• Indietro

Nono e decimo Comandamento

Gli uomini che languono ancora nella materia, la desiderano anche con tutti i sensi. Lo scopo della vita terrena come uomo però è il superamento della materia, lo staccarsi da lei, dall’uccidere ogni desiderio per ciò che il mondo offre agli uomini, perché soltanto con il suo superamento l’anima raggiunge la maturità, che è necessaria per entrare nel Regno spirituale. Il desiderare cose terrene non deve necessariamente essere un peccato, benché impedisca l’uomo nello sviluppo verso l’Alto, ma può condurre facilmente al peccato, perché la brama cerca di procurarsi l’oggetto del desiderio e sovente in modo irregolare. Più forte e vigorosa è una passione per cose che procurano benessere al corpo, più il pensare e tendere dell’uomo vi è orientato e può far scaturire nell’uomo dei cattivi istinti e caratteristiche, che agiscono a danno del prossimo. E per questo Io ho dato a voi uomini il Comandamento: “Non concupire la moglie del tuo prossimo, né la sua casa, né il suo servo, né il suo campo.... ”. Ogni possesso del prossimo vi deve essere sacro, non dovete cercare di appropriarvi di nulla di ciò che appartiene al prossimo; e già il pensiero di prenderglielo, è un peccato, perché l’oscurità dell’anima che non conosce ancora nessun’amore tradisce la sua volontà. E benché cerchiate di nascondere davanti ai prossimi i vostri cuori freddi, a Me sono evidenti mediante il vostro desiderare, e quando guardate con desiderio i beni del vostro prossimo, infrangete mentalmente il Comandamento dell’amore per il prossimo, perché non considerate nel vostro prossimo il vostro fratello, che dovete amare come voi stessi. Lo stesso diritto, che sostenete verso di lui, di rispettare la vostra ricchezza, dovete concederlo anche a lui; dovete gioire, quando al vostro prossimo le cose vanno bene, ed aiutarlo, ad aumentare il suo possesso; allora conducete con successo la lotta del superamento della materia, allora conquistate più tesori, di quello che potreste mai togliere al vostro prossimo, perché l’amore per il prossimo vi viene ricompensato dal Mio Amore, e questo vi da veramente un Tesoro di Grazia imperituro, che soppesa tutti i beni e gioie terreni. Perciò rispetta e proteggi anche il possesso del tuo prossimo e tieniti lontano da ogni desiderio, se non vuoi infrangere il Comandamento dell’amore per il prossimo, che Io vi ho dato solamente, per facilitarvi la risalita verso l’Alto, perché soltanto tramite l’amore per il prossimo potete conquistarvi il Mio Amore e soltanto tramite l’amore potete diventare beati.

Amen

Nono e Décimo Mandamentos....

As pessoas que ainda definham na matéria também o desejam com todos os seus sentidos. Mas o propósito da vida terrena como ser humano é vencer a matéria, desligar-se dela, matar todo o desejo por tudo o que o mundo oferece às pessoas, pois só vencendo-a a alma alcançará a maturidade necessária para entrar no reino espiritual. O desejo de coisas terrenas não precisa de ser um pecado, embora impeça o desenvolvimento ascendente do ser humano, mas pode facilmente levar ao pecado, pois a cobiça procura adquirir o objecto do desejo e muitas vezes de uma forma ilegal. Quanto maior e mais forte for a paixão por coisas que dão prazer ao corpo, mais o sentido e o esforço do ser humano é dirigido para ele e pode desencadear maus impulsos e características no ser humano que funcionam em detrimento do seu semelhante. E por isso vos dei o mandamento, humanos: "Não cobiçareis a mulher, casa, criado, campo ou qualquer coisa que seja a sua....". Toda a posse do seu semelhante será sagrada para si, não procurará apropriar-se de nada que pertença ao seu próximo; e o próprio pensamento de a tirar dele é um pecado, pois trai a sua vontade, a escuridão da alma, que ainda não conhece o amor. E embora tenteis esconder os vossos corações frios dos vossos semelhantes, eles são-me revelados através do vosso desejo, e assim que olhais desejosamente para os bens do vosso próximo transgredis mentalmente o mandamento do amor de vizinhança, pois não vedes no vosso próximo o vosso irmão a quem deveis amar como a vós próprios. O mesmo direito que reivindicas para com ele de respeitar a tua riqueza, deves também conceder-lhe; deves regozijar-te quando o teu próximo está bem e ajudá-lo a aumentar os seus bens; então travarás com sucesso a batalha da superação da matéria, e então ganharás mais tesouros do que alguma vez poderias tirar ao teu próximo, pois o amor pelo teu próximo ser-te-á recompensado através do Meu amor, e isto dá-te verdadeiramente um tesouro de graça imperecível que supera todos os bens e prazeres terrenos. Portanto, respeita e protege também os bens do teu próximo e afasta-te de toda a cobiça, se não queres violar o mandamento do amor ao próximo, que só te dei para te facilitar a ascensão para cima, pois só através do amor ao teu próximo podes ganhar o Meu amor e só através do amor te podes tornar feliz...._>Ámen