Mi voglio fare riconoscere da voi nella miseria terrena e spirituale. Mi dovete sempre percepire, dovete sempre rendervi conto della Mia Presenza, e vi voglio fortificare, quando diventate deboli. Vi rimane solo più poco tempo, che dovete passare nel lavoro silenzioso per Me ed il Mio Regno; ma poi vi si fanno avanti delle pretese maggiori, sia terrenamente che anche spiritualmente, perché ogni miseria terrena rende anche più urgente il lavoro spirituale, perché dovete aiutare i vostri prossimi che non stanno nel sapere sulla causa e lo scopo delle sofferenze, che vengono sugli uomini. Allora sentirete con evidenza il Mio Aiuto, allora attraverso la vostra fede ed il vostro amore per il prossimo darete anche occasione a Me, di rivelarMi a voi, affinché siate certi della Mia continua Presenza e da questa consapevolezza potete attingere la Forza per ogni attività. Presto sarà venuto il vostro tempo, il tempo in cui potete agire apertamente per Me ed il Mio Regno, il tempo in cui la miseria intorno a voi vi spinge alla fervente attività e vi sentite chiamati da Me nel cuore per il lavoro nella Mia Vigna. Allora parlate, ovunque vi si offrirà l’occasione, parlate, quando vi spinge il cuore, perché guido a voi degli uomini che necessitano del Mio Agire attraverso voi. Allora la Mia Benedizione sarà visibilmente con voi e le vostre vie saranno livellate, affinché non siate ostacolati nel vostro agire per il Mio Regno. L’ora in cui vi vengo a prendere, verrà ancora abbastanza presto, prima però ho ancora molto lavoro per voi e necessito del vostro pieno impiego, affinché questo lavoro possa ancora essere svolto, prima che venga la fine. Nulla apparirà insolito di quello che intraprendete, ma voi stessi sentirete la Mia Mano ed anche tutti coloro che sono di spirito risvegliato. Ma chi davanti al mondo non avviene nulla di insolito, perché gli uomini vi devono ascoltare nella libera volontà e lasciar agire su di sé le vostre parole e per questo verrà dato a voi e loro sovente l’occasione, perché la situazione terrena stessa contribuisce affinché i prossimi non rimangano chiusi, quando portate loro il Mio Vangelo, e preferiscono coglierlo dalla vostra bocca, vi ascoltano, perché voi parlate loro in modo vivo e voi stessi siete compenetrati dalla Verità di quello che dite. Avrete da fare ancora molto lavoro, ma non sarete mai senza Aiuto. Ma finché vi chiamo, agite nel silenzio ed il vostro lavoro sarà benedetto.
Amen
TraduttoreIch will Mich euch zu erkennen geben in irdischer und geistiger Not. Immer sollet ihr Mich spüren, immer sollt ihr euch Meiner Gegenwart bewußt sein, und Ich will euch stärken, so ihr schwach werdet. Es bleibt euch nur noch kurze Zeit, die ihr in stiller Arbeit für Mich und Mein Reich verbringen sollet; dann aber treten größere Anforderungen an euch heran, irdisch sowohl als auch geistig, denn jede irdische Not macht auch die geistige Arbeit dringlicher, weil ihr euren Mitmenschen helfen sollet, die nicht im Wissen stehen um die Ursache und den Zweck der Leiden, die über die Menschen kommen. Dann werdet ihr Meine Hilfe offensichtlich spüren, dann werdet ihr Mir auch durch euren Glauben und eure Liebe zu den Mitmenschen Möglichkeit geben, Mich euch zu offenbaren, auf daß ihr Meiner immerwährenden Gegenwart gewiß seid und aus diesem Bewußtsein Kraft schöpfen könnet für jegliche Tätigkeit. Bald ist eure Zeit gekommen, die Zeit, da ihr offen wirken könnet für Mich und Mein Reich, die Zeit, da euch die Not um euch antreibt zu eifriger Tätigkeit und ihr euch im Herzen von Mir berufen fühlet zur Arbeit in Meinem Weinberg. Dann redet, wo euch Gelegenheit geboten wird, redet, so euch das Herz dazu antreibt, denn Ich führe euch die Menschen zu, die Mein Wirken durch euch benötigen. Dann wird Mein Segen sichtlich bei euch sein, und eure Wege werden geebnet sein, auf daß ihr nicht gehindert werdet in eurem Wirken für das geistige Reich. Die Stunde, da Ich euch heimhole, kommt noch früh genug, zuvor aber habe Ich noch viel Arbeit für euch und benötige euren vollen Einsatz, auf daß diese Arbeit noch geleistet werden kann, ehe das Ende kommt. Nichts wird ungewöhnlich erscheinen, was ihr unternehmet, doch ihr selbst werdet Meine Hand spüren und alle, die erweckten Geistes sind, desgleichen. Doch vor der Welt geschieht nichts Ungewöhnliches, denn aus freiem Willen sollen die Menschen euch anhören und eure Worte auf sich wirken lassen, und dazu wird euch und ihnen oft Gelegenheit geboten werden, denn die irdische Lage trägt selbst dazu bei, daß die Mitmenschen nicht verschlossen bleiben, so ihr ihnen Mein Evangelium bringet, und sie nehmen es aus eurem Munde lieber entgegen, sie hören euch an, weil ihr lebendig zu ihnen redet und von der Wahrheit dessen selbst durchdrungen seid. Ihr werdet noch viel Arbeit zu leisten haben, doch niemals ohne Hilfe sein.... Doch bis Ich euch rufe, wirket in der Stille, und eure Arbeit wird gesegnet sein....
Amen
Traduttore