere che la fine è vicina. Questa azione spirituale ha un effetto terreno, benché proceda dal Regno spirituale, quindi sono all’opera degli esseri di Luce per portare alla riflessione l’umanità Chi ora è di mentalità terrena, non vede nemmeno altro che un avvenimento della natura, che ha colpito casualmente uomini che stanno nel campo visivo dell’agire spirituale. Ma chi tiene in considerazione, che nulla è caso, costui si stupisce e riconosce in ciò un segno che indica la vicina fine. Perché l’Agire ed Operare di Dio si manifesta visibilmente; non sono uomini che fanno valere la loro volontà e che eseguono qualcosa di antidivino, ma è riconoscibile chiaramente una Potenza che vuole manifestarsi con Forza. Che ed in quale modo ora si manifesta, dà da pensare agli uomini e saranno più o meno impressionati dall’avvenimento, secondo la loro maturità spirituale e predisposizione. Le profezie di veggenti e profeti si adempiono. E le Forze del Cielo si muoveranno. Tutti gli esseri spirituali vi partecipano ed intervengono in modo determinante nell’avvenimento mondiale, perché è venuto il tempo come sta scritto: Il sole perderà il suo splendore, cioè, che la gloria impallidirà che risplendeva già abbastanza a lungo illegittimamente, perché gli uomini ciechi si sono lasciati abbagliare, senza sollevare nessuna obiezione. Ma ora splenderà una Luce dall’Alto e nel suo bagliore il falso non potrà sussistere, ma la Luce procederà dall’ombra della morte, cioè risplenderà solamente, quando un corpo malato e putrido è arrivato alla fine. Allora sorgerà del nuovo dal vecchio, ed allora in molti uomini si farà Luce, baderanno ai segni del tempo e considereranno come Volontà o Concessione di Dio tutto ciò che succede sulla Terra. Si uniranno Cielo e Terra dove si tratta di portare la Luce agli uomini che camminano nell’oscurità. Ed anche se gli uomini stessi sono colpevoli che camminano nell’oscurità, saranno comunque aiutati con evidenza, affinché possano riconoscere la Potenza di Dio, appena sono solo vigili e cerchino la Luce.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

MENTALNO DELOVANJE....

Zgodila se bo velika duhovna akcija, da se bodo ljudje miselno ukvarjali z vprašanji, ki zadevajo bližnji konec, kajti dogaja se nekaj, na kar so že zdavnaj opozarjali vidci in preroki. Jasno je, da se te prerokbe izpolnjujejo in to pritegne pozornost ljudi. Takrat upoštevajo vse znake, ker začenjajo verjeti, da je konec blizu. Duhovno delovanje bo imelo zemeljski učinek, čeprav izhaja iz duhovnega kraljestva, tj. bitja svetlobe so na delu, da človeštvo spravijo k razumu. Kdor je samo zemeljsko naravnan, ne vidi nič drugega kot naravno dogajanje, ki je vplivalo na ljudi, ki so v območju duhovne dejavnosti. Kdor pa meni, da nič ni naključno, se zdrzne in v tem prepozna znamenje, ki kaže na bližnji konec. Kajti Božja vladavina in delo postaneta vidna; niso ljudje tisti, ki uveljavljajo svojo voljo in izvajajo nekaj, kar je v nasprotju z Bogom, ampak je jasno prepoznavna moč, ki se bo pokazala s silo. To in na kakšen način se zdaj izraža, daje ljudem razlog za razmišljanje in bodo bolj ali manj navdušeni nad dogajanjem, odvisno od njihove duhovne zrelosti in drže. Prerokbe vidcev in prerokov se izpolnjujejo... In nebeške sile se bodo premikale.... Vključena so vsa duhovna bitja in imajo odločilen vpliv na svetovne dogodke, ker je prišel čas, kot je zapisano: Sonce bo izgubilo svoj sijaj, se pravi, da bo zbledela slava, ki je dovolj dolgo sijala po krivici, ker so se slepci brez ugovora pustili oslepiti. Zdaj pa bo zasvetila luč od zgoraj in lažni ne bo mogel obstajati v svojem siju, ampak bo luč prišla iz sence smrti.... to je, zasijala bo šele takrat, ko bo bolno in pokvarjeno telo na koncu. Tedaj bo iz starega nastalo nekaj novega in takrat se bo v mnogih ljudeh postalo svetlo in ti bodo upoštevali znamenja časa in vse, kar se dogaja na zemlji, videli kot voljo ali dovoljenje Boga. Nebo in zemlja se bosta združila tam, kjer je treba prinesti luč tistim, ki hodijo v temi. In čeprav so ljudje sami krivi, da ostajajo v temi, jim bo očitno še vedno pomagalo, da lahko prepoznajo Božjo moč, dokler so previdni in iščejo luč....

Amen

Traduttore
Tradotto da: Andrej Grebenc