Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La chiamata al lavoro spirituale nel tempo di miseria in arrivo

Mi voglio fare riconoscere da voi nella miseria terrena e spirituale. Mi dovete sempre percepire, dovete sempre rendervi conto della Mia Presenza, e vi voglio fortificare, quando diventate deboli. Vi rimane solo più poco tempo, che dovete passare nel lavoro silenzioso per Me ed il Mio Regno; ma poi vi si fanno avanti delle pretese maggiori, sia terrenamente che anche spiritualmente, perché ogni miseria terrena rende anche più urgente il lavoro spirituale, perché dovete aiutare i vostri prossimi che non stanno nel sapere sulla causa e lo scopo delle sofferenze, che vengono sugli uomini. Allora sentirete con evidenza il Mio Aiuto, allora attraverso la vostra fede ed il vostro amore per il prossimo darete anche occasione a Me, di rivelarMi a voi, affinché siate certi della Mia continua Presenza e da questa consapevolezza potete attingere la Forza per ogni attività. Presto sarà venuto il vostro tempo, il tempo in cui potete agire apertamente per Me ed il Mio Regno, il tempo in cui la miseria intorno a voi vi spinge alla fervente attività e vi sentite chiamati da Me nel cuore per il lavoro nella Mia Vigna. Allora parlate, ovunque vi si offrirà l’occasione, parlate, quando vi spinge il cuore, perché guido a voi degli uomini che necessitano del Mio Agire attraverso voi. Allora la Mia Benedizione sarà visibilmente con voi e le vostre vie saranno livellate, affinché non siate ostacolati nel vostro agire per il Mio Regno. L’ora in cui vi vengo a prendere, verrà ancora abbastanza presto, prima però ho ancora molto lavoro per voi e necessito del vostro pieno impiego, affinché questo lavoro possa ancora essere svolto, prima che venga la fine. Nulla apparirà insolito di quello che intraprendete, ma voi stessi sentirete la Mia Mano ed anche tutti coloro che sono di spirito risvegliato. Ma chi davanti al mondo non avviene nulla di insolito, perché gli uomini vi devono ascoltare nella libera volontà e lasciar agire su di sé le vostre parole e per questo verrà dato a voi e loro sovente l’occasione, perché la situazione terrena stessa contribuisce affinché i prossimi non rimangano chiusi, quando portate loro il Mio Vangelo, e preferiscono coglierlo dalla vostra bocca, vi ascoltano, perché voi parlate loro in modo vivo e voi stessi siete compenetrati dalla Verità di quello che dite. Avrete da fare ancora molto lavoro, ma non sarete mai senza Aiuto. Ma finché vi chiamo, agite nel silenzio ed il vostro lavoro sarà benedetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Chamada ao trabalho espiritual no próximo tempo de necessidade....

Quero dar-me a conhecer na adversidade terrena e espiritual. Sentir-me-eis sempre, estareis sempre conscientes da Minha presença e Eu fortalecer-vos-ei quando vos tornardes fracos. Só vos resta pouco tempo que deveis passar em trabalho silencioso para Mim e para o Meu reino; mas então maiores exigências se aproximarão de vós, tanto terrenas como espirituais, pois cada adversidade terrena também torna o trabalho espiritual mais urgente, porque deveis ajudar os vossos semelhantes que não estão conscientes da causa e do propósito do sofrimento que se abate sobre as pessoas. Então sentirão obviamente a Minha ajuda, e então também Me darão a oportunidade de Me revelar a Mim através da vossa fé e do vosso amor pelos vossos semelhantes, para que tenham a certeza da Minha presença eterna e possam retirar força desta consciência para cada actividade. Em breve terá chegado o seu tempo, o tempo em que poderá trabalhar abertamente para Mim e para o Meu reino, o tempo em que as dificuldades à sua volta o levarão a uma actividade ávida e se sentirá chamado por Mim no seu coração para trabalhar na Minha vinha. Depois fale onde lhe é oferecida a oportunidade, fale quando o seu coração o exorta a fazê-lo, pois eu conduzirei as pessoas até si que precisam do Meu trabalho através de si. Então a Minha bênção estará visivelmente convosco e os vossos caminhos serão suavizados para que não sejam impedidos no vosso trabalho para o reino espiritual. A hora em que vos trago a casa ainda virá em breve, mas antes disso ainda tenho muito trabalho para vós e preciso do vosso empenho total para que este trabalho ainda possa ser feito antes do fim. Nada parecerá invulgar ao que empreendem, mas vós próprios sentireis a Minha mão e todos os que são de espírito desperto do mesmo modo. No entanto, nada de anormal acontecerá diante do mundo, pois de sua livre vontade as pessoas ouvir-vos-ão e deixarão que as vossas palavras tenham efeito sobre elas, e a vós e a elas será frequentemente oferecida a oportunidade de o fazer, pois a própria situação terrena contribui para que os semelhantes não permaneçam fechados se lhes trouxerdes o Meu Evangelho, e eles preferem recebê-lo da vossa boca, eles escutam-vos porque falais com eles de uma forma viva e são permeados pela verdade do Evangelho por vós próprios. Terá ainda muito trabalho a fazer mas nunca ficará sem ajuda.... Mas até vos chamar, trabalhai em silêncio e o vosso trabalho será abençoado...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL