Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’esaudimento della preghiera nello Spirito e nella Verità

Richiedete il Mio Aiuto in ogni miseria e sperimenterete l’esaudimento della Mia Promessa: Chiedete e vi sarà dato, bussate e vi sarà aperto, perché Io dò a voi che Mi chiedete nello Spirito e nella Verità, tutto ciò che chiedete, se è per la salvezza della vostra anima. Nello stesso modo vi dò anche il Chiarimento o la Risposta se Mi domandate, perché vi metto la Risposta nel cuore, cioè sentirete ciò che vi voglio dire come Risposta, se soltanto badate alle Voce interiore dopo l’intima preghiera rivolta a Me. Tutto ciò che vi muove, tutto ciò che vi rende indecisi, lo potete tranquillamente affidare a Me ed Io Mi prenderò Cura di voi e vi toglierò ogni preoccupazione. Nessuna preghiera echeggerà via inudita che è rivolta a Me nello Spirito e nella Verità. Se quindi credete in Me, nel Mio Amore ed Onnipotenza e lasciate salire la vostra preghiera in questa fede, allora dovete anche confidare in Me che Io vi esaudisco nel modo com’è bene per voi. Non dovete poi ricevere nessun’altra Risposta che questa: Io sò tutto e guido anche bene, Io vi conduco e vi dò il giusti pensieri, appena vi raccomandate solo a Me, quindi Mi scegliete come vostra Guida. Se lasciate Essere Me Stesso Consigliere in ogni faccenda spirituale ed anche terrena, non potete altro che agire e pensare bene. E perciò pregate nello Spirito e nella Verità prima di ogni decisione che volete prendere e poi decidetevi così come vi spinge il cuore, cioè come lo sentite giusto, perché questo sentimento è la Risposta che Io vi lascio giungere dopo l’intima preghiera per la Mia Assistenza. Io lascio venire su di voi ogni miseria solo allo scopo che vi uniate poi ancora più intimamente con Me, affinché Mi possa rendere riconoscibile a voi tramite il Mio Aiuto che poi vedete anche come Mio Aiuto, se dapprima avete pregato intimamente. Levate i vostri occhi sù a Me, da dove vi viene l’Aiuto nella miseria spirituale, come anche terrena.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

영으로, 진리로 기도에 응답하라.

모든 도움이 필요할 때마다 나의 도움을 요청하라. 그러면 너희는 나의 약속의 성취를 경험하게 될 것이다. 구하라 그러면 너희에게 주어질 것이다. 두드리라 그러면 너희에게 열릴 것이다. 나는 진실로 영으로 진리로 나에게 기도하는 너희에게, 구하는 것이 너희의 혼을 구원으로 인도한다면, 너희가 구하는 모든 것을 준다. 마찬가지로 너희가 나에게 질문하면, 나는 너희에게 설명해주고 답변을 한다. 그러나 나는 답변을 심장 안에 넣어준다. 즉 너희가 단지 긴밀한 기도 후에 내면의 음성에 주의를 기울이면, 너희는 내가 답변해주기 원하는 말을 느끼게 될 것이다.

너희를 움직이는 모든 것을, 너희가 결정하지 못하게 만드는 모든 것을 너희는 안심하고 나에게 맡길 수 있다. 나는 너희를 돌보고 모든 걱정 가운데 너희와 함께 할 것이다. 영으로 진리로 나에게 드린 기도는 전달되지 못하게 되지 않을 것이다. 그러므로 너희가 나를 믿고 내 사랑과 전능함을 믿고, 이런 믿음으로 너희의 기도를 드리면, 너희는 또한 너희에게 좋은 방식으로 너희의 기도가 응답이 될 것을 믿어야만 한다. 그러므로 너희는 다음 답변 외에 다른 답변을 받을 필요가 없다: 나는 모든 것을 알고 너희를 이미 옳게 인도한다. 너희가 너희 자신을 나에게 맡기면, 너희가 나를 너희의 인도자로 택하면, 내가 너희를 인도하고 너희에게 올바른 생각을 준다.

너희가 모든 영적인 일과 세상의 일에서 나 자신을 너희의 조언자가 되게 한다면, 너희는 올바르게 행하고 생각할 수밖에 없게 된다. 그러므로 너희가 모든 결정을 하기 전에 영으로 진리로 기도하라. 그런 후 너희 심장이 너희를 이끄는 대로, 즉 너희가 옳다고 느끼는 대로 결정을 하라. 왜냐면 이런 느낌이 내 도움을 구하는 긴밀한 기도 후에 내가 너희에게 주는 응답이기 때문이다. 나는 단지 모든 고난이 너희를 더욱 긴밀하게 나에게 속하게 만들려는 목적으로 너희에게 임하도록 허용한다. 이로써 너희가 이전에 긴밀하게 기도했다면, 나는 너희가 또한 나의 도움으로 여기게 되는 나의 도움을 통해 너희가 나를 깨달을 수 있게 한다. 눈을 들어 영적인 고난과 세상적인 고난 가운데 너희에게 도움이 임하게 하는 나를 보라.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박