Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Differenti orientamenti spirituali - L’amore garantisce la Verità

E’ una faccenda della totale libera volontà in quale orientamento spirituale gli uomini si vogliono muovere e da Parte Mia non viene loro imposta nessuna limitazione. Ma a loro non mancheranno mai le occasioni di prendere conoscenza dei differenti insegnamenti e di differenti orientamenti spirituali, in modo che possono decidersi liberamente. Ma hanno sempre la possibilità di esercitarsi nell’amore e rispettivamente si avvicineranno anche alla Verità, quindi si uniscono all’orientamento spirituale che Mi porta loro più vicino. L’amore soltanto garantisce loro la Verità, perché persino un insegnamento che corrisponde alla Verità, rimarrà incomprensibile per colui che lascia inosservato l’amore, come viceversa l’uomo amorevole è in grado di separare la Verità dall’errore o la menzogna e così troverà la giusta via verso di Me in ogni orientamento spirituale. Avrebbe poco o nessun valore, se volessi pulire un orientamento spirituale da ogni errore, perché il cammino di vita del singolo deformerebbe molto presto di nuovo il Puro, appena viene condotto senza amore. E così anche una chiesa fondata nella pienissima Verità potrebbe mostrare in breve tempo notevoli deviazioni, perché l’uomo con la libera volontà non può essere costretto all’amore, ma senza questo anche la Verità non potrebbe sussistere e così persino il più puro insegnamento sperimenta molto presto un offuscamento, dove agli uomini manca l’amore. Io posso quindi sempre soltanto predicare l’amore ed indicare ai Miei servitori sulla Terra di menzionarlo per primo, affinché gli uomini ora giungano anche alla conoscenza dov’è la Verità e dove opera il Mio avversario, mentre porta l’errore e la menzogna fra la Verità per respingere quest’ultima e quindi rappresenta agli uomini anche Me Stesso in modo irriconoscibile. Perciò non ha importanza a quale orientamento spirituale un uomo appartiene, perché si muoverà sempre soltanto nella Verità, quando vive nell’amore, però questo può essere solo predicato, ma non raggiunto per costrizione. Perciò l’amore per Dio e per il prossimo è anche il primo ed ultimo Comandamento, perché solo l’adempimento di questo Comandamento garantisce un cammino nella Verità, garantisce l’appartenenza alla giusta Chiesa che Io Stesso ho fondato sulla Terra, perché l’amore porta con sé la conoscenza della Verità e quindi anche la giusta fede, la convinzione, che l’uomo si muove nella Verità. Perciò tendete di più ad un cammino di vita nell’amore che ad un determinato orientamento spirituale e percorrerete anche la retta via, la via della Verità che conduce alla Vita eterna, a Me, Che Sono l’Amore e la Verità Stesso.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Diferentes escolas de pensamento.... O amor garante a verdade....

É uma questão de vontade completamente livre em que as pessoas querem mudar de escola de pensamento e nenhuma restrição lhes é imposta por Mim. No entanto, nunca lhes faltarão oportunidades de tomar conhecimento de diferentes ensinamentos e diferentes escolas de pensamento para que possam decidir livremente. Mas terão sempre a oportunidade de praticar o amor, e por isso também se aproximarão da verdade, aderindo assim à escola de pensamento que Me aproxima deles. Só o amor lhes garante a verdade, pois mesmo um ensino que corresponda à verdade permanecerá sem compreensão para alguém que ignore o amor, tal como, inversamente, o ser humano amoroso é capaz de separar a verdade do erro ou da mentira e assim encontrará o caminho certo para Mim em todas as escolas de pensamento. Teria pouco ou nenhum valor se eu quisesse limpar uma escola de pensamento de todos os erros, pois o modo de vida do indivíduo iria muito em breve desfigurar o puro de novo, assim que fosse conduzido sem amor. E assim mesmo uma igreja fundada na verdade máxima poderia mostrar consideráveis desvios em pouco tempo, porque o ser humano com livre arbítrio não pode ser forçado ao amor, mas sem amor a verdade também não poderia existir e assim mesmo o mais puro ensinamento muito em breve se torna nublado onde as pessoas carecem de amor. Assim, só posso pregar o amor uma e outra vez e instruir os Meus servos na terra a mencioná-lo primeiro, para que as pessoas agora também se apercebam onde está a verdade e onde o Meu adversário trabalha trazendo o erro e a mentira por baixo da verdade, a fim de a suprimir e assim também Me tornar irreconhecível para as pessoas. Portanto, é irrelevante a que escola de pensamento pertence uma pessoa, porque ela só viverá na verdade se viver apaixonada, mas isto só pode ser pregado mas não necessariamente alcançado. É por isso que o primeiro e último mandamento é o amor a Deus e ao próximo, pois só o cumprimento deste mandamento garante uma mudança na verdade, garante a pertença à igreja certa que Mim Mesmo fundei na terra, pois o amor traz consigo o reconhecimento da verdade e portanto também a fé certa, a convicção de que o ser humano está na verdade. Portanto, esforça-te muito mais por uma vida de amor do que por uma direcção espiritual específica, e então tomarás também o caminho certo, o caminho da verdade, que conduz à vida eterna, a Mim, Quem é amor e verdade Mim mesmo...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL