Mi voglio fare riconoscere da voi nella miseria terrena e spirituale. Mi dovete sempre percepire, dovete sempre rendervi conto della Mia Presenza, e vi voglio fortificare, quando diventate deboli. Vi rimane solo più poco tempo, che dovete passare nel lavoro silenzioso per Me ed il Mio Regno; ma poi vi si fanno avanti delle pretese maggiori, sia terrenamente che anche spiritualmente, perché ogni miseria terrena rende anche più urgente il lavoro spirituale, perché dovete aiutare i vostri prossimi che non stanno nel sapere sulla causa e lo scopo delle sofferenze, che vengono sugli uomini. Allora sentirete con evidenza il Mio Aiuto, allora attraverso la vostra fede ed il vostro amore per il prossimo darete anche occasione a Me, di rivelarMi a voi, affinché siate certi della Mia continua Presenza e da questa consapevolezza potete attingere la Forza per ogni attività. Presto sarà venuto il vostro tempo, il tempo in cui potete agire apertamente per Me ed il Mio Regno, il tempo in cui la miseria intorno a voi vi spinge alla fervente attività e vi sentite chiamati da Me nel cuore per il lavoro nella Mia Vigna. Allora parlate, ovunque vi si offrirà l’occasione, parlate, quando vi spinge il cuore, perché guido a voi degli uomini che necessitano del Mio Agire attraverso voi. Allora la Mia Benedizione sarà visibilmente con voi e le vostre vie saranno livellate, affinché non siate ostacolati nel vostro agire per il Mio Regno. L’ora in cui vi vengo a prendere, verrà ancora abbastanza presto, prima però ho ancora molto lavoro per voi e necessito del vostro pieno impiego, affinché questo lavoro possa ancora essere svolto, prima che venga la fine. Nulla apparirà insolito di quello che intraprendete, ma voi stessi sentirete la Mia Mano ed anche tutti coloro che sono di spirito risvegliato. Ma chi davanti al mondo non avviene nulla di insolito, perché gli uomini vi devono ascoltare nella libera volontà e lasciar agire su di sé le vostre parole e per questo verrà dato a voi e loro sovente l’occasione, perché la situazione terrena stessa contribuisce affinché i prossimi non rimangano chiusi, quando portate loro il Mio Vangelo, e preferiscono coglierlo dalla vostra bocca, vi ascoltano, perché voi parlate loro in modo vivo e voi stessi siete compenetrati dalla Verità di quello che dite. Avrete da fare ancora molto lavoro, ma non sarete mai senza Aiuto. Ma finché vi chiamo, agite nel silenzio ed il vostro lavoro sarà benedetto.
Amen
TraduttoreI want to make Myself known to you in earthly and spiritual adversity. You shall always feel Me, you shall always be aware of My presence and I will strengthen you when you become weak. You only have a short time left which you should spend in silent work for Me and My kingdom; but then greater demands will approach you, earthly as well as spiritually, for every earthly adversity also makes the spiritual work more urgent, because you should help your fellow human beings who are not aware of the cause and purpose of the suffering which befalls people. Then you will obviously feel My help, then you will also give Me the opportunity to reveal Myself to you through your faith and your love for your fellow human beings, so that you will be certain of My everlasting presence and can draw strength from this awareness for every activity. Soon your time will have come, the time when you can openly work for Me and My kingdom, the time when the hardship around you drives you to eager activity and you feel called by Me in your heart to work in My vineyard. Then speak where the opportunity is offered to you, speak when your heart urges you to do so, for I will lead the people to you who need My working through you. Then My blessing will be visibly with you and your paths will be smoothed so that you will not be hindered in your work for the spiritual kingdom. The hour when I fetch you home will still come soon enough, but before that I still have much work for you and need your full commitment so that this work can still be done before the end comes. Nothing will seem unusual what you undertake, but you yourselves will feel My hand and all who are of awakened spirit likewise. Yet nothing unusual will happen in front of the world, for of their own free will people shall listen to you and let your words have an effect on them, and you and they will often be offered the opportunity to do so, for the earthly situation itself contributes towards fellow human beings not remaining closed if you bring My gospel to them, and they prefer to receive it from your mouth, they listen to you because you speak to them in a living way and are permeated by the truth of it yourselves. You will still have much work to do but you will never be without help.... But until I call you, work in silence and your work will be blessed....
Amen
Traduttore