Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’esaudimento della preghiera nello Spirito e nella Verità

Richiedete il Mio Aiuto in ogni miseria e sperimenterete l’esaudimento della Mia Promessa: Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto, perché Io dò a voi che Mi chiedete nello Spirito e nella Verità, tutto ciò che chiedete, se è per la salvezza della vostra anima. Nello stesso modo vi dò anche il Chiarimento o la Risposta se Mi domandate, perché vi metto la Risposta nel cuore, cioè sentirete ciò che vi voglio dire come Risposta, se soltanto badate alle Voce interiore dopo l’intima preghiera rivolta a Me. Tutto ciò che vi muove, tutto ciò che vi rende indecisi, lo potete tranquillamente affidare a Me ed Io Mi prenderò Cura di voi e vi toglierò ogni preoccupazione. Nessuna preghiera echeggerà via inudita che è rivolta a Me nello Spirito e nella Verità. Se quindi credete in Me, nel Mio Amore ed Onnipotenza e lasciate salire la vostra preghiera in questa fede, allora dovete anche confidare in Me che Io vi esaudisco nel modo com’è bene per voi. Non dovete poi ricevere nessun’altra Risposta che questa: Io sò tutto e guido anche bene, Io vi conduco e vi dò il giusti pensieri, appena vi raccomandate solo a Me, quindi Mi scegliete come vostra Guida. Se lasciate Essere Me Stesso Consigliere in ogni faccenda spirituale ed anche terrena, non potete altro che agire e pensare bene. E perciò pregate nello Spirito e nella Verità prima di ogni decisione che volete prendere e poi decidetevi così come vi spinge il cuore, cioè come lo sentite giusto, perché questo sentimento è la Risposta che Io vi lascio giungere dopo l’intima preghiera per la Mia Assistenza. Io lascio venire su di voi ogni miseria solo allo scopo che vi uniate poi ancora più intimamente con Me, affinché Mi possa rendere riconoscibile a voi tramite il Mio Aiuto che poi vedete anche come Mio Aiuto, se dapprima avete pregato intimamente. Levate i vostri occhi sù a Me, da dove vi viene l’Aiuto nella miseria spirituale, come anche terrena.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Responder à oração em espírito e em verdade....

Pede a Minha ajuda em cada adversidade e experimentarás o cumprimento da Minha promessa: Pede e ser-te-á dada, bate e ser-te-á aberta. Pois eu vos dou verdadeiramente, que Me rezo em espírito e em verdade, tudo o que me pedis se isso trará salvação à vossa alma. Do mesmo modo, dar-vos-ei também informações ou uma resposta se Me perguntarem, pois colocarei a resposta no vosso coração, ou seja, sentireis o que vos quero dizer como resposta se apenas prestardes atenção à vossa voz interior após uma oração sincera a Mim. Pode confiar com confiança tudo o que o move, tudo o que o faz indeciso, a Mim e eu tomarei conta de si e partilharei consigo todas as preocupações. Nenhuma oração ficará sem ser ouvida, que é dirigida a Mim em espírito e em verdade. Portanto, se acreditas em Mim, no Meu amor e omnipotência, e deixas a tua oração subir nesta fé, deves também confiar em Mim para que eu te ouça de uma forma que seja boa para ti. Por conseguinte, não precisa de receber outra resposta que não seja esta: Sei tudo e já vos guio correctamente, conduzo e dou-vos os pensamentos correctos assim que só se recomendam a Mim, escolhendo-Me assim como vosso líder. Se Me deixares ser o teu conselheiro em todos os assuntos espirituais bem como terrenos, não podes deixar de agir e pensar correctamente. E por isso reze em espírito e em verdade antes de cada decisão que queira tomar, e depois decida à medida que o seu coração o impulsiona, ou seja, à medida que sente que está certo, pois este sentimento é a resposta que lhe envio depois de uma oração sincera pelo Meu apoio. Só deixo que cada adversidade venha sobre vós com o propósito de vos juntardes a Mim de forma ainda mais íntima, para que eu possa dar-me a conhecer através da Minha ajuda, a qual considerareis então também como a Minha ajuda se tiverdes rezado intimamente de antemão. Levanta os teus olhos para Mim de onde te vem ajuda tanto na adversidade espiritual como na terrena...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL